BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1998 г., драма, военный, 720p, BDRip]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=41111		 Страница 1 из 1
Автор:  Релизер [ 2012-05-25 23:17 ]
Заголовок сообщения:  Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan (Стивен Спилберг / Steven Spielberg) [1998 г., драма, военный, 720p, BDRip]
Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan


#777
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 2:48:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый [2 вида]+ дубляж)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Том Хэнкс, Том Сайзмор, Эдвард Бернс, Барри Пеппер, Адам Голдберг, Вин Дизель, Джованни Рибизи, Джереми Дэвис, Мэтт Деймон, Тед Дэнсон, Пол Джиаматти, Дэннис Фарина и др.
Описание: Капитан Джон Миллер получает тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек Миллер должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях сражений.
Командование приняло решение демобилизовать Райана и отправить его на родину к безутешной матери. Но для того, чтобы найти и спасти солдата, крошечному отряду придется пройти через все круги ада…

Доп. информация:

IMDB User Rating: 8.5/10 (255,907 votes)
№46
[color=darkblue]ТОР 250[/color]

Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC3
Видео: 1280x692, 23.976 fps, High@L4.1, 11100 kbps [рип ESiR]
Аудио 1: Русский, DTS 5.1 754 kbps 48 kHz – многоголосый [Superbit]
Аудио 2: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz – дублированный [Позитив-Мультимедиа]
Аудио 3: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz – многоголосый [Позитив-Мультимедиа]
Аудио 4: Английский DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz
Аудио 5: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz – многоголосый [Позитив-Мультимедиа], отдельно NEW
Аудио 6: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz – многоголосый [Карусель], отдельно
Аудио 7: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz – авторский [Живов], отдельно
Субтитры: Русские, Английские.
  • Для съемок сцен, в которых солдатам отрывает руки и ноги, были приглашены настоящие инвалиды.
  • В картине замечено два немецких танка «Тигр». В действительности же, это легендарные отечественные машины «Т-34», «загримированные» под «Тигров».
  • В силу обстоятельств основная часть съемок картины была перенесена с территории Великобритании на ирландские земли. Британское Министерство обороны отказалось оказать съемочной группе необходимую помощь, предоставив в качестве статистов своих бойцов. Тогда-то на выручку Спилбергу и пришли ирландские солдаты (около 250 человек).
  • Режиссер Стивен Спилберг начал задумываться о приглашении в проект Мэтта Дэймона после просмотра картины «Мужество в бою», но долгое время считал актера слишком худосочным. С легкой подачи Робина Уильямса Спилберг познакомился с Дэймоном на съемочной площадке «Умницы Уилла Хантинга» и изменил свое мнение.
  • Роль Капарзо была написана специально для Вина Дизеля после того, как Спилберг ознакомился с предыдущими работами актера.
    Все ведущие актеры в принудительном порядке проходили армейские тренировки в течение нескольких дней; исключение было сделано лишь для Мэтта Дэймона, которому, несмотря на присутствующую в названии фамилию его героя, все-таки отводилась второстепенная роль.
  • В оригинальной версии сценария речь персонажа Тома Хэнкса, обращенная к остальным участникам боевого подразделения, была намного длиннее (в ней герой рассказывает о том, что он готов сделать, чтобы вернуться обратно домой). Воспротивился сам Хэнкс, посетовав на то, что его персонажу не стоит так разглагольствовать. Спилберг согласился, и монолог был серьезно купирован.
  • Несмотря на то, что Стивен Спилберг намеренно снизил цветность пленки примерно на 60 %, уповая на то, что действие картины происходит во времена, когда цветного телевидения еще не существовало, две ведущие кабельные компании Америки (DirecTV и Dish) при показе картины на своих каналах вернули настоящие цвета обратно. После первых двух дней показа на Центры поддержки данных каналов обрушился шквал звонков недовольных граждан, посетовавших на отсутствие цветовой гаммы в передаваемой картинке.
  • Картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландами во время Второй мировой войны.
  • Многие ветераны войны выразили благодарность Стивену Спилбергу, снявшему, по их мнению, достоверное кино. Именно они посоветовали Стивену показать в кадре многочисленные натуралистичные моменты тем самым, приблизившись к реальным событиям.
  • В Сингапуре данная картина получила невиданный доселе рейтинг NC-16 (от 16 лет). С одной стороны, картина была весьма жестокой, что исключало получение рейтинга PG, с другой - в картине не было и мысли о сексуальной тематике, в связи с чем, рейтинг R также не мог быть получен. Тогда-то и был найден компромиссный вариант рейтинга.
  • В фильме показано ровно 206 трупов.
  • Для съемок первой сцены картины амуниция актеров была изготовлена из древесины, т.к. таскать металл на себе в течение нескончаемого количества дублей было слишком тяжело.
  • На роль рядового Райана приглашался Эдвард Нортон.
  • Последняя картина, монтаж которой производился «по старинке», без применения цифровых технологий, ставшая победителем церемонии Оскар в номинации «Лучший монтаж».
  • Фильм был не пропущен к прокату цензорами Индии за слишком большое количество сцен насилия. В связи с этим к Спилбергу были предъявлены требования вырезать из индийской версии картины самые жестокие моменты. Однако Стивен, к удивлению индийских прокатчиков, отказался и предложил Индии вообще отказаться от релиза. Понимая всю серьезность ситуации, премьер-министр Индии решил посмотреть картину сам и, оставшись потрясенным увиденным, принял решение выпустить на экраны страны оригинальную версию без купюр.
  • В одном из эпизодов Апхэму (Джереми Дэвис) делают замечание насчет того, что он отдал честь своему командиру (Том Хэнкс) и тем самым указал на него снайперам. В «Форресте Гампе» (1994) в аналогичной ситуации был наказан герой Тома Хэнкса.




*** MediaInfo Mac // Plain text file report
2010-04-12 08:34:39 +0400
Information for File: Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv
General / Container Stream # 1
Total Video Streams for this File -> 1
Total Audio Streams for this File -> 4
Video Codecs Used -> AVC
Audio Codecs Used -> DTS / AC3 / AC3 / DTS
File Format -> Matroska
Play Time -> 2h 48mn
Total File Size -> 17.1 GiB
Total Stream BitRate -> 14.5 Mbps
Title (Tag) -> Saving Private Ryan
Encoded with -> mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 5 2009 13:26:28
Encoding Library -> libebml v0.7.8 + libmatroska v0.8.1
Video Stream # 1
Codec (Human Name) -> AVC
Codec (FourCC) -> V_MPEG4/ISO/AVC
Codec Profile -> High@L4.1
Frame Width -> 1 280 pixels
Frame Height -> 692 pixels
Frame Rate -> 23.976 fps
Total Frames -> 242772
Display Aspect Ratio -> 1.850
Scan Type -> Progressive
Colorimetry -> 4:2:0
Codec Settings (Summary) -> CABAC / 7 Ref Frames
QF (like Gordian Knot) -> 0.522
Codec Settings (CABAC) -> Yes
Video Stream Length -> 2h 48mn 35s 500ms
Video Stream BitRate -> 11.1 Mbps
Video Stream BitRate (Nominal) -> 11.4 Mbps
Bit Depth -> 24 bits
Video Stream Size -> 13.1 GiB (76%)
Video Encoder -> x264 - core 88 r1471 1144615
Video Encoder (Settings) -> cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11410 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=30 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Video Stream Language -> English
Audio Stream # 1
Codec -> DTS
Codec (FourCC) -> A_DTS
Audio Stream Length -> 2h 48mn 45s 646ms
Audio Stream BitRate -> 754 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 6
Audio Channel's Positions -> Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Bit Depth -> 24 bits
Audio Stream Delay -> 3ms
Audio Stream Size -> 911 MiB (5%)
Audio Stream Title -> RUS DTS 5.1 mvo (Superbit)
Audio Stream Language -> Russian
Audio Stream # 2
Codec -> AC-3
Codec (FourCC) -> A_AC3
Audio Stream Length -> 2h 48mn 45s 646ms
Audio Stream BitRate -> 448 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 6
Audio Channel's Positions -> Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Audio Stream Delay -> 14ms
Audio Stream Size -> 541 MiB (3%)
Audio Stream Title -> RUS DD 5.1 dubb (Pozitiv)
Audio Stream Language -> Russian
Audio Stream # 3
Codec -> AC-3
Codec (FourCC) -> A_AC3
Audio Stream Length -> 2h 48mn 45s 646ms
Audio Stream BitRate -> 448 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 6
Audio Channel's Positions -> Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Audio Stream Delay -> 14ms
Audio Stream Size -> 541 MiB (3%)
Audio Stream Title -> RUS DD 5.1 mvo (Pozitiv)
Audio Stream Language -> Russian
Audio Stream # 4
Codec -> DTS
Codec (FourCC) -> A_DTS
Audio Stream Length -> 2h 48mn 45s 646ms
Audio Stream BitRate -> 1 510 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 6
Audio Channel's Positions -> Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling Rate -> 48.0 KHz
Bit Depth -> 24 bits
Audio Stream Size -> 1.78 GiB (10%)
Audio Stream Title -> ENG DTS 5.1
Audio Stream Language -> English


Рип ESiR. Для всех, кто предпочитает релизы этой группы.
Исправленые русские дорожки: многоголоска Супербита, многоголоска и дубляж Позитива.
В обеих многоголосках устранен плавающий рассинхрон относительно оригинальной дорожки, а в дубляже – не значительный рассинхрон + добавлен LFE канал (отсутствовавший в исходнике).
В рип включены только студийные дорожки, а все самодельные выложены отдельно. Как обещал, отдельно выкладываю все варианты перевода + русские сабы.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/