Заголовок сообщения: |
Боже, Благослови Америку / God Bless America (Бобкэт Голдтуэйт / Bobcat Goldthwait) [2011, США, Драма, комедия, криминал, BDRemux 1080p] DVO(OzzTV) + VO (А. Киреев по переводу Гоблина) + Original Eng + Subs (Rus, Eng) |
Боже, Благослови Америку / God Bless America [i]«Прирожденные убийцы американской мечты»[/i] #777 Страна: США Жанр: Драма, комедия, криминал Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:44:22 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) [b]Ozz.tv[/b] - Ирина Воронова и Алексей Серегин Перевод 2: Одноголосый закадровый /А. Киреев по переводу Дмитрия Goblin'a Пучкова/ Cубтитры: Русские (3 вида), Английские Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Бобкэт Голдтуэйт / Bobcat Goldthwait В ролях: Джоэль Мюррей, Тара Барр, Маккензи Брук Смит, Мелинда Пейдж Хэмилтон, Рич МакДональд, Гьюррин Гарднер, Келли Рамдайни, Андреа Харпер, Дэвид Менденхолл, Джулиана Акоста Описание: Фрэнк просто выдохся: сосед-невежа, постоянный плач ребенка, глупая болтовня коллег, и в довершение всего - ещё и опухоль мозга. Достав пистолет, уставший от жизни герой находит для себя неожиданного друга и союзника по имени Рокси. Это девушка-студентка, проявляющая нетерпимость к идиотам вокруг и мыслящая в точности, как и Фрэнк. Он даёт ей уроки стрельбы, а она ему - цели, которые нужно поразить. Тип релиза: BDRemux 1080p Источник: God Bless America 2011 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA5.1-TTG Контейнер:Mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 at 23.976 fps, ~33992 kbps avg Audio #1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3655.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1 510 Kbps / 24-bit) |Двухголосый закадровый, Ozz.tv| Audio #2: Russian: 48,0 kHz, 24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3615.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1 510 Kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, А. Киреев по переводу Дмитрия Goblin'a Пучкова| Audio #3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3615.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1 510 Kbps / 24-bit) Audio #4: English: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg|Commentary|
Внимание! Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие взрослого, в фильме присутствует ненормативная лексика, сцены насилия и жестокости.
[color=red]
Внимание! Раздача обновлена! Исправлены ошибки BDRemux.[/color] Внимание! 17.07.2012 в 08:51 по МСК перезалит торрент-файл, добавлен Одноголосый закадровый перевод /А. Киреев по переводу Дмитрия Goblin'a Пучкова/
Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. За чистый голос Ozz.tv спасибо Vlad1k_H_. Субтитры KingFisheR. Трехстрочные субтитры (которых было в достаточном количестве) приведены к надлежащему виду, исправлены ошибки.
General Unique ID : 222041087019964760334031559607342444494 (0xA70B8ECE71FA929FE1D7F38A3C5DAFCE) Complete name : /Users/Movies/MMR/God_Bless_America[release_by_Doktor_S]/God_Bless_America[release_by_Doktor_S].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 32.8 GiB Duration : 1h 44mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 44.9 Mbps Movie name : God_Bless_America[release_by_Doktor_S] Encoded date : UTC 2012-07-15 23:24:58 Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 25 2012 20:53:43 Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 44mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 37.4 Mbps Maximum bit rate : 38.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.753 Stream size : 27.3 GiB (83%) Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 44mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Professional_Two-voice[dvukhgolosy]_Ozz.tv[I.Voronova _and_A.Seregyn] Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 44mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 503 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : VO_A.Kireev_po_perevodu_Dmitriya_Goblin'a_Puchkova Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 44mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 323 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Language : English Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 44mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 167 MiB (0%) Title : Commentary Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : trasfer[perevod] KingFisheR, edition[redakciya] Stvstas Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : transfer[perevod] Yury Grishin Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Lepra's transfer (Sovereign Leprozory) Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : English Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:06:34.936 : en:00:06:34.936 00:18:07.420 : en:00:18:07.420 00:27:42.619 : en:00:27:42.619 00:37:28.121 : en:00:37:28.121 00:45:35.024 : en:00:45:35.024 00:53:57.067 : en:00:53:57.067 01:11:50.431 : en:01:11:50.431 01:18:16.567 : en:01:18:16.567 01:28:09.618 : en:01:28:09.618 01:31:49.921 : en:01:31:49.921 01:39:28.671 : en:01:39:28.671
|