BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Портрет леди / The Portrait of a Lady (Джейн Кэмпион / Jane Campion) [1996, Великобритания, США, драма, мелодрама, BDRip 720p] MVO (ОРТ) + 2xAVO (Сербин, Живов) + Original + sub http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=74608 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Consultants [ 2014-04-02 15:20 ] |
Заголовок сообщения: | Портрет леди / The Portrait of a Lady (Джейн Кэмпион / Jane Campion) [1996, Великобритания, США, драма, мелодрама, BDRip 720p] MVO (ОРТ) + 2xAVO (Сербин, Живов) + Original + sub |
Портрет леди / The Portrait of a Lady #777 Год выпуска: 1996 Страна: Великобритания, США Жанр: драма, мелодрама Продолжительность: 02:24:38 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ Перевод 2: Авторский одноголосый Ю.Сербин Перевод 3: Авторский одноголосый Ю.Живов Оригинальная звуковая дорожка: English Cубтитры: English Режиссер: Джейн Кэмпион / Jane Campion В ролях: Николь Кидман, Джон Малкович, Барбара Херши, Мэри-Луиз Паркер, Мартин Донован, Шелли Уинтерс, Ричард Э. Грант, Шелли Дювалл, Кристиан Бэйл, Вигго Мортенсен Описание: Закат XIX века - не лучшее время для истинной любви, но прекрасное для браков по расчету. Изабель Арчер - свободолюбивая девушка с душой бунтарки - шокирует ближайшее окружение своим отказом от выгодного замужества. Верная традициям и общественным устоям семья давит на нее. И даже неожиданное наследство не приносит ей долгожданной свободы. Пользуясь неутолимым любопытством юной Изабель, ее коварная подруга интригами и обманом устраивает брак девушки с эгоистичным деспотом, своим бывшим любовником. Но очень скоро жестокая правда раскрывается, и, сбросив цепи семейных оков, Изабель вырывается навстречу настоящему чувству, несущему свет и надежду. Релиз: by delia Формат: MKV Видео: 1280x546 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~ 6379 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио #2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 2.0, ~ 510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио #3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 2.0, ~ 510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио #4: English: 48 kHz/24-bit, DTS 2.0, ~ 1509.00 kbps avg Семпл Формат : Matroska Размер файла : 9,38 Гигабайт Продолжительность : 2ч 24мин Общий поток : 9 285 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2013-04-21 06:16:11 Программа-кодировщик : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профайл формата : High@L4.1 Настройка CABAC формата : Да Настройка ReFrames формата : 11 кадры Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2ч 24мин Битрейт : 6 150 Кбит/сек Ширина : 1 280 пикс. Высота : 546 пикс. Соотношение кадра : 2.35 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Разрешение : 24 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.367 Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273kMod b3065e6 Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2ч 24мин Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Заголовок : Многоголосый закадровый, ОРТ Язык : Russian Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2ч 24мин Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 512 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю. Сербин Язык : Russian Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2ч 24мин Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 512 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю. Живов Язык : Russian Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2ч 24мин Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1 536 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Разрешение : 24 бит Текст Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Разделы Язык : English 1 : 00:00:00.000 - 00:00:00.000 2 : 00:10:00.599 - 00:10:00.599 3 : 00:20:01.200 - 00:20:01.200 4 : 00:30:01.800 - 00:30:01.800 5 : 00:40:02.400 - 00:40:02.400 6 : 00:50:03.000 - 00:50:03.000 7 : 01:00:03.600 - 01:00:03.600 8 : 01:10:04.200 - 01:10:04.200 9 : 01:20:04.800 - 01:20:04.800 10 : 01:30:05.399 - 01:30:05.399 11 : 01:40:06.000 - 01:40:06.000 12 : 01:50:06.600 - 01:50:06.600 13 : 02:00:07.200 - 02:00:07.200 14 : 02:20:08.400 - 02:20:08.400 Цитата: *** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
*** Дорожки №2-3 получены наложением чистого голоса на декодированные каналы DTS-HD MA *** За выкуп переводов Юрия Сербина и Юрия Живова большое спасибо: tide, Loki1982, Dervish, Кириллка, ZeRoNe, dinocrisis *** За дорожку ОРТ спасибо therthe |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |