Унесенные ветром / Gone with the Wind
*** Коллекционное Blu-Ray издание к 70-летнему юбилею фильма ***
#777
Год выпуска: 1939
Страна: США
Жанр: мелодрама, военный, любовный роман
Продолжительность: 03:53:14
Перевод:
1) Профессиональный (Советский Дубляж)
2) Профессиональный (Новый Дубляж)
3) Профессиональный (Многоголосый, закадровый) - DTS!
4) Авторский (Закадровый, Живов)
5) Авторский (Закадровый, Иванов)
6) Авторский (Закадровый, Михалёв)
7) Авторский (Закадровый, Горчаков)
Режиссер: Виктор Флеминг /Victor Fleming/, Джордж Кьюкор /George Cukor/, Сэм Вуд /Sam Wood/
В ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Ховард, Оливия Де Хэвиллэнд, Оскар Полк, Хэтти МакДэниэл, Эверетт Браун, Томас Митчел, Барбара О`Нил, Эвелин Кийес
Описание: Всемирно известный роман Маргарет Митчелл, изданный в 1936 году, уже в первые три года был переиздан 48 раз! Экранизация не уступила роману в успехе, выдвигалась на премию «Оскар» в 14 номинациях, получила 8 из них в 1940г. за Лучший фильм, Лучшую женскую роль (Вивьен Ли), Лучшую женскую роль второго плана (Хэтти МакДэниэл), Лучшую режиссуру (Виктор Флеминг), Лучший адаптированный сценарий, Лучшую работу оператора (цветные фильмы), Лучшую работу художника, Лучший монтаж и стала вечной легендой мирового кино, на многие десятилетия возглавив список самых прибыльных фильмов всех времён.
Доп. информация:
Коллекционное переиздание величайшей в истории Голливуда экранизации в формате HD приуроченное к 70-летнему юбилею фильма. Обновленное качество с божественно ярким изображением и необычайной живостью звука достойно того, чтобы пересмотреть этот фильм ещё не раз, открывая каждый раз его для себя заново!
Русский DTS получен путём наложения и синхронизации центрального канала с лицензионного DVD на оригинальную английскую дорожку с Blu-Ray. На мой взгляд перевод наиболее качественный по звуку, по тексту самого перевода, голосам и эмоциональности. Работа над дорогой заняла более 2-х недель так как наши лицензионщики при мастеринге DVD накосячили везде где только могли, в общем пришлось всё поттягивать и доводить до ума то что они поленились сделать. Русский дублированный перевод (новый) взят с Blu-Ray
Качество: BDRip AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: AVC 992x720, 23,97fps, 4235 Кбит/сек
Аудио#1: Russian: AC3 2.0, 192kbps, 48 kHz- Дубляж (Советский)
Аудио#2: Russian: AC3 5.1, 384kbps, 48 kHz - Дубляж (Новый)
Аудио#3: Russian: DTS 5.1, 768kbps, 48 kHz - Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
Аудио#4: English: AC3 5.1, 640kbps, 48 kHz - Оригинал Blu-ray CEE
Аудио#5: Russian: AC3 5.1, 448kbps, 48 kHz - Авторский (Живов) - отдельным файлом
Аудио#6: Russian: AC3 5.1, 448kbps, 48 kHz - Авторский (Иванов) - отдельным файлом
Аудио#7: Russian: AC3 2.0, 192kbps, 48 kHz - Авторский (Михалёв) - отдельным файлом
Аудио#8: Russian: AC3 2.0, 192kbps, 48 kHz - Авторский (Горчаков) - отдельным файлом [thumb]http://s002.youpic.su/pictures/1328216400/95d15de22a46f45782d4b189164c92cc.png[/thumb][thumb]http://s002.youpic.su/pictures/1328216400/2b22771cd1a0f8add2cb5ed0c3444455.png[/thumb][thumb]http://s002.youpic.su/pictures/1328216400/485055d1724510601a36daf667cffc61.png[/thumb]
|