Раздал: 1.56 ТБ
Скачал: 3.69 ГБ
Ратио: 431.711
Зарегистрирован: 2011-01-16 12:39
Сообщения: 2464
|
Игры разума
A Beautiful Mind
«If reality has ganged up on you, nothing is safe anymore...»
#777Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: драма, биография
Продолжительность: 02:15:19
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) |Universal Pictures Rus|
Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Премьер Мультимедиа|
Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Карусель|
Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Extrabit|
Авторский (одноголосый, закадровый) |Ю.Сербин|
Режиссер: Рон Ховард / Ron Howard
Сценарий: Акива Голдсман / Akiva Goldsman, Сильвия Назар / Sylvia Nasar
Продюсер: Брайан Грейзер / Brian Grazer, Тодд Халлоуэлл / Todd Hallowell, Рон Ховард / Ron Howard, Карен Кехела / Karen Kehela, Кэтлин МакГилл / Kathleen McGill
Оператор: Роджер Дикинс / Roger Deakins
Композитор: Джеймс Хорнер / James Horner
В ролях: Рассел Кроу (John Nash,), Эд Харрис (Parcher), Дженнифер Коннелли (Alicia Nash), Кристофер Пламмер (Dr. Rosen), Пол Беттани (Charles), Адам Голдберг (Sol), Джош Лукас (Hansen), Энтони Рэпп (Bender), Джейсон Грей-Стенфорд (Ainsley), Джадд Хёрш (Helinger), Остин Пендлтон (Thomas King), Вивьен Кардон (Marcee)
Дублёры: Олег Куценко (John Nash), Рудольф Панков (Parcher), Мария Овчинникова (Alicia Nash), Владимир Еремин (Dr. Rosen), Василий Дахненко (Charles), Дмитрий Филимонов (Sol), Никита Прозоровский (Hansen), Денис Беспалый (Ainsley), Виктор Петров (Helinger)
Бюджет: $58 000 000
Маркетинг: $30 000 000
Сборы в США: $170 742 341
Сборы в мире: $313 542 341
Мировая премьера: 13 декабря 2001
От всемирной известности до греховных глубин - все это познал на своей шкуре Джон Форбс Нэш-младший. Математический гений, он на заре своей карьеры сделал титаническую работу в области теории игр, которая практически перевернула этот раздел математики и практически принесла ему международную известность.
Однако буквально в то же время заносчивый и пользующийся успехом у женщин Нэш получает удар, который переворачивает уже его собственную жизнь - врачи ставят ему диагноз «параноидная шизофрения»...
8.634 (54 941) | 8.00 (133 801)
Top 250 #14 | Top 250 #--
Качество: Blu-ray Disc | Формат: BDAV | Релиз:
Видео: VC-1 Video, 28575 kbps, 1920х1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, Universal Pictures Rus|
Аудио: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3958.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2046.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Многоголосый закадровый, Премьер Мультимедиа|
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Extrabit|
Аудио: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3964.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, комментарии Рона Ховарда|
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, комментарии Акива Голдсмана|
Субтитры: Russian (Надписи), Russian (Премьер Мультимедиа), Russian (С DVD-R5), Russian (на комментарии Рона Говарда), Russian (на комментарии Акива Голдсмана), English- За пересборку диска большое спасибо AzatH. За оригинал большое спасибо davev205@HDBits.
- Дорожки №2-4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
- Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках народного проекта форума е180.ru. Большое спасибо ivanco75, JI79, Bilko, Alex, uchitel538, zeleniy, dir, d-i-mm, carnivale, oleg-k, Эдуард, Serene. Перевод как всегда выполнен на отлично.
- За выделение голоса из многоголоски "Премьер" больше спасибо lostrator-у.
- Режиссерское место изначально предписывалось Роберту Редфорду.
- Джона Нэша мог сыграть Том Круз.
- Постельная сцена между героями Кроу и Коннелли была вырезана из финальной версии картины.
- Джон Нэш (которого в фильме играет Рассел Кроу) был приглашен на съемочную площадку, чтобы помочь актерам достовернее сыграть свои роли. Рассел Кроу позднее признался, что был восхищен тем, как Джон совершает движения руками, и попытался проделать то же самое в ходе съемок.
- На исполнение роли Алисии Лард приглашали Сальму Хайек.
- Гарвардские сцены на самом деле были отсняты в Манхэттенском Колледже.
- За право экранизировать жизнь Джона Нэша боролись два претендента-продюсера. Победу в этом споре одержал Брайн Грэйзер, неудачником же стал Скотт Рудин.
- Профессор Дэйв Байер стал главным консультантом картины и даже попал в кадр. Именно его руки вырисовывают сложные формулы на окнах.
- Несмотря на то, что картина представляет из себя некую биографию жизни Джона Нэша, кое-какие детали жизни великого математика были намеренно упущены:
1) Джон был женат несколько раз
2) в молодости Джон был бисексуалом — имел близкие отношения как с женщинами, так и с мужчинами
3) у Джона был внебрачный ребенок. - Джон Нэш действительно получил Нобелевскую премию, но не один, а вместе с коллегами — Рейнхардом Селтеном и венгром Яношем Харсаньи. Более того, основателем «Теории Игр» стал другой венгр — Янош Ньюман. Нэш отличился тем, что сумел применить положения «теории игр» в мире бизнеса.
- На роль режиссёра фильма был предложен Роберт Редфорд, но его не устроило расписание съемок.
- Когда Нэш впервые видит Паркера, он обращается к нему как к «большому брату» (намёк на роман Оруэлла «1984»). Ещё одна отсылка к Оруэллу происходит позднее, когда мы видим номер на двери кабинета Нэша — 101.
- В роли рукописи, которую молодой Джон Нэш показывает своему куратору, профессору Хелинджеру, выступает подлинная копия статьи, напечатанной в журнале Econometrica под заголовком «Задача совершения сделки».
- Сценарист фильма Акива Голдсман имел немалый опыт общения с душевнобольными людьми: в свою бытность врачом он лично разрабатывал методики восстановления душевного здоровья детей и взрослых.
- Куратором фильма по математической части стал профессор Барнардского колледжа Дэйв Байер — именно его рукой Расселл Кроу «выводит» на доске мудрёные формулы. «Мудрёные формулы» при внимательном рассмотрении представляют собой просто бессмысленный набор греческих букв, стрелок и математических знаков. Видимо, профессору зря платили зарплату.
- В отличие от своего экранного двойника, отличавшегося редкой преданностью своей «половинке», реальный Джон Нэш в своей жизни несколько раз был женат, а в двадцать с небольшим лет усыновил внебрачного ребенка.
- В фильме Дженнифер Коннелли играет жену Рассела Кроу. В реальной же жизни, ее муж - Пол Беттани, который сыграл роль друга Кроу.
- Съемки начались на следующий день после Оскаровской церемонии, на которой Рассел получил награду как лучший актер за «Гладиатора».
- Реальные Джон и Алисия Нэш развелись во время пика его болезни, но Алисия из жалости позволяла ему жить в их доме. А во время съемок «Игр разума» они вновь поженились.
- В части фильма, относящейся к периоду вручения Нобелевской Премии (1994 г.), Нэш говорит о том, что якобы принимает антипсихотики нового типа, однако в действительности Джон Нэш отказался от них еще в 1970 году, и его ремиссия не была связана с приемом нейролептиков.
- У сына Нэша впоследствие так же развилась шизофрения.
- В сцене, когда Джона Нэша похищают «русские шпионы», среди учеников, наблюдающих за этим, можно заметить дочку режиссера Рона Ховарда и известную актрису Брайс Даллас Ховард.
Золотой орел, 2003 годНоминации (1): - Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «ИСТ-ВЕСТ»
Оскар, 2002 годПобедитель (4): - Лучший фильм
- Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Коннелли)
- Лучший режиссер (Рон Ховард)
- Лучший адаптированный сценарий
Номинации (4): - Лучшая мужская роль (Рассел Кроу)
- Лучший монтаж
- Лучший грим
- Лучший оригинальный саундтрек
Золотой глобус, 2002 годПобедитель (4): - Лучший фильм (драма)
- Лучшая мужская роль (драма) (Рассел Кроу)
- Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Коннелли)
- Лучший сценарий
Номинации (2): - Лучший режиссер (Рон Ховард)
- Лучший саундтрек
Премия канала «MTV», 2002 годНоминации (1): - Лучшая мужская роль (Рассел Кроу)
Британская академия, 2002 годПобедитель (2): - Лучшая мужская роль (Рассел Кроу)
- Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Коннелли)
Номинации (3): - Лучший фильм
- Лучший адаптированный сценарий
- Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Рон Ховард)
* Внимание! Рецензия может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
Сергей Кудрявцев 7.5/10
#7Драма
Герой фильма «Блестящий ум» (в нашем прокате вышел под не очень-то удачным названием «Игры разума») — реальное лицо, математик Джон Нэш, ставший на склоне лет Нобелевским лауреатом за свои ранние работы. И этот «светлый ум» всю жизнь страдает (ведь он жив до сих пор) помутнением рассудка, а именно — шизофренией, которая приводила в период обострения болезни к опасной мании преследования, в более лёгкой форме — к видениям, принимаемым за действительность. Так что если бы Джона Нэша не было, подобного уникума надо было бы выдумать. Потому что этот высокоинтеллектуальный вариант Форреста Гампа из одноимённой прославленной ленты Роберта Земекиса — как раз тот образ, в котором остро нуждалось американское сознание для объяснения многих собственных маний, начиная с пресловутой «охоты на ведьм» в период маккартизма и кончая нынешней сверхподозрительностью по отношению ко всем «лицам арабской национальности».
Судьба талантливого учёного прослежена на протяжении полувека — со второй половины 40-х годов до конца 90-х. И, казалось бы, эту картину следует считать привычным биографическим повествованием, где единственным необычным элементом является расщепление сознания главного героя, что, впрочем, можно приписать типичной для гениев странности в поведении, кстати, великолепно переданной в игре Рассела Кроу. Но человек немножко не от мира сего оказывается, на самом-то деле, живущим как бы в двух параллельных реальностях, которые где-то пересекаются одна с другой, согласно теории другого великого математика.
И особенно впечатляющим этот драматический разрыв в восприятии Джоном Нэшем окружающей действительности становится именно в те годы, когда всё американское общество было охвачено антикоммунистической шпиономанией. Пособники зловредных русских выискивались среди своих же представителей творческой и научной интеллигенции (в этом американцы не были оригинальны, поскольку и в СССР тогда занимались «борьбой с космополитизмом» и раскручиванием «дела врачей»). Поэтому весьма убедительным кажется то, что Нэш якобы был завербован во время пребывания в Пентагоне спецагентом Парчером, который поручил математику вычленять по периодической печати некий секретный код сторонников коммунистов, готовящих диверсии в США. А постановщик фильма к тому же прибегнул к дополнительной хитрости, пригласив на роль таинственного Парчера всегда максимально достоверного Эда Хэрриса, по поводу которого вообще не может возникнуть никаких сомнений, что он абсолютно реален.
Несмотря на то, что факт постоянного общения Джона Нэша с «призраками» оказывается чересчур навязчивым и временами даже комически выглядящим, лента «Блестящий ум» сохраняет верный тон благодаря точному существованию на экране Рассела Кроу, который, пожалуй, заслуживал очередного «Оскара» (вслед за доставшимся ему за «Гладиатора»). Актёр, который в большей степени воспринимается в романтически-героическом амплуа, обнаружил редкий драматический дар, представляя разные ипостаси своего персонажа: от полного наивных надежд молодого математика из провинции — до умудрённого профессора, под конец жизни нашедшего себя в пестовании новых талантов. А главное — он сумел передать удивительную увлечённость учёного, которая превращается в истинную одержимость на грани с безумием, за пределами чего находится уже полная потеря контакта с реальностью.
Нэш, сыгранный Кроу, словно реабилитирует в глазах миллионов американцев (а картина пользовалась громадным успехом в прокате США, почти втрое превзойдя свой бюджет) своеобразный «комплекс Гампа», придавая добродушному имбецилу с IQ75, которому всем так хотелось посочувствовать, столь необходимый высший интеллект, вдобавок подтверждённый нобелевским лауреатством. Одним словом — блестящий ум, которым нация может законно гордиться!
2002
Код: DISC INFO:
Disc Title: A_BEAUTIFUL_MIND_RU_BD
Disc Size: 49 417 822 021 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:15:19 (h:m:s)
Size: 43 821 060 096 bytes
Total Bitrate: 43,18 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 28575 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3964 kbps 5.1 / 48 kHz / 3964 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3958 kbps 5.1 / 48 kHz / 3958 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 33,041 kbps
Presentation Graphics Russian 22,801 kbps
Presentation Graphics Russian 0,700 kbps
Presentation Graphics Russian 25,472 kbps
Presentation Graphics Russian 36,020 kbps
Presentation Graphics Russian 37,855 kbps
Supplements
(Русский одноголосый закадровый перевод + субтитры)
Audio commentaries with Director Ron Howard & Screenwriter Akiva Goldsman
(Многоголосый закадровый перевод)
Inside A Beautiful Mind (SD, 22 minutes)
A Beautiful Partnership: Ron Howard & Brian Grazer (SD, 5 minutes)
Meeting John Nash (SD, 8 minutes)
Development of the Screenplay (SD, 8 minutes)
Accepting the Nobel Prize in Economics (SD, 2 minutes)
Casting Russell Crowe & Jennifer Connelly (SD, 6 minutes)
The Process of Age Progression (SD, 7 minutes)
Creating the Special Effects (SD, 11 minutes)
Scoring the Film (SD, 6 minutes)
(Без перевода)
Deleted Scenes with Optional Director's Commentary (SD, 27 minutes)
Exclusive HD Content
pocket BLU
BD-Live
My Scenes
(Полноразмерные скриншоты открываются кликом по миниатюре)
(Полноразмерные скриншоты открываются кликом по миниатюре)
[br][/br][/br] Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
|
|
