BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Обсуждению не подлежит / Неоспоримый / Undisputed (Уолтер Хилл / Walter Hill) [2002, США, Германия, боевик, драма, криминал, спорт, BDRemux 1080p] 2x DVO + MVO (МатчТВ) + Sub Rus, Eng + Original Eng
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=86064		 Страница 1 из 1
Автор:  Klingon [ 2020-09-15 14:46 ]
Заголовок сообщения:  Обсуждению не подлежит / Неоспоримый / Undisputed (Уолтер Хилл / Walter Hill) [2002, США, Германия, боевик, драма, криминал, спорт, BDRemux 1080p] 2x DVO + MVO (МатчТВ) + Sub Rus, Eng + Original Eng
Обсуждению не подлежит / Неоспоримый / Undisputed
#777Страна: США, Германия
Жанр: боевик, драма, криминал, спорт
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 1:33:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) МатчТВ + DVO, R5
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские (SRT), английские (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уолтер Хилл / Walter Hill
В ролях: Уэсли Снайпс, Винг Реймз, Питер Фальк, Майкл Рукер, Джон Седа, Уэс Стьюди, Фишер Стивенс, Дэйтон Калли, Эми Акино, Джонни Уильямс
Описание: Получив срок за изнасилование и лишившись своего звездного титула, чемпион по боксу в тяжелом весе Джордж Чемберс оказывается в знаменитой своими жестокими порядками тюрьме Свитуотэр, где уже 10 лет неприкасаемым чемпионом является грозный Монро Хатчен.
Непобедимый Чемберс знает, что в мире нет боксера лучше него, и он готов это доказать. Но и Хатчен не собирается проигрывать. Это поединок не на жизнь, а на смерть.
Доп. информация: Исходный материал предоставил vlad66666.
Перевод 1 взят с раздачи DVD R5 - barrett86.
Перевод 2 записан мной с канала МатчТВ. Эфир от 5.03.2018. В данной звуковой дорожке имеется несколько секунд без перевода (так показал канал), на них имеется вставка с перевода 1.
Перевод 3 с раздачи-конкурента nextDred. В Исходной дорожке завышен битрейт. Снижен. Лучшего качества чем в раздаче конкурента не нашёл.
Большое СПАСИБО всем вышеперечисленным!
Сэмпл: http://sendfile.su/1560111
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~21790Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5|
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, МатчТВ + DVO, R5|
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, #2|
Аудио 4: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2330.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Код:
General
Unique ID                   : 251613783577998532349030045780312424342 (0xBD4B0D514551C2EC81CC835C84597F96)
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 16.4 GiB
Duration                    : 1 h 33 min
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 25.1 Mb/s
Encoded date                : UTC 2018-10-05 14:06:57
Writing application         : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 21.8 Mb/s
Maximum bit rate            : 28.0 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard                    : NTSC
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.438
Stream size                 : 14.2 GiB (87%)
Title                       : Undisputed 2002 DE BDRemux 1080p ~21790 kbps avg
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 300 MiB (2%)
Title                       : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5|
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 129 MiB (1%)
Title                       : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, МатчТВ + DVO, R5|
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 320 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 214 MiB (1%)
Title                       : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, #2|
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #4
ID                          : 5
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Format profile              : MA / Core
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate mode               : Variable / Constant
Bit rate                    : 2 330 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossless / Lossy
Stream size                 : 1.52 GiB (9%)
Title                       : 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2330.00 kbps avg
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate                    : 119 b/s
Count of elements           : 1147
Stream size                 : 76.8 KiB (0%)
Title                       : R5
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 30 min
Bit rate                    : 87 b/s
Count of elements           : 1812
Stream size                 : 58.3 KiB (0%)
Title                       : SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 8
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 29 min
Bit rate                    : 84 b/s
Count of elements           : 1690
Stream size                 : 55.6 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:07:59.688                : en:00:07:59.688
00:16:05.548                : en:00:16:05.548
00:23:59.813                : en:00:23:59.813
00:31:41.608                : en:00:31:41.608
00:38:46.491                : en:00:38:46.491
00:46:55.896                : en:00:46:55.896
00:54:42.863                : en:00:54:42.863
01:02:23.865                : en:01:02:23.865
01:10:53.082                : en:01:10:53.082
01:17:12.002                : en:01:17:12.002
01:26:25.931                : en:01:26:25.931
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/