Венецианский кинофестиваль, 2011 год
--------------------------------------------------------------------------------
Победитель:
Кубок Пазинетти за лучший фильм
Специальный приз жюри
Номинация: Золотой лев
--------------------------------------------------------------------------------
Номинант от Италии на Оскар за лучший иностранный фильм.

247
00:31:48,416 --> 00:31:52,379
мы заметили лодку
с нелегалами, что нам делать?
248
00:31:53,797 --> 00:31:56,091
Оставайтесь в этом районе.
249
00:31:56,299 --> 00:31:59,386
Не упускайте лодку из виду.
250
00:31:59,594 --> 00:32:02,180
Не приближайтесь к ним.
251
00:32:02,389 --> 00:32:04,224
Они прыгают в море!
252
00:32:04,432 --> 00:32:07,394
Патрульный корабль скоро будет.
253
00:32:16,695 --> 00:32:18,738
Готовь спасательные жилеты.
254
00:32:19,030 --> 00:32:21,241
Если мы возьмём их на борт,
у нас будут проблемы!
255
00:32:21,449 --> 00:32:24,327
Я никогда не бросал людей в море, давай!
256
00:32:40,218 --> 00:32:42,053
Подплыви поближе.
257
00:33:10,081 --> 00:33:11,541
Осторожно.
258
00:33:20,634 --> 00:33:22,552
Бери меня за руку.
259
00:33:59,631 --> 00:34:00,924
Тяни!
260
00:34:03,134 --> 00:34:05,095
Тяни верёвку.
261
00:34:21,695 --> 00:34:23,488
Вытаскивай ребенка.

ФИЛЬМЫ\МАТЕРИК(MVO+SUB) 2011 720p BluRay AC3 x264-lord_i_74 (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 6841 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-04-20 12:13:51
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 5681 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.340
Размер потока : 3,70 Гбайт (83%)
Заголовок : Terraferma
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.25:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.4 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.65
Язык : Italian
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 256 Мбайт (6%)
Заголовок : MVO R5
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 427 Мбайт (9%)
Заголовок : Terraferma
Язык : Italian
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub sonnyb
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Terraferma
Язык : English
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Terraferma
Язык : Italian