Война миров Z / World War Z /
Unrated Cut#777
Страна: США
Студия: Apparatus Productions, GK Films
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:03:03
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray (со вставками альтернативного дубляжа)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А.Дольский
Cубтитры: русские(forced,full),английские (forced,full,SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Форстер / Marc Forster
В ролях: Брэд Питт, Мирей Инос, Джеймс Бэдж Дэйл, Мэттью Фокс, Даниэлла Кертеш, Луди Бокен, Фана Мокоэна, Дэвид Морc, Элайес Габел, Питер Капальди.
Описание: Джерри Лейн — бывший сотрудник ООН, не раз рисковавший жизнью ради страны. Для него всегда семья стояла на первом месте, и после увольнения он все свое время проводит с любимой женой и двумя дочерьми. Однажды на город обрушился странный вирус, превращающий жителей в кровожадных зомби. Чтобы спасти свою семью, Джерри решает бежать из города, но сделать это оказывается совсем не просто. Знания и навыки, полученные им за время службы, помогают им пробраться через инфицированных. Однако, как оказывается позднее, не только их город подвергся заражению, а и весь мир. Укрыв семью в безопасном месте, Джерри возвращается на службу, чтобы выяснить причины заражения и остановить массовую эпидемию...
Тип релиза: BDRip 1080p[EbP]
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x800,11500 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps |Blu-ray|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Сербин|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg Гаврилов|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Живов|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Дольский|
Аудио 6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Original|
Чаптеры:есть
Доп.информация
Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB "Озвучивание". Спонсоры: igrok2012, IvAlien, tambov68, denismgn1987, Luka69, Andresoff, savex, Hirurg, fen, iKazar, Kirillhome, storm_vv, CinemaHD, Max_U, simonov_vs, dr_akula68, Rushmore, rivaspb, hardkatok, zlodei24, RAUL, gafur.
Работа над дорогой: dsk71.
За работу над русской дублированной звуковой дорожкой, а также за форсированные субтитры большое спасибо Sergesha
Перевод Андрея Гаврилова доступен благодаря пользователям HDTracker: SavineX, dunhill20, Chistobaev, lexal, carter64, KpucTo161, Pain_70, shitman82, Tehnar, Wolf_Larsen, wooky3, Диммон, feldeger, Brown15, Guyver, fly32, hulahup, karantin66, nimph, Skibichok, rydanes, Role, Xerman13, ZeRoNe, therox, edsz, -Джосс-, Denis2251, друг feldegerа, TvarYuri, _MyxAmoP_, chernila, v111o, Rolly Tyler, v111o, Xerman13, rydanes.
За Живова спасибо пользователям Е 180
MediaInfo
General
Unique ID : 171543080813948265338190470521812353218 (0x810DFEE03EA34160B03E9F73A27700C2)
Complete name : D:\Рипы\World.War.Z.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 16.9 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 19.7 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2013-12-12 15:43:49
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 11.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
Stream size : 9.55 GiB (56%)
Title : EbP
Writing library : x264 core 135 r2345 f0c1c53
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.55 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 563 MiB (3%)
Title : DUB-Blu-ray (со вставками альтернативного дубляжа)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (8%)
Title : AVO-Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (8%)
Title : AVO-А.Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (8%)
Title : AVO-Ю.Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (8%)
Title : AVO-А.Дольский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.30 GiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:05.180 : en:00:05:05.180
00:13:54.000 : en:00:13:54.000
00:22:43.195 : en:00:22:43.195
00:29:46.034 : en:00:29:46.034
00:35:21.494 : en:00:35:21.494
00:42:23.458 : en:00:42:23.458
00:52:37.946 : en:00:52:37.946
00:58:53.822 : en:00:58:53.822
01:07:18.868 : en:01:07:18.868
01:15:11.757 : en:01:15:11.757
01:24:02.037 : en:01:24:02.037
01:29:08.802 : en:01:29:08.802
01:34:50.518 : en:01:34:50.518
01:43:45.469 : en:01:43:45.469
01:52:17.981 : en:01:52:17.981
01:55:51.653 : en:01:55:51.653
Скриншоты
Source vs Encode
