Приз Национального совета обозревателей за второплановую женскую роль (Гун Ли), «Золотой сателлит» за адаптированный сценарий, специальная «Серебряная лента» в Италии монтажёру Пьетро Скалия (Pietro Scalia).

Оскар, 2006 год
Победитель (3):
Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучшие костюмы
Номинации (3):
Лучший звук
Лучший монтаж звука
Лучший саундтрек


Золотой глобус, 2006 год
Победитель (1):
Лучший саундтрек
Номинации (1):
Лучшая женская роль (драма) (Чжан Цзыи)


Премия канала «MTV», 2006 год
Номинации (1):
Самая сексуальная роль (Чжан Цзыи)


Британская академия, 2006 год
Победитель (3):
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Номинации (3):
Лучшая женская роль (Чжан Цзыи)
Лучший грим/прически
Лучшая работа художника-постановщика