BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Ограбление казино / Killing Them Softly (Эндрю Доминик / Andrew Dominik) [2012, США, триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] VO (Doctor Joker / romero007) + Sub Rus (romero007) + Original Eng
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=61576		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2013-03-05 13:54 ]
Заголовок сообщения:  Ограбление казино / Killing Them Softly (Эндрю Доминик / Andrew Dominik) [2012, США, триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] VO (Doctor Joker / romero007) + Sub Rus (romero007) + Original Eng
#777
Ограбление казино / Расправа будет короткой
Killing Them Softly

Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:37:06

Перевод: romero007
Озвучание: Алексей Doctor_Joker Матвеев (одноголосый закадровый войсовер, ненормативная лексика)
Cубтитры: русские (romero007)

Режиссер: Эндрю Доминик / Andrew Dominik
В ролях: Брэд Питт (Jackie), Ричард Дженкинс (Driver), Джеймс Гандольфини (Mickey), Рэй Лиотта (Markie Trattman), Скут МакНэйри (Frankie), Бен Мендельсон (Russell), Винсент Куратола (Johnny Amato), Тревор Лонг (Steve Caprio), Макс Каселла (Barry Caprio), Сэм Шепард (Dillon), Слэйн (Kenny Gill), Линара Вашингтон (Hooker)

Описание: Незамедлительно ставший классикой триллер Эндрю Доминика «Расправа будет короткой» повествует о нескольких днях в не самом большом городе США. В атмосфере густой безысходности варятся разом Брэд Питт, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНейри и Бен Мендельсон, все так или иначе вовлечённые в аферу с ограблением одной игры в карты уважаемых людей. Вот только кто-то из них сначала наделает нехороших дел, а кому-то потом подчищать. Во всех смыслах. Всё происходит на фоне предвыборных монологов президента Барака Обамы 2008 года, что добавляет перцу общему настроению картины. И запомните. Америка — это не страна, это бизнес.
Про перевод: Всё выполнено с должным тщанием и уважением к оригиналу, сохраняя мельчайшие нюансы речи как уголовников, так и безграмотных полуреднеков.

Сведение дорожки / работа со звуком: Bloodymetall
Постер и юзербар: slava_irish
Генеральный спонсор: будулайроманов
Перевод и озвучка доступны, благодаря вложениям следующих пользователей: Hannabar, bulovs, farivan, rikkibobbi, Pr0peLLer, будулайроманов, ZeDOK, DarveSh, Loki1982, maxxsss, fabled50




Качество видео: BDRip-AVC [исходник: KLLNGEM_SOFTLY_BD_RMX_BLUEBIRD]
Формат: MKV
Видео: x.264, 1022x428 (2.39:1), ~1697 kbps avg, 24.000 (truе 24) fps, 0.162 bpp
Аудио #1: Русский: AС3, 48.0 KHz, 448 kbps, 6 ch, 16-bit
Аудио #2: Оригинал: AС3, 48.0 KHz, 448 kbps, 6 ch, 16-bit (отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Общее
Уникальный идентификатор : 186064439643800048569578353385541825539 (0x8BFAB52496EE5EE08D0C342567217403)
Полное имя : Z:\Killing.Them.Softly.2012.BDRip-AVC.VO.Doctor.Joker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2148 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-25 10:13:35
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 13 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1697 Кбит/сек
Ширина : 1022 пикселя
Высота : 428 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.162
Размер потока : 1,12 Гбайт (77%)
Заголовок : Killing Them Softly (2012)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245 bc13772
Настройки программы : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1697 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85 / zones=131334,139846,q=32
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 311 Мбайт (21%)
Заголовок : VO Doctor_Joker
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : romero007
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:09.208 : en:Chapter 02
00:23:32.041 : en:Chapter 03
00:35:21.583 : en:Chapter 04
00:46:29.916 : en:Chapter 05
00:58:23.750 : en:Chapter 06
01:10:29.916 : en:Chapter 07
01:23:16.125 : en:Chapter 08
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/