Раздал: 3.51 ГБ
Скачал: 1.74 ГБ
Ратио: 2.024
Зарегистрирован: 2011-11-08 20:09
Сообщения: 12155
|
Гражданин Кейн / Citizen Kane «365 days in the making - and every minute of it an exciting NEW thrill for you !»
#777 Страна: США Жанр: драма, детектив Год выпуска: 1941 Продолжительность: 01:59:23 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Somewax]Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ДВД Магия]Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Film Prestige]Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ИДДК]Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) [Г.Либергал]Cубтитры: русские (х4), английскиеОригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Орсон Уэллс / Orson WellesВ ролях: Джозеф Коттен, Дороти Коминьоре, Агнес Мурхед, Рут Уоррик, Рэй Коллинз, Эрскин Сэнфорд, Эверет Слоун, Уильям Олленд, Пол Стюарт, Джордж КулурисОписание: Фильм об истории репортера, которому поручено выяснить подробности биографии недавно умершего газетного магната Кейна.
Доп. информация: Премия «Оскар» за Лучший оригинальный сценарий. 1942г. Лучший фильм по версии Американского Института Кинематографии (AFI). Цитата: - Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
- Дорожка №5 получена наложением чистого голоса на канал декодированного DTS-HD MA.
- За дорожку ДВД Магии спасибо teko
- За дорожку ИДДК спасибо xamster88
- За подогнанные субтитры спасибо antikillW
- Работа со звуком Diablo
: by xamster88
Тип релиза: BDRip 720pКонтейнер: MKVИсточник: Citizen Kane 1941 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 1.0 (tnx Xorp)Видео: MPEG4 Video (H264), 986x720, ~7654 kbps avg, 23.976 fps, High@L4.1Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Russian] |Многоголосый закадровый, Somewax|Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Russian] |Многоголосый закадровый, ДВД Магия|Аудио 3: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Russian] |Многоголосый закадровый, Film Prestige|Аудио 4: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Russian] |Многоголосый закадровый, ИДДК|Аудио 5: DTS, 48 kHz/16-bit, 1/0 (C) ch, ~768.00 kbps avg [Russian] |Одноголосый закадровый, Г.Либергал|Аудио 6: AAC, 48 kHz, 1/0 (C) ch, ~142.00 kbps avg [English]Аудио 7: AAC, 48 kHz, 1/0 (C) ch, ~140.00 kbps avg [English] |Commentary w/ Roger Ebert|Аудио 8: AAC, 48 kHz, 1/0 (C) ch, ~140.00 kbps avg [English] |Commentary w/ Peter Bogdanovich|Формат субтитров: softsub (SRT) Russian (SomeWax, Warner Home Video, Film Prestige, Deval Video), EnglishКод: General
Unique ID : 192785340663136211768086916611933043612 (0x91091B2594F1204DB8578C00BD397B9C)
Complete name : Citizen.Kane.1941.720p.Blu-ray.5xRus.Eng.Comm.4xSub.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.87 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 9 441 Kbps
Movie name : Citizen Kane (1941) - Release for HDCLUB by xamster
Encoded date : UTC 2012-01-02 21:07:40
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Nominal bit rate : 7 654 Kbps
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.450
Title : Release for HDCLUB by xamster
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7654 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 192 kbps MVO SomeWax
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 192 kbps MVO DVD Magic
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 192 kbps MVO Film Prestige
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 164 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 192 kbps MVO IDDK
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 644 MiB (8%)
Title : DTS 1.0 768 kbps AVO Libergal
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 59mn
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC 1.0 English
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 59mn
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC 1.0 Commentary #1
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 59mn
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC 1.0 Commentary #2
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian SomeWax
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian Warner Home Video
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian Film Prestige
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian Deval Video
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 15
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu #1
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:11.733 : en:00:03:11.733
00:12:30.124 : en:00:12:30.124
00:14:22.779 : en:00:14:22.779
00:17:18.246 : en:00:17:18.246
00:18:36.365 : en:00:18:36.365
00:22:55.416 : en:00:22:55.416
00:27:14.258 : en:00:27:14.258
00:29:49.871 : en:00:29:49.871
00:32:22.149 : en:00:32:22.149
00:37:23.908 : en:00:37:23.908
00:39:49.470 : en:00:39:49.470
00:45:09.457 : en:00:45:09.457
00:49:26.130 : en:00:49:26.130
00:55:09.890 : en:00:55:09.890
01:00:36.466 : en:01:00:36.466
01:03:45.071 : en:01:03:45.071
01:10:48.578 : en:01:10:48.578
01:15:27.815 : en:01:15:27.815
01:17:35.192 : en:01:17:35.192
01:22:51.717 : en:01:22:51.717
01:25:16.194 : en:01:25:16.194
01:29:07.592 : en:01:29:07.592
01:32:29.294 : en:01:32:29.294
01:38:19.393 : en:01:38:19.393
01:40:40.409 : en:01:40:40.409
01:43:45.302 : en:01:43:45.302
01:47:06.837 : en:01:47:06.837
01:51:28.390 : en:01:51:28.390
01:54:49.758 : en:01:54:49.758
01:57:12.234 : en:01:57:12.234
Menu #2
00:00:00.054 : en:00:00:00.054 / en:00:00:00.054 / en:00:00:00.054
• Орсону Уэллсу было всего 24 года, когда он вместе с Херманом Дж. Манкевичем написал сценарий фильма «Гражданин Кейн»
• До своего появления в Голливуде в 1926 году Манкевич рецензировал пьесы для журнала «The New Yorker».
• Десятилетиями ходили споры по поводу того, какой вклад в сценарий внесли Уэллс и Манкевич. По данным различных источников, каждый из авторов выразил в сценарии свой взгляд на биографию и судьбу персонажей. Уэллс использовал в сценарии факты из своей личной жизни, Манкевич же, создавая образ Чарльза Фостера Кейна, придал ему черты Уильяма Рэндольфа Хирста, известного издательского магната. Ходили слухи, что Хирста больше всего бесило то, что в фильме не раз упоминался «розовый бутон» (именно так, как многие утверждали, магнат называл интимные части тела своей любовницы Марион Дэвис).
• По словам Уэллса, прототипом Кейна также были чикагский финансист Гари Фаулер МакКормик, потративший огромные средства на свою любовницу и вторую жену, польскую певицу Ганну Вальску, и один из основателей General Electric, чикагский магнат Самуэль Инсулл, построивший для своей любовницы-певицы оперный театр в Чикаго.
• Еще во время учебы в школе Уэллс сочинил пьесу «Марш» (Marching Song), которая так и не была поставлена. В ней он поведал о том, как относятся к известному человеку разные люди, так или иначе связавшие с ним свою жизнь.
• Манкевич написал первый вариант сценария приблизительно за шесть недель; большую часть этого времени он работал на больничной койке.
• Картина получила восторженные отзывы кинокритиков, однако практически провалилась в прокате. Это в значительной степени объясняется тем, что Хирст запретил упоминать об этой картине в своих газетах, которые в то время составляли основную часть печатной продукции в США.
• Сцена, в которой Кейн крушит комнату Сьюзан, была снята с первого дубля. После окончания съёмок руки Орсона Уэллса были в крови и синяках.
• Внимательный зритель может заметить, что камера всегда смотрит на Кейна и Лиланда снизу вверх, в то время как на более «слабых» персонажей, например, Сьюзан Александр, – сверху вниз. Данную манеру съёмок Орсон Уэллс позаимствовал у Джона Форда, применившего такой подход двумя годами раннее в «Дилижансе» (1939).
• Во время сцен, в которых Кейн покупает свою первую газету и говорит, что он станет банкротом только через 60 лет, можно увидеть, как выглядел Орсон Уэллс в возрасте 25 лет. Во всех остальных сценах на актере присутствовал грим, делавший его старше.
• Для того чтобы придать выпуску новостей, показанному в начале фильма, зернистый вид, Роберт Уайз (монтажер) протащил пленку с отснятым материалам по каменному полу и марле, наполненной песком. Однако задумку монтажера не поняли некоторые владельцы кинотеатров, потребовав замены копий фильма из-за ужасного качества первых десяти минут.
• Журналист, берущий интервью у пожилого Кейна, - оператор фильма Грегг Толанд.
• Дебютный фильм Аньес Мурхэд.
• Во время съёмок Орсон Уэллс сломал лодыжку и был вынужден на протяжении двух недель руководить съёмками фильма из инвалидной коляски.
• По версии «American Film Institute» фильм занял первое место в списке лучших фильмов всех времен.
• Фраза Кейна «Бутон розы» заняла 17 место в списке «100 лучших фраз в истории кино» по версии «American Film Institute».
• Производственный номер фильма, который он получил на студии «RKO», - 281.
• Оригинальные негативы фильма сгорели во время пожара, случившегося в 1970-х гг.
• Один из голосов репортеров, смотрящих выпуск новостей в начале фильма, принадлежит Джозефу Коттену.
• Алан Лэдд исполнил небольшую роль, сыграв одного из репортеров в финале фильма.
• В одной из сцен Кейн говорит: «Не верьте всему, что слышите по радио». Это – возможная ссылка на радиопостановку Орсона Уэллса «Война миров», которую многие восприняли, как настоящий репортаж с места высадки инопланетян.
• Изначально сцена с Чарльзом Беннеттом и «хором девушек» должна была происходить в борделе, но студия не разрешила съёмки подобной сцены. Однако данное обстоятельство никак не потревожило Орсона Уэллса, который намеренно вписал такую сцену в сценарий, для того чтобы отвлечь внимание цензоров от других элементов.
• Практически весь актерский состав фильма состоял из актеров труппы «Mercury Theatre», которую основал Орсон Уэллс в возрасте 21 года. Данная труппа занималась радиопостановками известных литературных произведений, среди которых были «Граф Монте Кристо», «Остров сокровищ», «39 ступеней», «Авраам Линкольн», «Война миров» и др.
• Персонаж Джозефа Коттена (Лиланд) основан на газетном критике Эштоне Стивенсе.
• Уильям Рэндольф Хирст был настолько взбешён фильмом, что назвал Орсона Уэллса коммунистом, для того чтобы помешать выходу картины на экраны.
• В начальной сцене фильма (после выпуска новостей) на заднем плане, среди репортеров, можно заметить Джозефа Коттена.
• При съёмках фильма Грегг Толанд очень часто использовал линзы с просветляющим покрытием, что было в новинку для киноиндустрии того времени.
• Кусочек оперы, на котором тренируется Сьюзан, - «Una voce poco fa» из «Il barbiere di Siviglia» Джоаччино Россини.
• Согласно популярным слухам, Тед Тернер собирался переделать картину из черно-белой в цветную, но из-за крайне негативной реакции зрителей он отказался от своей идеи. Полемика вокруг изменения первоначального вида картины была одним из факторов, приведших к принятию новых правил при выходе фильма на видео или показе на телевидении: если фильм был изменен по сравнению с версией, шедшей в кинотеатрах, в начале обязательно должен появляться титр гласящий, что картина была изменена по сравнению с оригинальной версией.
• Толпа, смотрящая на Кейна, когда он говорит свою речь, - это на самом деле статичная фотография. Для того чтобы придать иллюзию движения, с помощью булавок были проколоты сотни дырочек, за которыми техники всё время передвигали освещение.
• Уже после выхода фильма, Орсон Уэллс извинился за то, как была изображена Мэрион Дейвис в роли Сьюзан Александр, сказав, Мэрион – замечательная женщина.
• По версии «Entertainment Weekly» фильм занял 2 место в списке «Величайших фильмов всех времен».
• В сценарии фильма присутствовала сюжетная линия, согласно которой Сьюзан Александр изменяла своему мужу, и Кейн узнавал об измене. Для данных сцен были готовы раскадровки, однако они так и не были сняты.
• Имя мистера Бернштейна ни разу не произносится по ходу действия фильма.
• Во время съёмок фильма Орсон Уэллс получил предупреждение от Уильяма Рэндольфа Хирста, согласно которому последний намеревался дискредитировать режиссера с помощью фотографий, на которых Орсон будет запечатлен в компании обнаженной женщины в комнате отеля. В тот день Уэллс не стал возвращаться в отель, для того чтобы избежать возможной нелицеприятной фотосессии. Однако так и неизвестно точно, была ли данная угроза правдой или вымыслом.
• Съёмки фильма начались в конце июня 1940 года и закончились 23 октября того же года. Изначально фильм должен был выйти в прокат в феврале 1941, но из-за череды скандалов, окружавших картину, премьера была отложена до 1 мая 1941 года.
• Персонаж «мистер Бернштейн» получил своё имя в честь опекуна Орсона Уэллса доктора Мориса Бернштейна
• По версии журнала «Total Film» фильм занял 6 место в списке «100 величайших фильмов всех времен».
• Соглашение, достигнутое между Орсоном Уэллсом и студией «RKO», предоставило ему неслыханную свободу для режиссера-дебютанта: он должен был написать сценарий, спродюсировать, срежиссировать и сыграть в двух фильмах для студии, при этом именно он подбирал актеров и съёмочную группу. Также у него было право на окончательный монтаж своих картин. Глава студии Джордж Шефер мог лишь остановить съёмки, если бюджет фильма превысит $500,000 (бюджет «Кейна» был перерасходован на $200,000), но никто кроме Уэллса не имел право просматривать текущий съёмочный материал.
• Глава студии «RKO» Джордж Шефер предложил изменить название фильма с «Американца» на «Гражданина Кейна».
• Одно из возможных названий, которые рассматривал Орсон Уэллс для своей картины, - «Джон Кью».
• Продолжительная сцена, в которой Лиланд даёт интервью в доме престарелых, была первой сценой Джозефа Коттена, снятой для голливудского фильма. Так как Орсон Уэллс сломал лодыжку, пришлось внести изменения в съёмочный график. Изначально сцена с пожилым Лиландом должна была быть снята одной из последних. Чтобы хоть как-то помочь актеру, весь его монолог был записан на специальные карточки, которые должен был читать Джозеф. Однако из-за огромного количества грима и контактных линз он практически ничего не видел. Поэтому Коттену пришлось выучить все свои реплики всего за несколько часов.
• Друзья Орсона Уэллса поинтересовались у него, как о последних словах Кейна мог узнать весь мир, если в момент смерти в его комнате не было посторонних. Уэллс долго не знал, что ответить, а потом сказал: «Больше никому об этом не говорите».
• Для того чтобы отделаться от студийных боссов хотя бы в первые дни съёмок, Уэллс заявил, что съёмочная группа и актеры находятся на репетициях, когда на самом деле съёмки шли полным ходом. Уловка Орсона была раскрыта лишь только через несколько дней.
• В начальной сцене фильма (после показа выпуска новостей) все персонажи, присутствующие в комнате, были сыграны актерами, исполнившими главные мужские роли в картине, включая Джозефа Коттена и Орсона Уэллса.
• По словам Орсона Уэллса, обстоятельство того, что Дороти Камингор была беременна, когда начались съёмки, дало ему некоторые преимущества: например, в спорах со студией Орсон использовал данный аргумент, как подтверждение своих намерений закончить съёмки в срок. При просмотре фильма практически невозможно заметить, что Дороти беременна, т.к. она либо сидит за столом, либо одета в свободные длинные платья.
• Для съёмок данного фильма Орсон Уэллс и оператор Грегг Толанд впервые использовали «глубокий фокус»: специальная манера съёмок, позволяющая снимать объекты на переднем, среднем и заднем планах с одновременным фокусом.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
|
|
