BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Карнавал бесчестия / Территория злобы и ярости / A Dirty Carnival / Biyeolhan geori (Ха Ю / Ha Yoo) [2006, Южная Корея, Драма, криминал, BDRip 1080p] AVO Юрий Сербин + VO Zamez + Sub rus + original korean
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=76053
Страница 1 из 1

Автор:  oartemka178 [ 2014-05-15 11:25 ]
Заголовок сообщения:  Карнавал бесчестия / Территория злобы и ярости / A Dirty Carnival / Biyeolhan geori (Ха Ю / Ha Yoo) [2006, Южная Корея, Драма, криминал, BDRip 1080p] AVO Юрий Сербин + VO Zamez + Sub rus + original korean

Карнавал бесчестия / Территория злобы и ярости / A Dirty Carnival / Biyeolhan geori
#777
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 02:19:59
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин *
Перевод (2): Любительский (одноголосый закадровый) Вячеслав Замез Zamez *
Cубтитры: русские (Giseigo и Gitaigo), английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ха Ю / Ha Yoo
В ролях: Ho-jin Chun, Ин-Чже Хе, Yoon Jae-Moon, Ку Джин, Ин-сеонг Джо, Byeong-chun Kim, Yun-Hee Kim, Tae-won Kwon, Bo-young Lee, Jong-hyeok Lee
Описание: Главный герой – мелкий бандит, вышибающий долги для своего босса. При этом сам герой едва сводит концы с концами – он в одиночку кормит всю свою семью. Однажды хозяин просит его заняться одним опасным, зато сулящим немалые прибыли делом: риск велик, зато о финансовых проблемах семьи можно будет забыть раз и навсегда...
Доп. информация: Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках и на средства народного проекта форума E180. Большое спасибо Larry, Roman Lee, Foots, zeleniy, Эдуард, Nadoelo, carnivale, jorn2. Дорога собрана AnryV.
Лежащая в сети АС3 Zamez'а была с косяком - после 13-й минуты переставали работать все каналы, кроме центрального, + на нескольких фразах оказался брак - искажения и обрывы. Спасибо большое автору, что не выкинул чистый голос и согласился переозвучить.

Обзор Синедиска - http://www.blu-ray.com/movies/A-Dirty-Carnival-Blu-ray/13511/#Review
Сэмпл: http://multi-up.com/354626
Тип релиза: BDRip 1080p (aBD)
Контейнер: MKV
Видео: AVC High@L4.1 at 1920 x 832 (2.308) at 23.976 fps, 9668 Кбит/сек
Аудио: Русский, 48 kHz 24bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Любительский, одноголосый, Вячеслав Zamez Замез ||
Аудио #2: Русский, 48 kHz 16bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg ||Одноголосый, закадровый, Юрий Сербин ||
Аудио #3: Корейский 48 kHz 16bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg
Код:
* Дороги № 1 и 2 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS.

Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
A.Dirty.Carnival.2006.1080p.BluRay.DTS.2.Rus.Kor.x264-aBD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 13,9 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Общий поток : 14,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-10-10 20:00:32
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Format_Settings_GOP : M=2, N=32
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Битрейт : 9668 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 832 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.252
Размер потока : 9,18 ГиБ (66%)
Библиотека кодирования : x264 core 104 r1698 c41b8f0
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9668 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Язык : Korean
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 1,48 ГиБ (11%)
Заголовок : Одноголосый, Zamez, DTS 5.1 1510kbps
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 1,48 ГиБ (11%)
Заголовок : Юрий Сербин, DTS 5.1 1510kbps
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 1,48 ГиБ (11%)
Язык : Korean
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : перевод Giseigo и Gitaigo
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English

Скриншоты


Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/