#777
Шулера
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 02:00:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) sf@irat без цензуры
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) Визгунов
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Дал
В ролях: Мэтт Дэймон, Эдвард Нортон, Джон Малкович, , Фамке Янссен, Мартин Ландау, Джон Туртурро, Гретхен Мол, Пол Цицеро, Рэй Янничелли, Мервин Голдсмит, Сонни Зито, Джош Мостел
Описание: В подпольных клубах Нью-Йорка идет крупная игра. Здесь свои правила и особые ставки. Тут можно потерять все, но если повезет, обеспечить будущее.
Майк обладал потрясающим чутьем и шикарными мозгами. Червь был тертым шулером и крутил колоду, как бог. Он только вышел из тюрьмы, и с него требовали в пятидневный срок отдать старый долг — 15 тысяч долларов. У друзей был только один, слишком рискованный путь: играть в грязную игру!
Качество видео: BDRemux (Rounders 1998 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1)
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х1080, 34950 kbps, 23.976 fps, High Profile 4.1
Аудио#1: Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |Многоголосый закадровый R5|
Аудио#2: Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |Одноголосый закадровый, sf@irat| Ненормативная лексика
Аудио#3: Russian, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1536 kbps |Одноголосый закадровый, Визгунов|
Аудио#4: English, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 3771 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио#5: English, AC3, 2/0 (L,R), 224 kbps |Комментарии режиссера, авторов сценария и Эдварда Нортона|
Субтитры: Russian, English
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 34.7 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 41.2 Mbps
Encoded date : UTC 2011-09-07 23:38:23
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 332 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 387 MiB (1%)
Title : sf@irat
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.27 GiB (4%)
Title : Vizgunov
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : English
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 193 MiB (1%)
Title : Commentary with Director, Screenwriters and Edward Norton
Language : English
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:A True Grinder
00:10:41.432 : en:Gone Straight
00:18:50.171 : en:Someone Called Worm...
00:24:15.371 : en:Back In The Game
00:31:22.798 : en:Nowhere Near The Cards
00:35:39.429 : en:The Lesson Never Learned
00:41:56.723 : en:Alive For The First Time
00:46:20.778 : en:Our Destiny Chooses Us
00:58:30.924 : en:The Juice Is Running
01:03:10.203 : en:Cut Him Off
01:10:36.732 : en:Then It's Me, Too
01:18:23.782 : en:Playing The Cops
01:24:53.046 : en:Rounding Again
01:35:07.285 : en:I'm Looking For A Game
01:44:50.951 : en:Risking At All
01:51:51.914 : en:Vegas And The World Series
Торрент перезалит, добавлена дорожка с Визгуновым (спасибо pyha). Добавлены чаптеры, заменена сомнительная 448 kbps многоголоска на 384 kbps с лицензии R5 (спасибо m0j0)
|
