---

#777
Гарольд и Кумар уходят в отрыв / Harold & Kumar Go to White Castle (Unrated)
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Комедия, приключения
Продолжительность: 01:28:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэнни Лейнер
В ролях: Джон Чо, Кэл Пенн, Энтони Андерсон, Бойд Бэнкс, Стив Браун, Итэн Эмбри, Пола Гарсес, Луис Гусман, Нил Патрик Харрис, Джейми Кеннеди, Дэвид Крамхольц, Кристофер Мелони, Райан Рейнолдс, Эдди Кей Томас, Дав Тифенбах
Описание: Гарольд Ли погряз на работе в инвестиционном банке, он чрезмерно себя перегружает и его явно недооценивают коллеги, которые не стесняются передавать ему свою работу, чтобы он закончил ее на выходных. Усугубляет всю ситуацию то, что он не может решиться поговорить со своей симпатичной соседкой снизу по коридору. Пока Гарольд трудится, его лучший друг Кумар Патель делает все, что может, чтобы избежать действительности, пытаясь совместить беззаботные вечеринки с неохотными попытками поступить в медицинскую школу и пойти по стопам семьи. В поисках перерыва от реальности, эти два неудачника раскуривают травку перед телевизором в пятницу вечером, который завершается невероятным приключением...
Доп. информация:

User Rating: 7.2/10 (38,120 votes)
Есть несколько фраз без перевода. Я перевёл их субтитрами.
За русскую дорогу большое спасибо Delite.
Качество: BD Rip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1920x1040, 8729 Kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 Kbps
Аудио2: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps
Субтитры: Русские, английские, русские (на непереведенные фразы)
Скриншоты:
BD (слева) vs Rip (справа)