#777
..................................................................................
Рататуй
Ratatouille
Год выпуска: 2007
Страна: США (Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios)
Жанр: Мультфильм, Фэнтези, Комедия, Семейный
Продолжительность: 1:50:57
Перевод: Профессиональный дублированный
Режиссеры: Брэд Бёрд, Ян Пинкава / Brad Bird, Jan Pinkava
Роли озвучивали (дублировали):Пэттон Освальт (Сергей Бурунов) [Remy], Иэн Холм (Владимир Зайцев) [Skinner], Лу Романо (Михаил Крылов) [Linguini], Брайан Деннехи (Сергей Гармаш) [Django], Питер Сон (Игорь Письменный) [Emile], Питер О’Тул (Михаил Козаков) [Anton Ego], Брэд Гэррет (Дмитрий Назаров) [Gusteau], Джанин Гарофало (Юлия Высоцкая) [Colette], Уилл Арнетт (Максим Пинскер) [Horst], Джулиус Каллахан (Владимир Тягичев / Тимур Савин) [Lalo / Francois], Джеймс Римар (Алексей Жуйков) [Larousse], Джон Ратценбергер (Юрий Чирковский) [Mustafa], Тедди Ньютон (Александр Резалин) [Lawyer (Talon Labarthe)], Тони Фучиле (Павел Сборщиков) [Pompidou / Health Inspector], Джейк Стайнфелд (Павел Сборщиков) [Git (Lab Rat)], Брэд Бёрд (Олег Каминцев) [Ambrister Minion], Стефани Ру (Владислав Флярковский) [рассказчик]
Описание: Крыс Реми обладает уникальным вкусом. Он готов рисковать собственной жизнью, чтобы посмотреть любимое кулинарное шоу и раздобыть какую-нибудь приправку или просто свежий продукт. Реми живет со своими сородичами, которые его не понимают и не принимают его увлечения кулинарией. Когда Реми случайно попадает на кухню шикарного ресторана, он решает воспользоваться выпавшим ему шансом и проверить свои навыки.
На эту же кухню попадает и юный Лингвини. Всё, на что он может расчитывать — это должность уборщика. Но он тоже получает свой шанс…
Премьера: 22 июня 2007 (28 июня 2007)
Релиз на Blu-Ray (DVD) (Россия): 11 февраля 2010 (24 мая 2011)
Бюджет: $150 000 000
Кассовые сборы: $623 722 818
..
Качество: BDRip (by Ash61)
Контейнер: MKV
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / ~4.3 Mbps
Аудио:
#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD Eur)
#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD Eur)
#3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D)
Субтитры: (SRT)
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные
#4 - Украинские Полные
#5 - English Full
#6 - English SDH
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)
#2 - Украинские Форсированные
MediaInfo
General
Unique ID : 178563122127653632765147388690403400204 (0x865601A292459F508AEC22AFBD3B9A0C)
Complete name : E:\Ratatouille(2007)3D-halfOU(Ash61)\Ratatouille(2007)3D-halfOU(Ash61).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.95 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 6 382 Kbps
Movie name : Рататуй / Ratatouille (2007) 3D
Encoded date : UTC 2014-07-28 09:12:41
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 50mn
Bit rate : 4 335 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Stream size : 3.36 GiB (68%)
Title : BDRip by Ash61
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 508 MiB (10%)
Title : Дубляж - BD EUR
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 508 MiB (10%)
Title : Дубляж - BD EUR
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 508 MiB (10%)
Title : Original - BD 3D
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :1
00:01:15.242 : :2
00:06:28.471 : :3
00:09:21.936 : :4
00:10:57.115 : :5
00:13:30.017 : :6
00:17:39.058 : :7
00:19:36.592 : :8
00:24:47.361 : :9
00:28:54.274 : :10
00:33:04.107 : :11
00:38:12.457 : :12
00:40:32.180 : :13
00:44:10.272 : :14
00:46:58.357 : :15
00:51:26.708 : :16
00:57:01.209 : :17
00:59:31.359 : :18
01:00:52.565 : :19
01:07:18.785 : :20
01:11:24.697 : :21
01:15:27.272 : :22
01:19:24.134 : :23
01:23:29.171 : :24
01:25:33.503 : :25
01:28:17.375 : :26
01:32:38.052 : :27
01:35:40.484 : :28
01:38:48.756 : :29
01:40:53.714 : :30
01:42:58.005 : :31
Скриншоты
Для оценки 3Д - Анимированные скрины
Знаете ли вы, что...:
- Лингвини носит трусы со значками суперсемейки. Это можно увидеть в эпизоде, когда он пытается спрятать Реми.
- Несколько изменений во внешний вид крыс (главным образом нос и уши) были внесены после того, как эксперт по крысам Дебби Дакоумман принесла нескольких своих питомцев в отдел анимации для ознакомления.
- В ходе начального дизайна персонажей, скульптор создал девять глиняных скульптур Реми.
- Аниматоры Pixar работали вместе с шеф-повар Томасом Келлером в его ресторане «Французская Прачечная» для того чтобы научиться искусству приготовления пищи. Келлер также озвучивает одного из посетителей ресторана «У Гюстафа»
- Чтобы создать реалистичный вид навозной кучи, художники сфотографировали и исследовали реальные продукты гниения. Пятнадцать различных видов продукции, как например, яблоки, ягоды, бананы, грибы, апельсины, брокколи и салат были оставлены для гниения, их затем сфотографировали.
- В одной из сцен на улице на заднем плане участвует мим который также появлялся в роли Бом Вояжа в фильме Суперсемейка (2004), который также снял режиссер Брэд Бёрд.
- У Реми прорисовано 1,15 миллиона волосков, в то время как у Колетт 115 тысяч волос. Среднестатистический человек имеет около 110 тысяч волос.
- Магазин с витриной мертвых крыс на самом деле существует. Он находится по улице 8 Halles в первом округе и существует с 1872 года.
- Полковник Реми был псевдонимом Гилберта Рено, героя французского Сопротивления во время Второй мировой войны.
- В трейлере французский официант, рассказывающий о сырах, озвучен режиссёром Брэдом Бёрдом.
- Чтобы понять, как нарисовать сцену с мокрым шеф-поваром, художники нарядили специально обученного карлика в одежду повара и кинули в бассейн, чтобы понять, какие части наряда липнут к телу, а какие — просвечивают.
- В мультфильме ВАЛЛ-И, также произведенном студией Pixar, присутствуют роботы-грызуны, обитающие на свалке внутри огромного космического корабля. Их название — REM-E.
Награды
- Оскар, 2008 год
Победитель (1):
Лучший анимационный фильм
Номинации (4):
Лучший сценарий
Лучший звук
Лучший монтаж звука
Лучший саундтрек
- Золотой глобус, 2008 год
Победитель (1):
Лучший анимационный фильм
- Британская академия, 2008 год
Победитель (1):
Лучший анимационный фильм
- Кинонаграды «MTV-Россия», 2008 год
Победитель (1):
Лучший анимационный фильм
- Жорж, 2008 год
Победитель (1):
Лучший анимационный фильм
- Сатурн, 2008 год
Победитель (2):
Лучший сценарий
Лучший анимационный фильм
|
