Бегущий по лезвию (международная кинотеатральная версия)
Blade Runner (International theatrical cut)
#777
Год выпуска: 1982
Страна: США, Гонконг
Жанр: фантастика, киберпанк, драма
Продолжительность: 01:57:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (Гаврилов)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott
Композитор: Vangelis
В ролях: Харрисон Форд, Рутгер Хауэр, Шон Янг, Дэрил Ханна, Брайон Джеймс, Эдвард Джеймс Олмос, Джоанна Кэссиди
Описание: Недалекое будущее. Декард - полицейский в отставке, бывший "бегущий по лезвию" - охотник на репликантов - андроидов, созданных корпорацией "Тайрелл". Репликанты были объявлены на Земле вне закона, но группа репликантов серии Nexus-6 завладела шаттлом и, перебив команду и пассажиров, вернулась на Землю из колонии. Декарда вызвали для того, чтобы совершить грязную работу - уничтожить их...
Доп. информация: Международная кинотеатральная версия фильма является наиболее полной и многие заслуженно считают ее лучшей. Она содержит полные сцены насилия, закадровый комментарий Декарда и расширенную версию финала.
Спасибо shartm и всем кто помогал ему в подготовке ремукса этого замечательного фильма
Исходник: BD-Remux
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280х534 (2.40:1), 23,976 fps, x264, ~ 4027 kbps
Аудио 1: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - профессиональный, многоголосый закадровый ("Карусель")
Аудио 2: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 384 kbps - профессиональный авторский, одноголосый закадровый (Андрей Гаврилов)
Аудио 3: английский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - оригинал
Субтитры:
русские (srt, UTF-8)
русские (srt, UTF-8) на непереведенный финальный монолог дорожек с переводом А. Гаврилова и В. Горчакова
русские (srt, UTF-8) на непереведенные фрагменты дорожки с переводом Л. Володарского
английские (srt, UTF-8)
Дубляж и дороги с другими авторскими переводами вы можете скачать здесь
Общее
Полное имя : D:\My.Torrents\Beguschij.po.Lezviyu.1982.BDRip.x264.AC3.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,36 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 5311 Кбит/сек
Фильм : Бегущий по лезвию / Blade Runner (International theatrical cut) (1982) [Geralt iz Rivii]
Дата кодирования : UTC 2010-04-02 13:48:48
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 12 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 534 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.240
Размер потока : 3,22 Гибибайт (74%)
Заголовок : Бегущий по лезвию / Blade Runner (International theatrical cut) (1982) [Geralt iz Rivii]
Библиотека кодирования : x264 core 89 r1471kMod 1144615
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / pulldown=0
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 377 Мегабайт (8%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - MVO "Карусель"
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 323 Мегабайт (7%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 384 kbps - AVO Гаврилов
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 377 Мегабайт (8%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - Original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : на непереведенный финальный монолог дорожек с переводом А. Гаврилова и В. Горчакова
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : на непереведенные фрагменты дорожки с переводом Л. Володарского
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :CREDITS AND FOREVORD
00:03:11.817 : :EYE ON YHE CITY
00:04:45.702 : :EMOTIONAL RESPONSE
00:07:39.834 : :INTERRUPTED SUSHI
00:11:32.442 : :OLD BLADE RUNNER MAGIC
00:13:37.650 : :REPLICANTS IN QUESTION
00:16:52.929 : :RACHAEL: VOICHT-KAMPFF TEST
00:23:18.272 : :LEON`S HOTEL ROOM
00:25:45.043 : :CHEW`S WISITORS
00:28:37.799 : :IF ONLY YOU COULD SEE
00:31:00.942 : :SOMEONE ELSE`S MEMORIES
00:36:58.633 :
RIS MEETS SEBASTIAN
00:42:09.777 : :ESPER ENHANCEMENT
00:46:27.159 : :MANUFRACTURED SKIN
00:48:58.519 : :MISS SALOME
00:55:09.473 :URSUING ZHORA
00:57:17.851 : :RETIREMENT... WITNESSED
00:59:35.572 : :HOW MANY TO GO?
01:01:39.988 : :WAKE UP. TIME TO DIE.
01:03:06.574 : :I OWE YOU ONE
01:07:34.968 : :SAY "KISS ME"
01:12:30.096 : :ONLY TWO OF US NOW
01:16:04.101 : :WE NEED YOU, SEBASTIAN
01:20:03.048 : :RIGHT MOVES
01:22:26.108 :RODIGAL SON BRINGS DEATH
01:27:03.802 : :NO WAY TO TREAT A FRIEND
01:28:35.810 :
EATH AMONG THE MENAGERIE
01:33:52.794 :ROUD OF YOURSELF?
01:36:44.882 : :WOUNDED ANIMALS
01:41:06.852 : :BUILDING LEDGE
01:42:32.563 : :THE ROOF
01:44:26.176 : :TO LIVE IN FEAR
01:45:49.843 : :LIKE TEARS IN RAIN
01:49:06.748 : :SOUVENIR
01:52:23.612 : :END CREDITS
Полное имя : D:\My.Torrents\Beguschij.po.Lezviyu.1982.BDRip.x264.AC3.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,36 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 5311 Кбит/сек
Фильм : Бегущий по лезвию / Blade Runner (International theatrical cut) (1982) [Geralt iz Rivii]
Дата кодирования : UTC 2010-04-02 13:48:48
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 12 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 534 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.240
Размер потока : 3,22 Гибибайт (74%)
Заголовок : Бегущий по лезвию / Blade Runner (International theatrical cut) (1982) [Geralt iz Rivii]
Библиотека кодирования : x264 core 89 r1471kMod 1144615
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / pulldown=0
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 377 Мегабайт (8%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - MVO "Карусель"
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 323 Мегабайт (7%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 384 kbps - AVO Гаврилов
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 377 Мегабайт (8%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - Original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : на непереведенный финальный монолог дорожек с переводом А. Гаврилова и В. Горчакова
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : на непереведенные фрагменты дорожки с переводом Л. Володарского
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :CREDITS AND FOREVORD
00:03:11.817 : :EYE ON YHE CITY
00:04:45.702 : :EMOTIONAL RESPONSE
00:07:39.834 : :INTERRUPTED SUSHI
00:11:32.442 : :OLD BLADE RUNNER MAGIC
00:13:37.650 : :REPLICANTS IN QUESTION
00:16:52.929 : :RACHAEL: VOICHT-KAMPFF TEST
00:23:18.272 : :LEON`S HOTEL ROOM
00:25:45.043 : :CHEW`S WISITORS
00:28:37.799 : :IF ONLY YOU COULD SEE
00:31:00.942 : :SOMEONE ELSE`S MEMORIES
00:36:58.633 :
RIS MEETS SEBASTIAN00:42:09.777 : :ESPER ENHANCEMENT
00:46:27.159 : :MANUFRACTURED SKIN
00:48:58.519 : :MISS SALOME
00:55:09.473 :
URSUING ZHORA00:57:17.851 : :RETIREMENT... WITNESSED
00:59:35.572 : :HOW MANY TO GO?
01:01:39.988 : :WAKE UP. TIME TO DIE.
01:03:06.574 : :I OWE YOU ONE
01:07:34.968 : :SAY "KISS ME"
01:12:30.096 : :ONLY TWO OF US NOW
01:16:04.101 : :WE NEED YOU, SEBASTIAN
01:20:03.048 : :RIGHT MOVES
01:22:26.108 :
RODIGAL SON BRINGS DEATH01:27:03.802 : :NO WAY TO TREAT A FRIEND
01:28:35.810 :
EATH AMONG THE MENAGERIE01:33:52.794 :
ROUD OF YOURSELF?01:36:44.882 : :WOUNDED ANIMALS
01:41:06.852 : :BUILDING LEDGE
01:42:32.563 : :THE ROOF
01:44:26.176 : :TO LIVE IN FEAR
01:45:49.843 : :LIKE TEARS IN RAIN
01:49:06.748 : :SOUVENIR
01:52:23.612 : :END CREDITS
avs [info]: 1280x534p 0:0 @ 250000/10427 fps (cfr)
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: frame I:1054 Avg QP:17.40 size: 72165 PSNR Mean Y:46.69 U:50.75 V:52.24 Avg:47.74 Global:46.99
x264 [info]: frame P:32835 Avg QP:18.51 size: 37852 PSNR Mean Y:45.74 U:50.43 V:51.80 Avg:46.78 Global:45.61
x264 [info]: frame B:135190 Avg QP:20.72 size: 16502 PSNR Mean Y:43.79 U:49.35 V:50.91 Avg:44.97 Global:44.29
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.6% 3.8% 15.2% 16.1% 40.5% 8.4% 4.8% 2.3% 2.6% 1.3% 1.0% 0.6% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.6% 86.1% 6.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 22.7% 0.7% P16..4: 40.6% 25.5% 3.4% 0.1% 0.1% skip: 6.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.1% 0.1% B16..8: 54.4% 1.4% 2.9% direct:11.8% skip:27.2% L0:46.4% L1:47.9% BI: 5.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:93.4% inter:67.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.4% 78.3% 50.3% inter: 43.1% 29.6% 3.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 14% 14% 30%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 11% 10% 14% 12% 12% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 3% 9% 15% 14% 13% 12% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:21.2%
x264 [info]: ref P L0: 33.8% 18.1% 10.5% 7.4% 7.1% 5.2% 4.8% 2.9% 2.8% 2.3% 2.3% 2.1% 0.5% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 54.7% 15.0% 8.6% 5.4% 4.1% 3.6% 3.0% 2.2% 1.9% 1.1% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 89.6% 10.4%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9700267
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.186 U:49.570 V:51.089 Avg:45.342 Global:44.528 kb/s:4027.04
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: frame I:1054 Avg QP:17.40 size: 72165 PSNR Mean Y:46.69 U:50.75 V:52.24 Avg:47.74 Global:46.99
x264 [info]: frame P:32835 Avg QP:18.51 size: 37852 PSNR Mean Y:45.74 U:50.43 V:51.80 Avg:46.78 Global:45.61
x264 [info]: frame B:135190 Avg QP:20.72 size: 16502 PSNR Mean Y:43.79 U:49.35 V:50.91 Avg:44.97 Global:44.29
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.6% 3.8% 15.2% 16.1% 40.5% 8.4% 4.8% 2.3% 2.6% 1.3% 1.0% 0.6% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.6% 86.1% 6.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 22.7% 0.7% P16..4: 40.6% 25.5% 3.4% 0.1% 0.1% skip: 6.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.1% 0.1% B16..8: 54.4% 1.4% 2.9% direct:11.8% skip:27.2% L0:46.4% L1:47.9% BI: 5.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:93.4% inter:67.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.4% 78.3% 50.3% inter: 43.1% 29.6% 3.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 14% 14% 30%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 11% 10% 14% 12% 12% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 3% 9% 15% 14% 13% 12% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:21.2%
x264 [info]: ref P L0: 33.8% 18.1% 10.5% 7.4% 7.1% 5.2% 4.8% 2.9% 2.8% 2.3% 2.3% 2.1% 0.5% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 54.7% 15.0% 8.6% 5.4% 4.1% 3.6% 3.0% 2.2% 1.9% 1.1% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 89.6% 10.4%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9700267
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.186 U:49.570 V:51.089 Avg:45.342 Global:44.528 kb/s:4027.04