За исходный блюр спасибо HDChina.
Синхронизация звука, субтитров, сборка ремукса - schumaher.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Звук :
1) Дублированный (с ДВД лицензии R5) - AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
2) Профессиональный многоголосый (с ДВД от "Киномания") - AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
3) Авторский одноголосый А.Гаврилов (с ДВД от "Киномания") - DTS, 6 ch, 768 Кбит/с
4) Профессиональный двухголосый (Гланц и Королёва) - DTS-HD МА, 6 ch, 3897 Кбит/с - получен наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD МА

Сатурн, 2006 год
Номинации (1):
Лучшее DVD-издание классического фильма

Сезар, 1999 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Оскар, 1998 год
Победитель (11):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон)
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший монтаж звука
Лучшие визуальные эффекты
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший саундтрек к драматическому фильму
Номинации (3):
Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль второго плана (Глория Стюарт)
Лучший грим

Золотой глобус, 1998 год
Победитель (4):
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон)
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший саундтрек
Номинации (4):
Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо)
Лучшая женская роль (драма) (Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль второго плана (Глория Стюарт)
Лучший сценарий

Премия канала «MTV», 1998 год
Победитель (2):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо)
Номинации (6):
Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
Лучший экранный дуэт (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
Лучшая экшн-сцена
Лучший поцелуй (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
Лучший злодей (Билли Зейн)

Британская академия, 1998 год
Номинации (10):
Лучший фильм
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшие визуальные эффекты
Лучший грим/прически
Лучшая работа художника-постановщика
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Джеймс Кэмерон)
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму

Европейская киноакадемия, 1998 год
Победитель (1):
Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Кейт Уинслет)
Номинации (1):
Приз за выдающиеся достижения в мировом кино (Кейт Уинслет)

Сатурн, 1998 год
Победитель (1):
Лучшая актриса второго плана (Глория Стюарт)
Номинации (1):
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер

Общее
Уникальный идентификатор : 206846250624475961977767174571894643014 (0x9B9D238825AB1C04B44826ADA4C21946)
Полное имя : Z:BLU-RAY REMUXTitanik.1997.MPEG-4-AVC.BluRay-Remux(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 45,6 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 33,5 Мбит/сек
Название фильма : --SCHUMAHER--
Дата кодирования : UTC 2012-08-29 11:06:24
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 3 ч. 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 28,1 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.566
Размер потока : 38,3 Гбайт (84%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Да

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 624 Мбайт (1%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 535 Мбайт (1%)
Заголовок : Многоголосый
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,03 Гбайт (2%)
Заголовок : А.Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Глац и Королёва
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Задержка видео : 3 мс.
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:24.376 : en:00:01:24.376
00:04:39.988 : en:00:04:39.988
00:08:26.131 : en:00:08:26.131
00:10:46.771 : en:00:10:46.771
00:12:52.647 : en:00:12:52.647
00:16:52.428 : en:00:16:52.428
00:20:07.748 : en:00:20:07.748
00:23:38.876 : en:00:23:38.876
00:26:26.543 : en:00:26:26.543
00:29:03.366 : en:00:29:03.366
00:29:37.526 : en:00:29:37.526
00:34:59.931 : en:00:34:59.931
00:36:48.623 : en:00:36:48.623
00:42:59.160 : en:00:42:59.160
00:45:26.098 : en:00:45:26.098
00:47:11.620 : en:00:47:11.620
00:53:33.043 : en:00:53:33.043
00:56:47.988 : en:00:56:47.988
01:05:32.053 : en:01:05:32.053
01:10:19.965 : en:01:10:19.965
01:14:06.358 : en:01:14:06.358
01:16:10.691 : en:01:16:10.691
01:19:59.044 : en:01:19:59.044
01:22:50.507 : en:01:22:50.507
01:23:40.056 : en:01:23:40.056
01:28:21.629 : en:01:28:21.629
01:29:19.854 : en:01:29:19.854
01:32:52.275 : en:01:32:52.275
01:36:59.104 : en:01:36:59.104
01:44:41.149 : en:01:44:41.149
01:46:21.041 : en:01:46:21.041
01:47:58.847 : en:01:47:58.847
01:50:11.104 : en:01:50:11.104
01:52:21.401 : en:01:52:21.401
01:53:54.327 : en:01:53:54.327
01:55:21.831 : en:01:55:21.831
01:56:10.880 : en:01:56:10.880
01:57:53.232 : en:01:57:53.232
02:06:38.340 : en:02:06:38.340
02:08:49.972 : en:02:08:49.972
02:11:22.082 : en:02:11:22.082
02:15:42.550 : en:02:15:42.550
02:19:43.458 : en:02:19:43.458
02:21:24.559 : en:02:21:24.559
02:25:28.761 : en:02:25:28.761
02:27:28.422 : en:02:27:28.422
02:29:07.271 : en:02:29:07.271
02:29:56.695 : en:02:29:56.695
02:33:31.535 : en:02:33:31.535
02:36:52.360 : en:02:36:52.360
02:38:33.878 : en:02:38:33.878
02:40:34.666 : en:02:40:34.666
02:45:00.640 : en:02:45:00.640
02:47:48.808 : en:02:47:48.808
02:49:22.526 : en:02:49:22.526
02:52:09.610 : en:02:52:09.610
02:53:41.327 : en:02:53:41.327
02:57:53.495 : en:02:57:53.495
02:59:35.305 : en:02:59:35.305
03:01:29.252 : en:03:01:29.252
03:03:13.648 : en:03:03:13.648
03:04:57.877 : en:03:04:57.877
03:07:19.644 : en:03:07:19.644

ORIGINAL DISC INFO:

Disc Title: Titanic 1997 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
Disc Size: 48,598,257,041 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 3:14:49.678 (h:m:s.ms)
Size: 47,916,816,384 bytes
Total Bitrate: 32.79 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Deion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24124 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3891 kbps 5.1 / 48 kHz / 3891 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 12.745 kbps
Presentation Graphics English 15.292 kbps
Presentation Graphics French 9.860 kbps
Presentation Graphics Spanish 11.908 kbps
Presentation Graphics English 1.656 kbps