12 обезьян / Twelve Monkeys
«The Future is History»
#777
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 02:09:35
Перевод №1: Профессиональный (дублированный)
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый, Первый канал)
Перевод №3: Профессиональный (двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва)
Перевод №4: Авторский (одноголосый закадровый, А.Гаврилов)
Перевод №5: Авторский (одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Перевод №6: Авторский (одноголосый закадровый, П.Карцев)
Перевод №7: Авторский (одноголосый закадровый, С.Визгунов)
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Терри Гиллиам / Terry Gilliam
Сценарий: Крис Маркер / Chris Marker, Дэвид Уэбб Пиплз / David Webb Peoples, Джанет Пиплз / Janet Peoples
Продюсер: Роберт Кавалло / Robert Cavallo, Роберт Косберг / Robert Kosberg, Гари Левинсон / Gary Levinsohn, Чарльз Ровен / Charles Roven, Марк Эгертон / Mark Egerton, Ллойд Филлипс / Lloyd Phillips, Келли Смит-Вэйт / Kelley Smith-Wait
Оператор: Роджер Прэтт / Roger Pratt
Композитор: Пол Бакмастер / Paul Buckmaster
В ролях: Брюс Уиллис (James Cole), Мэделин Стоу (Kathryn Railly), Брэд Питт (Jeffrey Goines), Кристофер Пламмер (Dr. Goines), Джозеф Мелито (Young Cole), Джон Седа (Jose), Майкл Чэнс (Scarface), Вернон Кэмпбелл (Tiny), Х. Майкл Уоллс (Botanist), Боб Адриан (Geologist), Саймон Джонс (Zoologist), Кэрол Флоренс (Astrophysicist)
Описание: 2035 год... Чудовищный, неизлечимый вирус уничтожил пять миллиардов человек, то есть 99% населения Земли. Оставшиеся в живых люди вынуждены обитать под землей.
Уголовник Джеймс Коул добровольно отправляется в опасное путешествие на машине времени. Он должен попасть в прошлое, чтобы помочь ученым найти источник возникновения этого ужасного вируса и раскрыть загадку таинственных «Двенадцати обезьян»...
Доп. информация: Исходник
12 обезьян / Двенадцать обезьян / Twelve Monkeys / 12 Monkeys (Терри Гиллиам / Terry Gilliam) [1995, США, фантастика, триллер, BDRemux 1080p] Dub DVO AVO MVO Sub + Original EngОгромная благодарность
GOLD_PIRAT за работу над дорогой с озвучкой Первого канала.
Качество: Blu-ray Rip 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC (H264), High Profile 4.1, 1920x1040, 23.976 fps, ~19500 kbps avg, bit/(pixel*frame) 0.407
Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg //дублированный
Аудио №2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //многоголосый закадровый (Первый канал)
Аудио №3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //двухголосый закадровый (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио №4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //одноголосый закадровый (А.Гаврилов)
Аудио №5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //одноголосый закадровый (Ю.Живов)
Аудио №6: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg //одноголосый закадровый (П.Карцев)
Аудио №7: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg //одноголосый закадровый (С.Визгунов)
Аудио №8: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //многоголосый закадровый ("Новий канал")
Аудио №9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg //оригинал
Субтитры: Russian (SRT), Russian (SRT), English (SRT)
Навигация по главам: есть
Скриншоты
Blu-Ray vs Rip
MediaInfo
F:\12 Monkeys [Двенадцать обезьян] (1995) 1920x1040 BDRip RusEngSubsChpt.mkv
General
Unique ID : 207405283347809611870697022241208142388 (0x9C08CDF91C276CDABB240C0D467A0A34)
Complete name : F:\12 Monkeys [Двенадцать обезьян] (1995) 1920x1040 BDRip RusEngSubsChpt.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 26.7 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 29.5 Mbps
Movie name : 12 Monkeys -=RbM=-
Encoded date : UTC 2014-04-27 18:22:49
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 19.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.407
Stream size : 17.1 GiB (64%)
Title : 12 Monkeys (69% of the original)
Writing library : x264 core 142 r2409+41 9f37d41 tMod [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=19500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.50 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=180610,186407,q=40
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 356 MiB (1%)
Title : Dub AC3 5.1ch 384kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.37 GiB (5%)
Title : MVO DTS 5.1ch 1510kbps (Первый канал)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.37 GiB (5%)
Title : DVO DTS 5.1ch 1510kbps (П.Гланц и И.Королёва)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.37 GiB (5%)
Title : AVO DTS 5.1ch 1510kbps (А.Гаврилов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.37 GiB (5%)
Title : AVO DTS 5.1ch 1510kbps (Ю.Живов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 356 MiB (1%)
Title : AVO AC3 2.0ch 384kbps (П.Карцев)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (1%)
Title : AVO AC3 2.0ch 192kbps (С.Визгунов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.37 GiB (5%)
Title : MVO DTS 5.1ch 1510kbps (Новий канал)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.37 GiB (5%)
Title : Original DTS 5.1ch 1510kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:08:34.889 : :00:08:34.889
00:10:58.366 : :00:10:58.366
00:16:39.331 : :00:16:39.331
00:21:29.871 : :00:21:29.871
00:25:23.897 : :00:25:23.897
00:29:27.265 : :00:29:27.265
00:32:46.089 : :00:32:46.089
00:36:30.271 : :00:36:30.271
00:37:55.773 : :00:37:55.773
00:40:00.606 : :00:40:00.606
00:42:06.232 : :00:42:06.232
00:44:45.140 : :00:44:45.140
00:47:46.405 : :00:47:46.405
00:53:47.849 : :00:53:47.849
00:57:13.471 : :00:57:13.471
00:58:50.151 : :00:58:50.151
01:01:20.677 : :01:01:20.677
01:03:24.467 : :01:03:24.467
01:06:33.030 : :01:06:33.030
01:10:06.744 : :01:10:06.744
01:15:50.796 : :01:15:50.796
01:18:27.994 : :01:18:27.994
01:21:05.235 : :01:21:05.235
01:23:42.976 : :01:23:42.976
01:25:14.275 : :01:25:14.275
01:26:37.358 : :01:26:37.358
01:29:04.547 : :01:29:04.547
01:31:33.279 : :01:31:33.279
01:32:39.262 : :01:32:39.262
01:35:04.573 : :01:35:04.573
01:39:24.792 : :01:39:24.792
01:41:40.511 : :01:41:40.511
01:44:33.392 : :01:44:33.392
01:46:33.678 : :01:46:33.678
01:49:20.428 : :01:49:20.428
01:50:58.068 : :01:50:58.068
01:52:48.887 : :01:52:48.887
01:54:31.364 : :01:54:31.364
01:56:33.361 : :01:56:33.361
01:59:07.014 : :01:59:07.014
02:01:21.565 : :02:01:21.565
02:04:13.237 : :02:04:13.237
02:05:32.608 : :02:05:32.608
x264 log
x264 [info]: frame I:1053 Avg QP:15.59 size:206558 PSNR Mean Y:49.56 U:52.24 V:53.03 Avg:50.33 Global:48.07
x264 [info]: frame P:41125 Avg QP:17.20 size:142416 PSNR Mean Y:48.52 U:51.49 V:52.01 Avg:49.30 Global:46.21
x264 [info]: frame B:144229 Avg QP:17.85 size: 89221 PSNR Mean Y:47.32 U:50.64 V:51.83 Avg:48.23 Global:47.14
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 4.3% 4.3% 30.7% 8.8% 33.3% 3.9% 10.5% 0.7% 0.5% 0.5% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.0% 75.1% 16.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 4.2% 47.5% 7.0% P16..4: 11.6% 15.8% 5.7% 1.6% 0.1% skip: 6.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.4% 10.5% 0.5% B16..8: 33.2% 22.8% 3.8% direct:19.4% skip: 9.4% L0:37.3% L1:34.9% BI:27.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.2% inter:35.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.0% temporal:3.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.2% 85.8% 66.5% inter: 67.1% 41.8% 6.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 6% 3% 10% 81%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 9% 15% 8% 10% 11% 8% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 7% 9% 14% 15% 12% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 23% 23% 14%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.0% UV:4.8%
x264 [info]: ref P L0: 48.4% 8.9% 24.7% 16.7% 1.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 87.1% 10.1% 2.8%
x264 [info]: ref B L1: 92.4% 7.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9856761 (18.439db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:47.599 U:50.840 V:51.876 Avg:48.480 Global:46.920 kb/s:19491.47
x264 [info]: encoded 186407 frames, 4.175 fps, 19491.47 kb/s, 18065 MB
x264 [info]: ended at Mon Mar 31 20:41:10 2014
x264 [info]: encoding duration 12:24:11
