В ролях: Лино Вентура /Lino Ventura/, Поль Мерисс /Paul Meurisse/, Жан-Пьер Кассель /Jean-Pierre Cassel/, Симона Синьоре /Simone Signoret/, Клод Манн /Claude Mann/, Поль Кроше /Paul Crauchet/, Кристиан Барбье /Christian Barbier/, Серж Реджиани /Serge Reggiani/

Описание: Многие считают именно этот фильм основоположника французского «нуара» Жан-Пьера Мельвиля лучшим. В то же время, для него это не обычный фильм — драматические события происходят во время второй мировой войны в среде участников французского Сопротивления.
Филиппу Жербье (Вентура), одному из руководителей Сопротивления, дважды удается бежать от гестаповцев. Его спасает Матильда (Синьоре), которая становится ему преданным соратником и другом. Однако гестапо проворачивает хитроумную операцию и захватывает Матильду. Шантажируя ее жизнью и честью дочери, немцы пытаются склонить ее к сотрудничеству. У подпольщиков остается только один выход... Непредсказуемый и нетипичный для героического кинематографа финал доказывает, что «король французского нуара» был способен удивить зрителей в любом жанре.

Доп. информация: Русский перевод от Film Prestige. Несмотря на то, что DVD был в формате NTSC, длительность зв.дорожки соответствовала 25fps. Поскольку удалось практически идеально выделить голоса перевода (оригинал под ними был "задавлен" аж на 8-14dB), дорожку я перетягивать не стал, а выделенные чистые голоса переналожил на оригинальный DTS-HD MA с HD-DVD.