BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Серпико / Serpico (Сидни Люмет / Sidney Lumet) [1080p] [1973 г., драма, криминал, Blu-ray]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=51466		 Страница 1 из 1
Автор:  Релизер [ 2012-08-17 19:06 ]
Заголовок сообщения:  Серпико / Serpico (Сидни Люмет / Sidney Lumet) [1080p] [1973 г., драма, криминал, Blu-ray]
#777
Серпико / Serpico
Год выпуска: 1973
Страна: США, Италия
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 02:10:06
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый, одноголосый Ю.Сербин)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Аль Пачино / Al Pacino, Джон Рэндольф / John Randolph, Джек Кихоу / Jack Kehoe, Бифф МакГуайр / Biff McGuire, Барбара Эда-Янг / Barbara Eda-Young, Корнелия Шарп / Cornelia Sharpe, Тони Робертс / Tony Roberts, Джон Медичи / John Medici, Аллан Рич / Allan Rich, Норман Орнеллас / Norman Ornellas
Слоган: «Many of his fellow officers considered him the most dangerous man alive - An honest cop.»
Описание: В основу сюжета положена реальная история нью-йоркского полицейского, который обнаруживает, что в его работе понятия честь и честность не являются обязательными. Он стойко переносит презрение и плохое отношение к себе со стороны других полицейских, стараясь честно выполнять свою работу.
IMDB User Rating→ 7.7/10 (24,654 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 8.0/10 (909 голосов)
Знаете ли Вы что....
  • Картину должен был снимать Джон Г. Эвилдсен («Рокки»), но он выбыл из проекта незадолго до начала сьемок из-за разногласий с продюсером Марти­ном Брегманом («Собачий полдень», «Море любви», «Лицо со шрамом», «Путь Карлито»). В итоге режиссером фильма стал Сидни Люмет («12 раз­гневанных мужчин», «Собачий полдень»).
  • Фильм снимали в 104 различных местах, распо­ложенных почти во всех районах Нью-Йорка.
  • Съемки проходили в обратном хронологическом порядке. Сначала Аль Пачино снялся в сценах, где у него длинные волосы и борода; затем, в каждом из эпизодов ему их укорачивали. Это делалось для того, чтобы у зрителей создалось впечатление, будто волосы и борода у героя Ал Пачино отраста­ют естественным образом.
  • Аль Пачино так глубоко вжился в роль Фрэнка Серпико, что однажды, возвращаясь со съемок, оштрафовал какого-то водителя за превышение скорости.
  • Фрэнк Серпико поступил на службу в полицию Нью-Йорка 11 сентября 1959 года в возрасте 23 лет.
Полицейская драма
Один из лучших полицейских фильмов, в определённом смысле противостоящих тому направлению, которое было предложено в более захватывающих по действию американских лентах «Французский связной» и «Грязный Хэрри» про выдуманных блюстителей порядка, с жестокостью и подчас противозаконно насаждающих этот самый закон. А Фрэнк Серпико — «честный человек, которого угораздило стать полицейским» (по мнению «Видео Муви Гайд»). Режиссёр Сидни Люмет впервые (позже он разовьёт этот принцип в картинах «Жарким днём после обеда» и «Принц города») попытался использовать реальную, задокументированную, протокольную историю из криминальной жизни Нью-Йорка. Он рассказал о действительно существовавшем человеке, который чуть ли не в одиночку боролся в качестве подпольного полицейского с наркомафией и преступностью в самом большом городе Америки. Серпико также не смог мириться с коррупцией в полиции и, словно современный Дон Кихот, бросаясь в бой с давно отлаженным механизмом подкупа всей системы власти.
Блестящий актёр Аль Пачино (он тогда только что сыграл молодого Майкла Корлеоне в первой серии фильма «Крёстный отец», который ещё с романтической наивностью и безучастностью смотрел на преступный бизнес своего отца-мафиози) в следующей экранной работе раскрыл искреннее благородство героя, вступившего в схватку с порочным миром. Серпико даже не желает думать, что его всё равно, в лучшем случае, подставят, а в худшем — подстрелят, но так и не дадут раскопать поглубже дело о продажности нью-йоркской полиции на всех её уровнях. А постановщик жёстко и без прикрас воспроизвёл прогнившую, превратившуюся в мусор действительность по обе стороны закона, когда полицейский в униформе уже мало чем отличается от заурядного уличного торговца наркотиками, и переодетый в хиппи Фрэнк Серпико кажется последним бунтарём, ещё из шестидесятых годов, который по-прежнему протестует против несправедливости сложившегося порядка вещей.
Лента «Серпико», продюсером которой выступил дебютировавший на этом поприще Мартин Брегмен (позже он поспособствует появлению таких картин с участием Аль Пачино, как «Жарким днём после обеда», «Лицо со шрамом», «Море любви» и «Путь Карлито»), вполне удачно прошла в прокате, через три года появился телевизионный фильм о полицейском Серпико, а потом, на короткое время, даже и сериал, посвящённый этому персонажу.
Сергей Кудрявцев 8/10


Награды и номинации:
    Оскар, 1974 год
    Номинации (2):
  • Лучшая мужская роль (Аль Пачино)
  • Лучший адаптированный сценарий
    Британская академия, 1975 год
    Номинации (2):
  • Лучшая мужская роль (Аль Пачино)
  • Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
    Золотой глобус, 1974 год
    Победитель (1):
  • Лучшая мужская роль (драма) (Аль Пачино)
    Номинации (1):
  • Лучший фильм (драма)

Диск пересобран мной из оригинального диска. К сожалению в европейском издании меню присутствовало только в трех вариантах - немецком, испанском и французском. Полностю перерисовать меню крайне сложно - каждый пункт меню представлял из себя анимированный набор из 15 картинок. Только для выбора языка и сабов пришлось перерисовать около 250 кнопок. Полностью заменить все меню, перерисовав все - это около 3000 картинок, многие из которых довольно сложные. Поэтому ограничился частичной переработкой немецкого варианта меню. Не понять где там выбор сабов, где допов, а где запуск кино - достаточно сложно.
За русские звуковые дорожки большая признательность Sunny и
Содержимое папки AACS перенесено в ANY!.

Так же на диске / дополнительные материалы
  • Рассказ о съемках
  • Интервью с Аль Пачино и создателями фильма
  • Трейлеры, превью

Качество: Blu-ray
Формат: BDMV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: 1920x1080p, 23,976 fps, ~35000 kbps
Аудио 1: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Многоголосый закадровый, R5)
Аудио 2: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Многоголосый закадровый)
Аудио 3: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Двухголосый, А. Белый и О. Кузнецова, НТВ+)
Аудио 4: Russian (DTS-HD, 2.0, 1630 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)) (Авторский, Ю.Сербин)
Аудио 5: English (DTS-HD, 2.0, 1597 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit))
Субтитры: Русские, английские, испанские, французкие, немецкие



Код:
DISC INFO:
Disc Title:     Serpico [rutracker.org Voland_].BluRay
Disc Size:      47 004 656 528 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Size:                   40 802 242 560 bytes
Length:                 2:10:06 (h:m:s)
Total Bitrate:          41.81 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        35000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio             English         1597 kbps       2.0 / 48 kHz / 1597 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         1630 kbps       2.0 / 48 kHz / 1630 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         32.247 kbps
Presentation Graphics           German          38.134 kbps
Presentation Graphics           German          0.356 kbps
Presentation Graphics           Russian         30.903 kbps
Presentation Graphics           Russian         30.903 kbps
Presentation Graphics           Spanish         30.832 kbps
Presentation Graphics           Spanish         0.284 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:10:06.840     40 802 242 560  41 812
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:09:34.949     35 014 kbps     44 779 kbps     00:04:35.108    37 885 kbps     00:07:27.029    36 718 kbps     00:07:23.943    182 531 bytes   567 816 bytes   00:00:04.004
2               0:09:34.949     0:11:11.420     34 999 kbps     42 919 kbps     00:16:22.982    38 433 kbps     00:16:20.854    36 835 kbps     00:16:16.141    182 468 bytes   618 109 bytes   00:16:12.096
3               0:20:46.370     0:11:16.467     34 998 kbps     43 384 kbps     00:30:33.456    38 880 kbps     00:30:31.871    37 137 kbps     00:30:26.991    182 463 bytes   549 375 bytes   00:30:08.640
4               0:32:02.837     0:11:06.791     34 997 kbps     44 973 kbps     00:33:46.816    38 163 kbps     00:34:32.153    36 649 kbps     00:34:28.232    182 456 bytes   564 317 bytes   00:32:12.555
5               0:43:09.628     0:12:19.530     35 001 kbps     43 442 kbps     00:49:49.319    37 197 kbps     00:49:47.317    36 541 kbps     00:49:42.312    182 480 bytes   584 712 bytes   00:44:48.560
6               0:55:29.159     0:10:01.851     35 025 kbps     44 131 kbps     01:00:53.316    37 675 kbps     01:00:50.688    36 508 kbps     01:00:47.060    182 603 bytes   526 346 bytes   01:00:52.649
7               1:05:31.010     0:10:40.556     34 989 kbps     42 828 kbps     01:13:41.458    37 513 kbps     01:12:40.939    36 317 kbps     01:06:58.931    182 419 bytes   573 878 bytes   01:10:58.796
8               1:16:11.567     0:08:32.303     34 992 kbps     42 803 kbps     01:21:32.178    37 849 kbps     01:17:52.084    36 241 kbps     01:17:45.285    182 431 bytes   576 227 bytes   01:20:36.498
9               1:24:43.870     0:11:12.171     35 006 kbps     42 512 kbps     01:32:42.723    37 500 kbps     01:32:42.598    36 740 kbps     01:32:38.928    182 504 bytes   541 027 bytes   01:25:29.916
10              1:35:56.041     0:11:12.463     35 009 kbps     44 975 kbps     01:42:09.081    38 384 kbps     01:44:52.995    36 713 kbps     01:44:49.950    182 523 bytes   545 104 bytes   01:44:54.121
11              1:47:08.505     0:12:59.570     34 997 kbps     42 789 kbps     01:52:32.078    37 807 kbps     01:56:12.882    36 347 kbps     01:59:02.218    182 460 bytes   567 006 bytes   01:49:26.017
12              2:00:08.075     0:09:58.764     34 975 kbps     42 379 kbps     02:07:35.564    36 868 kbps     02:00:11.954    35 905 kbps     02:07:47.493    182 354 bytes   537 882 bytes   02:06:13.274
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7806.757                35 001                  34 155 063 369  185 734 436
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7806.757                1 630                   1 590 669 528   9 803 587
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           7806.757                448                     437 190 656     2 439 680
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           7806.757                192                     187 360 512     1 219 795
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             rus (Russian)           7806.757                448                     437 228 288     2 439 890
00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           7806.757                1 597                   1 557 962 340   9 697 056
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           7806.757                31                      30 156 550      174 024
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           7806.757                31                      30 156 550      174 024
00000.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             deu (German)            7806.757                38                      37 213 701      210 282
00000.M2TS      4611 (0x1203)   0x90            PGS             deu (German)            7806.757                0                       347 636         1 966
00000.M2TS      4612 (0x1204)   0x90            PGS             spa (Spanish)           7806.757                31                      30 087 680      172 022
00000.M2TS      4613 (0x1205)   0x90            PGS             spa (Spanish)           7806.757                0                       277 279         1 610
00000.M2TS      4614 (0x1206)   0x90            PGS             eng (English)           7806.757                32                      31 467 949      181 736
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/