Белые люди не умеют прыгать / Баскетбол - игра для черных / White Men Can't Jump
#777
Страна: США
Жанр: Комедия, спорт
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:56:53
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рон Шелтон / Ron Shelton
Сценарий: Рон Шелтон
Продюсер: Дэвид В. Лестер, Дон Миллер, Мишель Раппапорт
Оператор: Рассел Бойд
Композитор: Ким Армстронг
Художник: Дж. Дэннис Вашингтон, Роджер Дж. Форчун, Френсин Джеймисон-Танчук, ...
Монтаж: Кимберли Рэй, Пол Сейдор
В ролях: Уэсли Снайпс, Вуди Харрельсон, Рози Перес, Тайра Феррелл, Силк Козарт, Кадим Хардисон, Эрнест Харден мл., Джон Маршалл Джонс, Маркус Джонсон, Дэвид Роберсон, Кевин Бентон, Найджел Мигель, Дуэйн Мартин, Билл Хендерсон, Сонни Кравер, Джон Хендрикс, Элой Касадос, Фрэнк Росси, Фриман Уильямс, Луис Прайс, Алекс Требек, Регги Леон, Сара Ставру, Рейнальдо Рей, Ланей Чэпман, Ирен Неттлз, Торри Уайтхед, Лиза Макдауэлл, Дэвид Максвелл, Дион Б. Винс, Билл Каплан, Ричард Джеймс Бэйкер, Эми Голден, Джанет Срубар, Зандра Хилл, Фред П. Грегори
Описание: Действие фильма переносит нас на раскаленный асфальт баскетбольных площадок Лос-Анджелеса. Идет игра — игра, на деньги. А там где деньги всегда найдется место парочке жуликов, готовых обмануть доверчивого лоха.
Билли, шулер от баскетбола, беззастенчиво пользуется общепринятым мнением, что белый не может играть в баскетбол, не может прыгать. Все складывается отлично, до тех пор пока не приходит время расплачиваться с долгами, наделанными еще в университете. Нужно срочно собрать кругленькую сумму, а в одиночку это проблематично.
К этой проблеме присоединяется еще одна, Сидней — чернокожий мошенник. Звезда уличного баскетбола. Похититель женских сердец.
Между двумя игроками завязывается нешуточная борьба за звание лучшего баскетболиста, ловеласа, самого удачливого кидалы. Борьба идет до тех пор, пока они не понимают, что в паре можно заработать гораздо больше денег, чем по одиночке.
- Боб Лэйнир (Bob Lanier), легенда Детройт Пистонз (Detroit Pistons) и Миллуоки Бакс (Milwaukee Bucks) и член Зала Баскетбольной Славы был тренером по баскетболу во время съемок фильма. Его впечатлил уровень игры Снайпса и Харрельсона, которые вполне соответствует уровню студенческого баскетбола США.
- Фриман Уильямс (Freeman Williams), который сыграл в фильме Дака Джонсона («Duck» Johnson) успешно играл в НБА. В течение 8 лет (1978-86) он выступал за Клипперс (LA Clippers), Джаз (Utah Jazz) и Буллетс (Washington Bullets).
- В начале фильна на фоне эмблемы 20 Век Фокс (20th Century Fox) звучит хип-хоп версия музыкальной заставки студии.
- По фильму существует компьютерная игра для приставки Атари Ягуар (Atari Jaguar).
- Будущий член Зала Баскетбольной Славы НБА Гари Пэйтон (Gary Payton) появляется в фильме в массовке в роли баскетболиста.
- Актер Кьюба Гудинг Мл. (Cuba Gooding Jr) появляется в фильме в толпе зрителей на матче.
- В фильме Мела Брукса (Mel Brooks) «Робин Гуд: Мужчины в трико» есть эпизод с пародией на «Баскетбол - игра для черных», когда Робин Гуд пытается запрыгнуть на лошадь и падает, мавр Ачу смеётся: «Приятель, белые не умеют прыгать!»
- Категория «Еда на букву Q» была использована в викторине Jeopardy! в октябре 1997 года.
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC 1104x598@23,976 fps 4152 kBit/s
Аудио 1: AC3 384 kBit/s 48 kHz 5.1 DD Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 2: AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Аудио 3: AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудио 4: AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD Авторский (одноголосый закадровый) ДохаловОТДЕЛЬНО
Формат субтитров: softsub (SRT)
General
Unique ID : 193950238331679229347318401096451758308 (0x91E975094024221D9FC29299C2C618E4)
Complete name : F:\FILMS\___ - R - ___\White Men Can't Jump\White Men Can't Jump.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.21 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 5 157 Kbps
Encoded date : UTC 2012-12-16 16:10:48
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 4 135 Kbps
Width : 1 104 pixels
Height : 598 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 3.29 GiB (78%)
Title : AVC 1104x598@23.976 fps ~4135 kBit/s 2-pass High 4.1 1.85:1
Writing library : x264 core 125 r2200bm 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4135 / ratetol=1.0 / qcomp=0.90 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=50.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.45 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.75
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 321 MiB (7%)
Title : MVO AC3 384 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (4%)
Title : AVO Живов AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 375 MiB (9%)
Title : English AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
|
