В пасти безумия / In the Mouth of Madness
#777
Страна: США
Студия: New Line Cinema
Жанр: Мистический триллер
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:35:26
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Инис] (по заказу Союз Видео)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) (НТВ - Россия)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter
В ролях: Сэм Нилл (John Trent), Джули Кармен ( Linda Styles ), Юрген Прохнов ( Sutter Cane ), Дэвид Уорнер /Dr. Wrenn/, Джон Гловер /Saperstein/, Берни Кэйси /Robinson/, Питер Джейсон /Mr. Paul/, Чарлтон Хестон /Jackson Harglow/, Фрэнсис Бэй /Mrs. Pickman, /Вильгельм фон Хомбург (Simon), Кевин Раштон (Guard #1), Конрад Бергшнейдер (Axe Maniac), Кэтерин Эшби (Receptionist)
Описание: Произведения Саттера Кэйна побили все рекорды популярности - Стивену Кингу такое не снилось. Эффект, производимый на некоторых почитателей таланта Кэйна, - полная дизориентация и потеря памяти, массовые вспышки насилия, шизофреники, переполнившие клиники. Сам же автор романов ужасов, приносящих бешеный доход издательствам, исчез уже два месяца тому назад. Для его поисков издательство нанимает страхового агента Джона Трэйта (Нилл), который, конечно же, и понятия не имеет о Кэйне и его книгах, да так оно, как выяснилось, было и к лучшему. Похоже, если люди и дальше будет увлекаться подобным чтивом, предсказания Кэйна сбудутся: "Через 10 лет человечество станет лишь темой для сказок". Неплохой триллер с элементами мистики. (Иванов М.)
--------------------------------------------------
Оператор: Гэри Б. Кибби /Gary B. Kibbe/
Сценарист: Майкл Де Лука /Michael De Luca/
Продюсер: Сэнди Кинг /Sandy King/
Переводчик: Андрей Гаврилов, Юрий Сербин
Монтажер: Эдвард Э. Варшилка
Композитор: Джим Лэнг, Джон Карпентер /John Carpenter/
Художник: Джефф Стивен Джинн
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.087 оценки: 3486
7,1/10 [size=14]from 26 769 users[/size]
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд от protoyu
Cербин, DVO (Инис) и субтитры отсюда - DVDRip.
(НТВ - Россия) - отсюда DVDRip
Перевод Гаврилова с этой раздачи DVD5
--------------------------------------------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x548; 23.976 fps; ~ 3863 Kbps; 0.230 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps - Андрей Гаврилов
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Юрий Сербин
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps - DVO [Инис
Аудио 4: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - MVO (НТВ - Россия)
Аудио 5: English - 48 kHz, AC3, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps - Original
Формат субтитров: Russian (*ASS), English (*UTF-8)
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\В ПАСТИ БЕЗУМИЯ [In the Mouth of Madness][1994]\IN THE MOUTH OF MADNESS [John Carpenter][1994]\In the Mouth of Madness.1994.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.mkv
Format : Matroska
File size : 3.46 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 5 182 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-22 14:40:08
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 3 863 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 548 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 2.58 GiB (75%)
Title : In the Mouth of Madness 1994
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 306 MiB (8%)
Title : AVO - ГАВРИЛОВ - AC3 448 kbss
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 131 MiB (4%)
Title : AVO - СЕРБИН - AC3 192 kbss
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 306 MiB (9%)
Title : DVO [Ines] - AC3 - 448 kbss
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 131 MiB (4%)
Title : MVO (НТВ - Россия) - AC3 192 kbss
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 306 MiB (8%)
Title : Original - AC3 448 kbss
Language : English
Text #1
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Main Title
00:03:15.000 : en:"i'm Not Insane!"
00:07:27.000 : en:Trent's Story
00:09:58.000 : en:An Insurance Investigation
00:12:20.000 : en:The Axe-Wielding Agent
00:14:52.000 : en:Jackson Harglow
00:19:29.000 : en:The Line Begins To Blur
00:24:48.000 : en:Putting The Pieces Together
00:28:08.000 : en:On The Road
00:34:57.000 : en:Hobb's End
00:37:37.000 : en:Pickman Hotel
00:41:08.000 : en:The Black Church
00:44:56.000 : en:Styles Comes Clean
00:47:11.000 : en:A Talk With Mrs. Pickman
00:50:07.000 : en:Back To The Church
00:51:56.000 : en:Cane In The Flesh
00:56:20.000 : en:Horror Hotel
01:00:38.000 : en:No Way Out
01:05:51.000 : en:True Confessions
01:09:22.000 : en:In The Mouth Of Madness
01:14:26.000 : en:Light Of Day
01:16:49.000 : en:Special Delivery
01:18:11.000 : en:God's Favorite Color
01:20:47.000 : en:Quite A Story
01:22:52.000 : en:The Axe Falls
01:27:18.000 : en:A Free Man
01:29:20.000 : en:The Last Picture Show
01:30:43.000 : en:End Credits
Скриншоты
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
|
