336
00:25:08,920 --> 00:25:11,960
- Я хотел бы извиниться, леди Уиндермир.
- Что вы натворили на сей раз?
337
00:25:12,240 --> 00:25:17,400
Вчера я говорил вам, что с вашей красотой уже
ничто не сравнится. Сегодня я вижу, как был неправ.
338
00:25:17,520 --> 00:25:21,160
Неужели женщине должно быть приятно,
когда, делая ей комплименты, мужчина лжет?
339
00:25:21,280 --> 00:25:23,240
- Но я не лгу.
- Надеюсь, это неправда.
340
00:25:23,400 --> 00:25:27,800
Вы мне очень нравитесь - не хотелось бы
узнать, что вы такой же, как другие мужчины.
341
00:25:28,080 --> 00:25:31,160
Поверьте, вы лучше многих - но стараетесь
казаться хуже.
342
00:25:31,920 --> 00:25:35,800
Если стараться быть лучше, к вам относятся
серьезно, если притвориться хуже - наоборот.
343
00:25:35,880 --> 00:25:40,240
- Вы разве не хотите, чтобы к вам относились
серьезно?
- Только вы, леди Уиндермир.
344
00:25:40,800 --> 00:25:45,560
- Почему же?
- Мы могли бы стать большими друзьями.
Однажды вам может понадобиться друг.
345
00:25:45,760 --> 00:25:50,280
Мне кажется, мы и так хорошие друзья -
прошу вас, не убейте нашу дружбу.
346
00:25:50,680 --> 00:25:53,000
Что с Дарлингтоном - уже сдался?
347
00:25:55,720 --> 00:25:56,840
Леди Уиндермир!
348
00:25:57,200 --> 00:26:03,040
Вы оказали бы мне большую услугу, надев вуаль
и завернувшись в шаль: мне вряд ли удастся
смотреть не на вас, а на противника!
349
00:26:03,080 --> 00:26:06,320
Бесполезно возражать: все мужчины
дарят вам комплименты.
350
00:26:06,320 --> 00:26:08,440
Комплименты - единственное,
что я могу себе позволить!
351
00:26:08,480 --> 00:26:10,600
Господа, вы помните о матче?
352
00:26:11,160 --> 00:26:13,480
Как думаете, мы успеем до дождя?
Взгляните на эти тучи.
353
00:26:13,680 --> 00:26:15,560
Вряд ли будет дождь - ты как считаешь, Роберт?
354
00:26:18,560 --> 00:26:20,240
- Твоя гостья, Артур?
- Миссис Эрлин?..
355
00:26:21,400 --> 00:26:23,160
Огастес - глупец!