#777
Кот раввина
Le chat du rabbin
The Rabbi's Cat
Год выпуска: 2011
Страна: Франция, Австрия (Autochenille Production, TF1 Droits Audiovisuels, France 3 Cinйma, Canal+, Cinйcinйma, Sofica Valor 7)
Жанр: Мультфильм, Приключения
Продолжительность: 01:30:03
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (matros)
Режиссеры: Жоанн Сфар, Антуан Делево / Joann Sfar, Antoine Delesvaux
Роли озвучивали (на французском):
Le Chat du Rabbin - Franзois Morel
Zlabya - Hafsia Herzi
Le Rabbin Sfar - Maurice Bйnichou
Le Malka des Lions - Jean-Pierre Kalfon
Le Reporter - Franзois Damiens
Le Cheik Mohammed Sfar - Mohamed Fellag
Le Rabbin du Rabbin - Daniel Cohen
Le Professeur Soliman - Eric Elmosnino
Le Prince - Mathieu Amalric
Vastenov - Wojciech Pszoniak
Le Peintre Russe - Sava Lolov
Описание: История о жизни во французском Магрибе (Алжир) начала прошлого века, с его мягкой экзотикой и толерантностью: здесь мирно сосуществовали мусульмане, евреи, христиане. Здесь живет раввин Сфар со своей дочерью, шумным попугаем и озорным котом. И все у них тихо-мирно, но вот однажды кот раввина съедает попугая и… начинает говорить. Причем лжет на каждом шагу, постепенно сводя с ума окружающих. Раввин решает обучить его Торе, а кот настаивает на изучении Кабаллы и просит провести ему бар-мицву. Раввин консультируется с другим раввином, и они решают, что кот не может быть евреем. Но сам кот, как всегда, знает лучше. Доставка посылки из России усложняет ситуацию…
Доп. инфо: Глубина 3Д небольшая. Вылетов, наверняка, нет. Имеются узенькие чёрные полосы сверху-снизу (видимо аспект 1,85:1).
Порода кота в главной роли — дымчатый ориентал.
Судя по отрывкам, мульт с весьма еврейским уклоном (я абсолютно не антисемит, но считаю должным предупредить )
- Специальный приз жюри на международном кинофестивале в г.Таормина (Италия) в 2011 г.
- Победитель премии "Сезар-2012" в номинации "Лучший анимационный фильм".
- Номинант Европейской киноакадемии 2011 года на звание Лучший анимационный фильм
- «Кот раввина» - вторая режиссерская работа художника-графика Жоанна Сфара, автора картины «Генсбур. Любовь хулигана». Мультфильм снят по мотивам одноимённого комикса, который пользовался во Франции большой популярностью: в стране было продано около миллиона его экземпляров. В работе над мультфильмом принимал участие известный художник-аниматор, израильтянин, ныне живущий в Париже, Александр Гейфман.
- Автомобиль, на котором герои отправляются в путешествие не простой, а выписанный художниками до мельчайших подробностей полугусеничный Ситроен-вездеход - один из восьми ситроенов, участвовавших в легендарном "Черном рейде" 1924-1925 гг,. - африканской экспедиции Андре Ситроена под руководством Жоржа Мари Хаардта и Луи Одуэн-Дюбрея.
Премьера: 19 мая 2011
Бюджет: € 12 500 000
Кассовые сборы: $3 734 799
..
Качество: BDRip (by Ash61)
Контейнер: MKV
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 5 370 Kbps
Аудио:
#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 2.0 ch / 192 Kbps (VO - matros [перевод - adamovna])
#2 - Французский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original)
Субтитры Внешние (SRT UTF-8):
#1 - Русские полные
#2 - Французские полные
General
Unique ID : 249257919898871569820317868598568447711 (0xBB85544532EA175387DF01B8BBDC6EDF)
Complete name : G:\Downloads\LeChatDuRabbin(3D-halfOU)2011(Ash61)VO\LeChatDuRabbin(3D-halfOU)2011(Ash61)VO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.98 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 6 327 Kbps
Movie name : Кот раввина / The Rabbi's Cat / Le chat du rabbin (3D) 2011
Encoded date : UTC 2013-07-01 17:37:23
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 5 370 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 3.38 GiB (85%)
Title : BDRip by Ash61
Writing library : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (3%)
Title : Любительский одноголосый закадровый - matros (перевод - adamovna)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 412 MiB (10%)
Title : Original
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :1
00:05:56.523 : :2
00:07:43.922 : :3
00:15:01.192 : :4
00:20:02.701 : :5
00:25:47.212 : :6
00:29:29.810 : :7
00:33:01.271 : :8
00:39:44.757 : :9
00:44:44.056 : :10
00:50:22.186 : :11
00:59:10.297 : :12
01:05:05.485 : :13
01:12:38.354 : :14
01:18:04.597 : :15
01:25:07.269 : :16
|
