Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря mihey10
Перевод полный, речь обезьян озвучена!

General
Unique ID : 247519102774853384905593787406028874889 (0xBA3671F7976708F7BF29796305F7A489)
Complete name : D:\Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BDRemux.1080p-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 27.3 GiB
Duration : 2h 10mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.0 Mbps
Movie name : Dawn of the Planet of the Apes-Talian-
Encoded date : UTC 2014-11-12 14:26:31
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 25.1 Mbps
Maximum bit rate : 35.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.505
Stream size : 22.9 GiB (84%)
Title : BDRemux
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 704 MiB (3%)
Title : DUB- BD CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 418 MiB (1%)
Title : DUB- BD CEE
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.38 GiB (5%)
Title : VO-Есарев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 10mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 597 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:21.159 : en:Chapter 02
00:07:34.912 : en:Chapter 03
00:12:36.547 : en:Chapter 04
00:16:23.565 : en:Chapter 05
00:18:47.042 : en:Chapter 06
00:21:52.477 : en:Chapter 07
00:25:26.691 : en:Chapter 08
00:29:45.867 : en:Chapter 09
00:31:50.617 : en:Chapter 10
00:36:43.743 : en:Chapter 11
00:39:07.553 : en:Chapter 12
00:40:57.163 : en:Chapter 13
00:44:12.232 : en:Chapter 14
00:48:11.722 : en:Chapter 15
00:50:31.528 : en:Chapter 16
00:53:48.016 : en:Chapter 17
00:57:25.316 : en:Chapter 18
01:01:18.466 : en:Chapter 19
01:02:35.376 : en:Chapter 20
01:04:24.068 : en:Chapter 21
01:06:21.727 : en:Chapter 22
01:09:31.333 : en:Chapter 23
01:13:56.974 : en:Chapter 24
01:17:17.924 : en:Chapter 25
01:20:53.390 : en:Chapter 26
01:23:28.753 : en:Chapter 27
01:26:08.997 : en:Chapter 28
01:28:19.252 : en:Chapter 29
01:33:24.390 : en:Chapter 30
01:35:53.122 : en:Chapter 31
01:38:38.621 : en:Chapter 32
01:40:42.536 : en:Chapter 33
01:44:07.574 : en:Chapter 34
01:46:05.567 : en:Chapter 35
01:47:54.468 : en:Chapter 36
01:52:13.977 : en:Chapter 37
01:56:27.480 : en:Chapter 38
02:00:31.015 : en:Chapter 39
02:01:35.579 : en:Chapter 40