#777
Неглубокая могила / Shallow Grave
Год выпуска: 1994
Страна: Великобритания
Жанр: Триллер, криминал, драма, комедия
Продолжительность: 01:32:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дэнни Бойл
В ролях: Эван МакГрегор, Керри Фокс, Кристофер Экклстон, Кен Стотт, Кит Аллен, Колин МакКреди
Описание: Блестящий триллер, сделанный со вкусом, нестандартно, с едва заметной стилизацией под film noir. Два молодых парня и девушка сдали свободную комнату большой квартиры, дав объявление в газате. А через несколько дней их новый сосед умер от передозировки. Осматривая его комнату, они обнаружили целый чемодан с деньгами и, немного подумав, решили оставить его себе. Для этого они избавились от тела, отрубив ноги и руки, выбив зубы и изуродовав тело до неопознаваемости. Но, как и следовало ожидать, у денег были и другие хозяева, которые были настроены их вернуть любой ценой. Саспенс наращивается умело, все актеры играют безукоризненно. Сценарист Джон Ходж. Прекрасная операторская работа Брайана Туфано. Музыка Саймона Босуэлла. Этот фильм пропускать нельзя. (Иванов М.)
Доп. информация:

User Rating: 7.4/10 (18,607 votes)
Рип от hV. Появится рип лучше - заменю.
С русской дорогой целая заморочка. Изначально перевод делался для Екатеринбург Арт. Из него они сделали этот DVD, но перевод наложили очень громко. При этом IfoEdit показывает, что дороги на DVD шестиканальные, но реально они 192 kbps стерео. Затем Cinema Prestige сделали с этим переводом свой шедевр. Стерео раздули в 5.1, причём раздували, судя по всему, из русской дороги ЕА (чистого перевода у них не было), т.к. во всех каналах слышен не только английский, но и русский.
Я вытащил чистый голос из дороги ЕА и наложил его на английскую дорожку с BD. Получилось честное стерео (шестиканального звука к этому фильму нет).
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720, 6133 kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 640 kbps
Аудио2: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 640 kbps
Субтитры: Русские, английские
Скриншоты: