Роли озвучивали: Александр Баргман, Станислав Концевич, Юлия Рудина, Сергей Паршин, Артур Ваха, Николай Басков, Валерий Захарьев, Алексей Гурьев, Лидия Мельникова, Антон Горчаков / Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cussack, Ned Beatty, Don Rickles, Michael Keaton, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Estelle Harris, John Morris
Описание: Энди уже 17 лет, и его игрушки, с которыми он не играл в течение многих лет, чувствуют себя забытыми и заброшенными. Энди уезжает учиться в колледж и решает взять Вуди с собой, а другие игрушки отправить на чердак. Но случается так, что игрушки по ошибке попадают в детский сад. Скоро игрушки привыкают и радуются новому месту, где есть много других игрушек, и только Вуди тоскует по Энди и пытается убежать из детсада...
Дополнительная информация:
Русская дорожка и субтитры взяты отсюда и приведены в соответствие с данной раздачей.
Данный рип совместим с бытовыми плеерами стандартного разрешения PAL (720x576), однако там, где это возможно (в частности, при использовании компютерных плееров Windows Media Player, Media Player Classic, VLC и др. со стандартными установками) кадр будет расширен до 1048x576, согласно стандарту PAL 16:9 (см. в Википедии).
Я постарался учесть комментарии (высказанные в других темах) по поводу качества готового анаглифа, однако, ввиду низкого разрешения данного рипа, для просмотра на компьютере с достаточно быстрым процессором и хорошей видео-картой рекомендуется использовать стереопару из этого релиза.