Format: AVI
Format/Info: Audio Video Interleave
File size: 700 MiB
Duration: 1h 36mn
Overall bit rate: 1 015 Kbps
Writing application: VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library: VirtualDubMod build 2178/release
Video
Format: MPEG-4 Visual
Format profile: Streaming Video@L1
Format settings, BVOP: Yes
Format settings, QPel: No
Format settings, GMC: No warppoints
Format settings, Matrix: Custom
Codec ID: XVID
Codec ID/Hint: XviD
Duration: 1h 36mn
Bit rate: 899 Kbps
Width: 608 pixels
Height: 352 pixels
Display aspect ratio: 16/9
Frame rate: 25.000 fps
Resolution: 24 bits
Colorimetry: 4:2:0
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.168
Stream size: 620 MiB (89%)
Writing library: XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
Format: MPEG Audio
Format version: Version 1
Format profile: Layer 3
Codec ID: 55
Codec ID/Hint: MP3
Duration: 1h 36mn
Bit rate mode: Variable
Bit rate: 103 Kbps
Minimum bit rate: 128 Kbps
Channel(s): 2 channels
Sampling rate: 48.0 KHz
Resolution: 16 bits
Stream size: 70.7 MiB (10%)
Alignment: Aligned on interleaves
Interleave, duration: 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration: 591 ms
Writing library: LAME3.97
Encoding settings: ABR
Language: Norsk

5
00:01:53,300 --> 00:01:56,100
"Ботсен", окружная тюрьма Осло.
6
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
Банда Ольсена и Харри-Динамит.
7
00:02:08,500 --> 00:02:10,500
с
Арве Опсал
8
00:02:10,501 --> 00:02:12,501
Сверре Холм
Карстен Бюринг
9
00:02:12,502 --> 00:02:15,502
Харальд Хейне-Стеен (младший)
Кари Симонсен
10
00:02:15,503 --> 00:02:18,503
Ауд Шёнеманн
11
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Режиссёр
Уве Кант
12
00:03:21,600 --> 00:03:25,300
- Нет, но господи!
- Ему нужно, уверен, только выйти и пописать.
13
00:03:25,600 --> 00:03:29,000
- Тихо, мальчик!
- Или он спрятал там куропатку.
14
00:03:29,200 --> 00:03:32,100
Да, да, успокойся.
15
00:03:39,200 --> 00:03:42,400
- И спасибо за это.
- О чем я говорил?
16
00:03:42,600 --> 00:03:45,000
Помолчи уже, мальчик!
17
00:03:45,900 --> 00:03:48,500
- Неужели, значит, это ваши друзья?
- Да.
18
00:03:48,800 --> 00:03:51,500
Нужно быть осторожным в выборе друзей.
19
00:03:51,800 --> 00:03:54,700
- Вы знаете, как важно окружение.
- Да.
20
00:03:54,900 --> 00:03:57,900
То, с кем человек живёт и общается,
значит многое.
21
00:03:58,100 --> 00:04:00,100
О да.
22
00:04:01,200 --> 00:04:06,400
Значит, это Бенни, Хьелль
и его мальчик. Фрёкен Будиль Хансен.
23
00:04:06,600 --> 00:04:11,700
Мне кажется, я вас знаю. Господин
Ольсен мне всё про вас рассказал.
24
00:04:11,900 --> 00:04:15,300
- Что?
- Да, времена теперь тяжёлые.
25
00:04:15,600 --> 00:04:18,900
Мы должны держаться вместе и помогать
господину Ольсену. Не так ли?
26
00:04:19,100 --> 00:04:23,300
- Да, это ясно.
- Не подбивать его на всякие глупости.
27
00:04:23,500 --> 00:04:27,200
- Правда?
- Что? Эх.. да...
28
00:04:29,600 --> 00:04:32,800
Итак, норвежский Аль-Капоне снова на
свободе.
29
00:04:33,000 --> 00:04:36,700
Но вряд ли пройдёт много времени,
пока у вас опять не зачешутся руки.
30
00:04:37,000 --> 00:04:42,800
Но, Ольсен, даже не думайте о банках.
Для этого, знаете ли, нужны профессионалы.
31
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
О нет, Хермансен. Здесь стоит совершенно
новый господин Ольсен.