BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Мертвая Европа / Dead Europe (Тони Кравиц / Tony Krawitz) [2012 г., драма, Web-DL] Original (Eng) + Subs (Rus) http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=63188 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | oartemka178 [ 2013-05-11 23:52 ] |
Заголовок сообщения: | Мертвая Европа / Dead Europe (Тони Кравиц / Tony Krawitz) [2012 г., драма, Web-DL] Original (Eng) + Subs (Rus) |
Мертвая Европа / Dead Europe #777 Страна: Австралия, Великобритания, Греция Жанр: Драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:23 Перевод: Субтитры, SRT (Kirill Ivanov) Режиссер: Тони Кравиц / Tony Krawitz В ролях: Ивен Лесли / Ewen Leslie, Мартон Чокаш / Marton Csokas, Коди Смит-МакФи / Kodi Smit-McPhee, Жан-Франсуа Балмер / Jean-Franзois Balmer, Уильям Заппа / William Zappa, Франсуаз Лебрун / Franзoise Lebrun Описание: После странной гибели отца, наплевав на предупреждения родни, Исаак отправляется из Австралии на родину отца, чтобы там развеять его прах... Но тени прошлого не оставлявшие отца всю его жизнь теперь следуют за Исааком... Фильм снят по скандальной книге Христоса Циолкаса. Не рекомендуется к просмотру лицам не достигших 16 лет. Качество видео: WEB-DL Формат видео: MKV Видео: AVC; 1280х544 (1:2,35); 23,976 fps; ~868 kbps Аудио: AC3; 48 kHz; 5.1 (Front: L C R, Side: L R, LFE); 384 kbps | Original (English, Greece) СЕМПЛ Общее Полное имя : Dead Europe (2012) K_I.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 755 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 22 м. Общий поток : 1277 Кбит/сек Название фильма : Dead Europe (2012) K_I Дата кодирования : UTC 2013-05-11 15:52:58 Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L3.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 22 м. Битрейт : 868 Кбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 544 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.052 Размер потока : 513 Мбайт (68%) Default : Да Forced : Нет Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 22 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 31 мс. Размер потока : 227 Мбайт (30%) Язык : English Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Да Forced : Нет 1 00:00:05,526 --> 00:00:10,126 The racist comments and bigotry expressed in this film DO NOT represent the beliefs and ideology of the translator. 2 00:00:11,527 --> 00:00:15,068 Перевод Kirill Ivanov, май 2013г (с) 3 00:00:19,788 --> 00:00:22,980 Отец мне купил мою первую фотокамеру. 4 00:00:25,599 --> 00:00:31,123 Он водил меня по улицам, как будто показывая мне новую страну, Австралию... в первый раз. 5 00:00:42,074 --> 00:00:43,884 Потом я стал старше... 6 00:00:43,986 --> 00:00:46,139 А он стал угрюмым... 7 00:00:46,165 --> 00:00:47,292 Пьяным... 8 00:00:59,670 --> 00:01:03,667 Мой брат Нико не выдержал этого и уехал. 9 00:01:06,037 --> 00:01:10,577 И тогда, папа ушел в себя, в мир своего прошлого. 10 00:01:40,892 --> 00:01:44,089 Когда мои родители прибыли в эту страну... 11 00:01:45,105 --> 00:01:48,297 ...наш отец поклялся, что мы никогда не вернемся обратно. 12 00:02:09,949 --> 00:02:12,249 Зачем ты едешь в Грецию? 13 00:02:12,350 --> 00:02:14,921 Там для тебя ничего нет. 14 00:02:16,026 --> 00:02:17,685 Почему нет? 15 00:02:18,107 --> 00:02:20,121 Папа, я вызову тебе такси... 16 00:02:20,910 --> 00:02:22,410 Я в порядке. 17 00:02:25,192 --> 00:02:26,257 Что это? 18 00:02:26,310 --> 00:02:27,239 Спокойно! 19 00:02:27,260 --> 00:02:28,807 Что это? 20 00:02:30,872 --> 00:02:32,173 Нос. 21 00:02:34,374 --> 00:02:35,843 Глаз. 22 00:02:37,592 --> 00:02:39,187 Рот. 23 00:02:43,792 --> 00:02:45,849 Волосы. 24 00:02:49,960 --> 00:02:51,503 Сердце. 25 00:02:57,138 --> 00:03:00,791 Ты всегда был хорошим сыном. 26 00:03:03,269 --> 00:03:05,633 Да... Я тоже тебя люблю! 27 00:03:12,379 --> 00:03:14,807 Попрощайся со своей матерью, для меня. 28 00:03:23,622 --> 00:03:27,322 Как все прошло? Он все еще сердится из-за твоей выставки? 29 00:03:27,669 --> 00:03:30,110 Не беспокойся, ты же знаешь, какой он! 30 00:03:30,134 --> 00:03:32,761 Я просто не могу дождаться, чтобы сесть в этот чёртов самолет! Другие мои раздачи |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |