Гадкий я Despicable Me
#777
Год выпуска: 2010
Страна: США (Universal Pictures, Illumination Entertainment)
Жанр: Мультфильм, Комедия, Приключения, Семейный
Продолжительность: 01:34:40
Перевод: Профессиональный (дублированный) Русский и Украинский
Русские субтитры: есть
Режиссеры: Пьер Коффен, Крис Рено / Pierre Coffin, Chris Renaud
Роли озвучивали: Роли дублировали:
Грю - Стив Карелл / Леонид Ярмольник
Вектор - Джейсон Сигел / Марк Тишман
Марго - Миранда Косгров / Лиза Мартиросова
Эдит - Дэна Гайер / Анна Штукатурова
Агнес - Элси Фишер / Алина Кукушкина
Доктор Нефарио - Расселл Брэнд / Михаил Георгиу
Мама Грю - Джули Эндрюс / Наталья Гурзо
Мистер Перкинс - Уилл Арнетт / Алексей Колган
Мисс Хэтти - Кристен Уиг / Елена Соловьева
Фред МакДэйд - Дэнни МакБрайд / Никита Прозоровский
Телеведущий - Кен Жонг / Юрий Деркач
Описание#1: Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трех сироток, о которых Грю вынужден заботиться.
Описание#2: В одном милом провинциальном пригороде, с цветущими садами и белыми заборчиками, стоит… черный дом с абсолютно голым газоном. Это – убежище Грю, который с помощью армии маленьких желтых миньонов намеревается прославиться, как главный злодей мира!
Вооруженный целым арсеналом лазерных уменьшителей, замораживателей и, конечно, наземных и воздушных транспортных средств, Грю в буквальном смысле сметает все на своем пути. И только три маленькие сиротки, твердо решившие сделать его своим Папочкой, угрожают его репутации гадкого суперзлодея!
- В конце фильма, когда Грю устраивает дискотеку, на диджейском пульте миньона видна маркировка «Gru-ray disc» с перевернутой буквой «b», представляющая собой пародию на диски Blu-Ray.
- Когда Вектор похищает девочек, он оставляет послание для Грю, листок с детскими каракулями, с буквой V в круге, которая является отсылкой на фильм «V for Vendetta».
- В картине также используется отсылка к фильму «Крёстный отец» — когда Грю просыпается в кровати и обнаруживает в ней голову куклы (в фильме «Крёстный отец» герой обнаружил отрезанную лошадиную голову).
- На розовом билете на выступление девочек - номер: 072069 - это 20 июля 1969 года — дата высадки на Луну.
- На майке Марго, которую она носит под пиджачком, нарисован Лоракс из книжки доктора Сьюсса.
- В финальном танце Грю копирует партию Джона Траволты из фильма «Лихорадка субботнего вечера».
- В ссылке на так называемый «Evil Bank», указан настоящий банк «Lehman Brothers», с банкротства которого начался экономический кризис 2008 года.
- В русской версии Грю делает неуклюжий комплимент, восхищаясь лицом мисс Хэтти, как бы на испанском, не зная этого языка: «комо ун мордо». В оригинале фраза звучит так: «Como un burro» — как у осла.
- В интервью Стив Карелл предположил, что имя главного героя может быть сокращением от Grusom (что с датского переводится как «жестокий»).
- При создании фильма процесс анимации сгенерировал 142 терабайт данных.
- В оригинале Грю говорит с европейским акцентом. Стив Каррел в интервью прямо заявил, что на такой акцент его вдохновил Бела Лугоши, самый первый Дракула из чёрно-белого фильма. В украинском дубляже главный герой говорит с отчетливым французским акцентом.
- В начале мультфильма играет песня «Sweet Home Alabama» группы Lynyrd Skynyrd.
- Грю — главный герой и злодей. Хитёр, коварен и смел.
- Доктор Нефарио — старый учёный-изобретатель, помогающий Грю.
- Вектор (наст. имя — Виктор) — соперник Грю по злодейству, сын мистера Перкинса.
- Мама Грю — немного злобная бабуся, занимается каратэ.
- Мистер Перкинс — толстый и внушительный, директор Банка Зла и отец Вектора.
- Мисс Хетти — полная дама, с виду добрая, но на самом деле очень раздражительная и вспыльчивая, особенно с девочками. Директор сиротского приюта для девочек.
- Марго — самая старшая и умная из девочек, очень инициативная. Носит очки.
- Эдит — средняя сиротка, сестра Марго, всегда ходит в розовой вязанной шапке. Любительница страшилок. Иногда говорит фразами типа «Ты всё нафиг разнёс!»
- Агнес — самая младшая сиротка, сестра Марго и Эдит. Любит единорогов, особенно больших и пушистых.
- Миньоны (франц. mignon — крошка, милашка) — жёлтые коротышки, служат армией и помощниками для Грю. Хоть и понимают человеческую речь, говорить по-человечески не умеют, могут произносить отдельные слова, но между собой они общаются на своём языке. Глуповатые, но очень полезные. Интересно, что у некоторых миньонов только один глаз.
Мировая премьера: 27 июня 2010
Бюджет: $69 000 000
Кассовые сборы: $543 113 985
DVD в США: $138 082 912 Проверено на встроенном плейере ТВ Samsung UE-C7000
Качество: BDrip
Контейнер: MKV
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 8419 Kbps
Аудио#1: Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
Аудио#2: Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps
Аудио#3: Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps
Субтитры SRT:
#1 - Внешние Русские форсированные (включены по умолчанию)
#2 - Вшитые Русские форсированные (включены по умолчанию)
#3 - Вшитые Русские полные voronine
#4 - Вшитые Украинские полные
#5 - Вшитые English full
General
UniqueID : 244823938149299596540942072453532278840 (0xB82F60177DDE336E8D9FDF39AFE8E038)
Complete name : F:\Downloads\DespicableMe(3D)2010.halfOU(ash61)\DespicableMe(3D)2010.halfOU(ash61).mkv
Format : Matroska
File size : 6.80 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 10.3 Mbps
Movie name : Despicable Me (3D) 2010 (ash61)
Encoded date : UTC 2012-05-03 11:41:32
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 8 419 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 5.57 GiB (82%)
Title : BDrip by ash61
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 433 MiB (6%)
Title : Дубляж Blu-Ray
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 260 MiB (4%)
Title : Дубляж
Language : Ukrainian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 433 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные - voronine
Language : Russian
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Ukrainian
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Menu
00:00:00.000 : :1. Global Panic
00:03:22.411 : :2. Meet Gru
00:06:31.891 : :3. Crime Of The Century
00:12:05.099 : :4. Home for Girls
00:13:50.496 : :5. Bank of Evil
00:18:38.826 : :6. Shrink Ray Theft
00:23:06.844 : :7. Vector's Fortress
00:25:56.221 : :8. Adoption
00:30:40.839 : :9. Setting Some Rules
00:34:48.753 : :10. Top Secret
00:39:43.047 : :11. Pinky Promise
00:43:38.366 : :12. Cookiebots
00:48:19.188 : :13. Fun Land
00:52:52.503 : :14. Cotton Candy?
00:56:46.111 : :15. New Funding
01:02:08.016 : :16. Sleepy Kittens
01:09:23.868 : :17. To the Moon
01:16:25.456 : :18. Rescue
01:22:41.582 : :19. One Big Unicorn
01:27:35.375 : :20. End Titles
|