Зуд седьмого года / The Seven Year Itch#777
Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Charles K. Feldman Group
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:44:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 20 Век Фокс СНГ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Дополнительная аудиодорожка: английский, isolated score
Дополнительная аудиодорожка: английский, commentary by author Kevin Lally
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях: Мэрилин Монро, Том Юэлл, Эвелин Кийес, Сонни Тафтс, Роберт Штраусс, Оскар Хомолка, Маргарит Чэпман, Виктор Мур, Долорес Роздейл, Дональд МакБрайд
Описание: Книгоиздатель Ричард Шерман женат уже семь лет. Его жена и сын в очередной раз уезжают за город на каникулы. Недолго длится одиночество Ричарда, неожиданно на его балкон падает огромный горшок с томатами, и виной этому соседка с верхнего этажа, белокурая рекламная модель.
Ричард предлагает красотке зайти к нему в гости и что-нибудь выпить. Шикарная блондинка в глубоком декольте, не давая соседу опомниться, появляется в его квартире с бутылкой шампанского в руке...
С этой минуты богатое воображение героя рисует не только сказочные картины завоевания сердца соблазнительной красавицы, но и унизительные сцены разоблачения женой его неверности...
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/ahrz2cТип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: Advanced Video Codec, 1280x520, V_MPEG4/ISO/AVC, 2.550, 7197 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Русский, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, ~768 Kbps
Аудио 2: Русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, ~192.00 kbps
Аудио 3: Русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, ~192.00 kbps
Аудио 4: Русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, ~192.00 kbps
Аудио 5: English, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, ~640.00 kbps
Аудио 6: English, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, ~640.00 kbps
Аудио 7: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, ~224.00 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз подготовлен: DON/rose
Русские субтитры взяты с BD CEE, и на этот раз неожиданно порадовали, т.к в отличие от
Джентльмены предпочитают блондинок,
Реки без возврата и
Нет бизнеса лучше, чем шоу-бизнес - мне не пришлось исправлять горы опечаток и тому подобных ошибок, субтитры сделаны хорошо. На диске от
SomeWax к моему удивлению субтитров не было.
- xamster
Рип от DON/rose
Синхронизация дорожек - xamster
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дубляж 20 Век Фокс СНГ взят с BD CEE. На DVD у Фоксов была эта же озвучка.
За запись исходника дорожки ОРТ спасибо dsk71.
За предоставление исходника дорожки НТВ спасибо Andrey_Tula.
General
Unique ID : 215223122137905896513235106351700871462 (0xA1EA772F4468173781C2F0F7A1F58926)
Complete name : Seven Year Itch.1955.BluRay.720p.4xRus.Eng.ac3.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.47 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 10.2 Mbps
Movie name : Seven Year Itch (1955) - Release for HDCLUB (DON/Rose)
Encoded date : UTC 2013-02-05 16:38:29
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 7 197 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 502 pixels
Display aspect ratio : 2.550
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.467
Stream size : 5.25 GiB (70%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.1 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.85
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 574 MiB (7%)
Title : dts 5.1 @ 768 kbps |Dub, Fox BDCEE|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : ac3 2.0 @ 192 kbps |MVO, SomeWax|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : ac3 2.0 @ 192 kbps |MVO, Ort|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : ac3 2.0 @ 192 kbps |MVO,Ntv|
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 478 MiB (6%)
Title : ac3 5.1 @ 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 478 MiB (6%)
Title : ac3 5.1 @ 640 kbps |Isolated Score Track|
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (2%)
Title : ac3 2.0 @ 224 kbps |Commentary by Kevin Lally|
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : BD CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : BD CEE
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:02:22.642 : en:The Summer Vacation
00:05:29.162 : en:Mr. Sherman
00:10:55.488 : en:The Summer Renter
00:14:01.841 : en:Mr. Sherman's Imagination
00:23:27.031 : en:A Crash Landing
00:28:25.704 : en:Rachmaninoff Reverie
00:31:24.674 : en:Mr. Krihulik
00:33:31.635 : en:The Tomato
00:44:21.868 : en:The Champagne
00:51:52.109 : en:The Piano
00:55:25.322 : en:At the Office
00:58:25.919 : en:The Itch
01:05:02.190 : en:Worst-Case Scenario
01:10:06.869 : en:Abstention
01:13:58.476 : en:At the Movies
01:16:28.584 : en:Air Conditioned
01:25:13.317 : en:The Paddle
01:31:15.679 : en:Guilt
01:35:37.565 : en:Another Opinion
01:38:53.136 : en:Tom MacKenzie
01:42:39.528 : en:The 8:47 Train
Source
vs Encode