BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

За бортом / Overboard (Гэрри Маршалл / Garry Marshall) [1080p] [1987, мелодрама, комедия, BDRip]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=51293
Страница 1 из 1

Автор:  Релизер [ 2012-08-16 20:01 ]
Заголовок сообщения:  За бортом / Overboard (Гэрри Маршалл / Garry Marshall) [1080p] [1987, мелодрама, комедия, BDRip]

#777
За бортом / Overboard
Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 1:52:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Гэрри Маршалл / Garry Marshall
В ролях: Голди Хоун (Joanna Stayton, Annie Proffitt), Курт Рассел (Dean Proffitt), Эдвард Херрманн (Grant Stayton III), Кэтрин Хелмонд (Edith Mintz), Майкл Дж. Хэгерти (Billy Pratt), Родди МакДауэлл (Andrew), Джэред Раштон (Charlie Proffitt), Джефри Уайзмен (Joey Proffitt), Брайан Прайс (Travis Proffitt,), Джэми Вайлд (Greg Proffitt), Фрэнк Кампанелла (Captain Karl), Генри Алан Миллер (Dr. Norman Korman)
Описание: Джоанна Стейтон - властная, заносчивая и несговорчивая жена самоуверенного владельца яхты. Когда их посудина останавливается для ремонта в небольшом городке, сварливая и взбалмошная Джоанна нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот смастерил ей новый шкафчик. Но вместо платы за работу Дин получает от ворот поворот - ведь Джоанна никогда ничем не бывает довольна.
Но на этот раз ее фирменные выкрутасы заканчиваются тем, что она падает за борт и напрочь теряет память. А Дин тем временем осуществляет бесподобный план мести: он забирает Джоанну к себе, переименовывает ее в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четверых непослушных сыновей. ..


IMDB User Rating→ 6.3 (14 495)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 8.0 (10 353)
MPAA: - Рекомендуется присутствие родителей


Русский DTS получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки. За голос Михалева большая признательность sergey_n.
Как и ожидалось "5.1." на DVD оказался дутым. Оставил 2.0, которые по спектру были даже лучше каналов с "5.1." Дорожки ОРТ и К9 взяты с релиза Водолея, за работу над которыми ему спасибо. За дорожку НТВ спасибо alenavova.
Все многоголосые переводы разобраны и заново подогнаны. (на телевизионных переводах был плавающий рассинхрон от -50ms до +200ms)



Рип от CHD.
Как это часто бывает со старыми фильмами (та же ситуация с Криком и первыми сериями Рокки) - видео абсолютно не жмется. Кодеры, по всей видимости, сходят с ума от шумной картинки и для получения приемлимых квантов придется выставлять битрейт больше чем у исходника. Поэтому говорить тут о каких-то квантах и сравнениях с исходником бессмысленно. С 1080р мучаться не стал, взял приемлемый рип от CHD.


Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1920x1040p, 23,976 fps, ~13800 kbps
Аудио 1: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый)
Аудио 2: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый, НТВ+)
Аудио 3: Russian (AC3, 2.0, 224 kbps / 48 kHz) (Многоголосый, ОРТ)
Аудио 4: Russian (DTS, 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps) (Михалев)
Аудио 5: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Авторский, К9)
Аудио 6: English (DTS, / 48 kHz / 1509 kbps)
Субтитры: русские, английские


Код:
Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 13,8 Гбайт
Продолжительность                : 1 ч. 52 м.
Общий поток                      : 17,6 Мбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2011-02-02 09:09:04
Программа кодирования            : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования           : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профиль формата                  : High@L4.1
Параметр CABAC формата           : Да
Параметр ReFrames формата        : 4 кадры
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 1 ч. 52 м.
Битрейт                          : 13,8 Мбит/сек
Ширина                           : 1920 пикс.
Высота                           : 1040 пикс.
Соотношение сторон               : 16:9
Частота кадров                   : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство            : YUV
Подвыборка цветности             : 4:2:0
Битовая глубина                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.288
Размер потока                    : 10,5 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования           : x264 core 107 r1772 c9dad9e
Настройки программы              : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=13804 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=45000 / vbv_bufsize=40000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90 / nal_hrd=none
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Расширение режима                : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 154 Мбайт (1%)
Заголовок                        : MVO, 2.0
Язык                             : Russian
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Расширение режима                : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 154 Мбайт (1%)
Заголовок                        : MVO, HTB 2.0
Язык                             : Russian
Аудио #3
Идентификатор                    : 4
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Расширение режима                : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 224 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 180 Мбайт (1%)
Заголовок                        : MVO, OPT 2.0
Язык                             : Russian
Аудио #4
Идентификатор                    : 5
Формат                           : DTS
Формат/Информация                : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека             : A_DTS
Продолжительность                : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 1510 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 24 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 1,18 Гбайт (9%)
Заголовок                        : Mihalev, DTS 1536kbps 2.0
Язык                             : Russian
Аудио #5
Идентификатор                    : 6
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Расширение режима                : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 154 Мбайт (1%)
Заголовок                        : K9, 2.0
Язык                             : Russian
Аудио #6
Идентификатор                    : 7
Формат                           : DTS
Формат/Информация                : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека             : A_DTS
Продолжительность                : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 1510 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 24 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 1,18 Гбайт (9%)
Язык                             : English
Текст #1
Идентификатор                    : 8
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian
Текст #2
Идентификатор                    : 9
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : English


Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/