Люди в черном 2 / Men in Black II
#777 Страна: США Жанр: Фантастика, боевик, комедия Год выпуска: 2002 Продолжительность: 01:28:08
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) CEE Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Гланц Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод 6: Двухголосый закадровый 1+1 Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
- Барри Зонненфельд / Barry Sonnenfeld
В ролях:
- Томми Ли Джонс, Уилл Смит, Рип Торн, Лара Флинн Бойл, Джонни Ноксвил, Розарио Доусон, Тони Шэлуб, Патрик Варбертон, Джек Келер, Дэвид Кросс
Описание: «Люди в черном 2» продолжает рассказ о приключениях двух элитных полицейских - агента Кея и агента Джея среди инопланетян. Со времени их предыдущих похождений прошло четыре года. Все эти годы агент Кей вел размеренный образ жизни, в то время как агент Джей продолжал бесстрашно трудиться в рядах самой секретной организации в мире. Расследуя самое обычное дело, агент Джей натыкается на следы дьявольски изощренного заговора, задуманного Серлиной, злобным монстром, обитающим на Земле в образе сексуальнейшей модели. Когда события принимают угрожающий оборот, агенту Джею приходится обратиться за помощью к своему бывшему напарнику, который мирно трудится в Почтовом Департаменте. За короткое время агенту Джею надо убедить агента Кея помочь ему - ведь только он может помочь спасти Землю от порабощения и уничтожения.
Доп. информация: РАЗДАЧА ОТ: by Devlad
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
- Дорожка №2-5 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
- Гланц не озвучил несколько фраз, добавил из Карусели. Живов не озвучил около 50 секунд разговора, добавил Гавриловым.
- Перевод в дубляже и Карусели идентичен, отличия в голосах.
- Спасибо восвобода за украинскую дорожку.
Качество: BDRemux Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3, DTS-HD MA Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~24904 kbps avg Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио 2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2378.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио 3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2371.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио 4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2376.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Гланц| Аудио 5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2371.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Студія 1+1 | Андрей Твердак и Нина Касторф| Аудио 7: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2369 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Cубтитры: русские, английские Чаптеры: есть
- Sony согласились отдать на гонорары 50 процентов прибыли от фильма: Уиллу Смиту - 20 процентов; Томми Ли Джонсу - 12.5; Барри Зонненфельду - 10 и Стивену Спилбергу - 7.5 процентов.
- Фамке Янссен должна была сыграть Серлину, и даже снялась в нескольких эпизодах, но смерть в семье заставила её покинуть проект.
- В эпизодических ролях снялись сыновья Уилла Смита и дочь Томми Ли Джонса.
- Конец фильма пародирует конец первого, где наша галактика оказывается всего-лишь одним из многих шариков для детской игры исполинских инопланетян.
- Девочку на почте сыграла дочь Барри Зонненфельда.
- В первой части фильма у Джека Джибса косил правый глаз, во второй - левый.
General Unique ID : 205557300665982703894404041761017589430 (0x9AA4E564735274E5A259246B6E786EB6) Complete name : H:\HD Video\Люди в черном 2 [2002] BDRemux 1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 23.2 GiB Duration : 1h 28mn Overall bit rate : 37.7 Mbps Encoded date : UTC 2012-05-23 16:56:22 Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 2 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 28.3 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.570 Stream size : 17.4 GiB (75%) Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 403 MiB (2%) Title : Dub CEE Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Karusel Language : Russian Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Gavrilov Language : Russian Audio #4 ID : 5 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Glanc Language : Russian Audio #5 ID : 6 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Ghivov Language : Russian Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 121 MiB (1%) Title : 1+1 Language : Ukrainian Audio #7 ID : 8 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless / Lossy Language : English Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Text #3 ID : 11 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Language : Russian Text #4 ID : 12 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Language : English Text #5 ID : 13 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Language : English Text #6 ID : 14 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Language : English Text #7 ID : 15 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Language : English Text #8 ID : 16 Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Language : English Menu 00:00:00.000 : Chapter 1 00:07:01.129 : Chapter 2 00:13:20.715 : Chapter 3 00:19:05.935 : Chapter 4 00:24:23.170 : Chapter 5 00:30:41.256 : Chapter 6 00:34:59.389 : Chapter 7 00:41:55.596 : Chapter 8 00:48:13.974 : Chapter 9 00:52:32.858 : Chapter 10 00:57:32.824 : Chapter 11 01:02:34.125 : Chapter 12 01:06:20.434 : Chapter 13 01:10:30.059 : Chapter 14 01:13:54.845 : Chapter 15 01:16:02.475 : Chapter 16
|