Британская академия, 1953 год

Победитель (1):
• Лучшая британская актриса (Вивьен Ли)
Номинации (1):
• Лучший фильм
Оскар, 1952 год

Победитель (4):
• Лучшая женская роль (Вивьен Ли)
• Лучшая мужская роль второго плана (Карл Молден)
• Лучшая женская роль второго плана (Ким Хантер)
• Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Номинации (8):
• Лучший фильм
• Лучшая мужская роль (Марлон Брандо)
• Лучший режиссер (Элиа Казан)
• Лучший адаптированный сценарий
• Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
• Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
• Лучший звук
• Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин
Золотой глобус, 1952 год

Победитель (1):
• Лучшая женская роль второго плана (Ким Хантер)
Номинации (2):
• Лучший фильм (драма)
• Лучшая женская роль (драма) (Вивьен Ли)
Венецианский кинофестиваль, 1951 год

Победитель (2):
• Специальный приз жюри
• Кубок Вольпи за лучшую женскую роль (Вивьен Ли)
Номинации (1):
• Золотой лев

• Фраза «Стелла! Эй, Стелла!» заняла 45-е место в списке 100 самых крылатых кинофраз, составленном Американским киноинститутом.
• Картина была снята за 36 дней.
• Вивьен Ли, которой на то время было 36 лет, пришлось старить с помощью грима.
• Роль Бланш была первоначально предложена Джессике Тэнди, затем от нее отказалась Оливия де Хэвилленд, а Вивьен Ли она досталась потому, что фильмы с участием этой актрисы собирали большую кассу.
• Джон Гарфилд отказался от роли Стэнли Ковальски, так как не хотел оказаться в тени своей звездной партнерши.
• На ранней стадии разработки проекта Уильям Уайлер изъявлял свой интерес к экранизации пьесы Теннеси Уильямса и видел в роли Бланш Бетт Дэвис.
• Элиа Казан поначалу не хотел браться за постановку, поскольку считал, что он сделал с пьесой все что мог на театральной сцене. Уговорил же его стать режиссером фильма сам Теннеси Уильямс.
• Снявшись в этой картине, Вивьен Ли, и до этого страдавшая серьезным психическим заболеванием, именуемым «биполярное расстройство», стала плохо отличать действительность от жизни ее героини.
• Микки Кун, сыгравший племянника героини Вивьен Ли в «Унесенных ветром», исполнил в «Трамвае «Желание» роль моряка, который помогает Бланш войти в трамвай.
• Этот фильм и «Телесеть» (1976) вошли в историю как единственные две картины, которые были удостоены по три «Оскара» за актерскую игру.
• До съемок в фильме Вивьен Ли сыграла Бланш в первой лондонской постановке пьесы Теннеси Уильямса, режиссером которой был ее тогдашний муж Лоренс Оливье. Позже Ли призналась, что Оливье повлиял на ее исполнение роли Бланш в картине больше, чем постановщик киноверсии Элиа Казан.
• Сразу девять участников бродвейской постановки «Трамвая «Желание» во главе с Марлоном Брандо повторно исполнили свои роли в киноверсии.
• Англичанка Вивьен Ли чувствовала себя не в своей тарелке, снимаясь в одной компании с членами нью-йоркской театральной труппы. И эти ее ощущения Элиа Казан удачно использовал в картине.
• В частной беседе Брандо признался, что ненавидит своего персонажа.
• В 2007 году Американский киноинститут поставил эту ленту на 47-е место в списке 100 величайших фильмов за всю историю.

General
Unique ID : 254937156051676712038524803683368743647 (0xBFCB1C3B2888BFBA842C9B01C5DAB2DF)
Complete name : G:\Tramvay.Zhelanie.1951.x264.Blu-ray.(1080p).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 24.6 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 28.2 Mbps
Movie name : Tramvay.Zhelanie.1951.x264.Blu-ray.(1080p)
Encoded date : UTC 2012-04-05 01:36:28
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [url=mailto:High@L4.1]High@L4.1[/url]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=20
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 25.7 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.516
Stream size : 22.4 GiB (91%)
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : ВГТРК
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : Мост Видео
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : Film Prestige
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : Somewax
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : DVD Магия
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : Алексей Михалев
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 800 Kbps / 755 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Film Prestige
Language : Russian
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Mantis
Language : Russian
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SRT
Language : English
Text #4
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:16.076 : en:00:01:16.076
00:05:16.733 : en:00:05:16.733
00:11:27.478 : en:00:11:27.478
00:14:58.898 : en:00:14:58.898
00:21:14.482 : en:00:21:14.482
00:29:34.147 : en:00:29:34.147
00:34:17.430 : en:00:34:17.430
00:38:18.838 : en:00:38:18.838
00:40:15.747 : en:00:40:15.747
00:43:40.952 : en:00:43:40.952
00:45:09.707 : en:00:45:09.707
00:51:12.069 : en:00:51:12.069
00:54:13.292 : en:00:54:13.292
00:59:03.165 : en:00:59:03.165
01:02:59.150 : en:01:02:59.150
01:15:42.538 : en:01:15:42.538
01:21:14.620 : en:01:21:14.620
01:25:26.163 : en:01:25:26.163
01:29:36.746 : en:01:29:36.746
01:36:43.381 : en:01:36:43.381
01:41:18.072 : en:01:41:18.072
01:47:33.280 : en:01:47:33.280
01:51:07.035 : en:01:51:07.035
01:52:48.762 : en:01:52:48.762
01:56:54.132 : en:01:56:54.132
02:01:35.205 : en:02:01:35.205
02:04:31.964 : en:02:04:31.964