| BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
| Звуки шума / Sound of Noise (Ула Симонcсон / Ola Simonsson, Юханнес Шерне-Нильссон / Johannes Stjärne (Stjarne) Nilsson) [2010, авантюрная музыкально-криминальная комедия, BDRemux 1080p] MVO (R5) + AVO (Строев) + Original (SWE) + Sub + http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=40778 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Релизер [ 2012-05-24 20:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Звуки шума / Sound of Noise (Ула Симонcсон / Ola Simonsson, Юханнес Шерне-Нильссон / Johannes Stjärne (Stjarne) Nilsson) [2010, авантюрная музыкально-криминальная комедия, BDRemux 1080p] MVO (R5) + AVO (Строев) + Original (SWE) + Sub + |
Звуки шума / Sound of Noise #777 Год выпуска: 2010 Страна: Швеция, Франция Жанр: концептуальная комедия-мюзикл о любви, безумии и грохоте барабанов Продолжительность: 01:42:12 Перевод: профессиональный многоголосный закадровый, авторский одноголосный Субтитры: русские (2 вида), английские, немецкие, французские, шведские Оглавление: 12 англоязычных глав Режиссер: Ула Симонcсон /Ola Simonsson/, Юханнес Шерне-Нильссон /Johannes Stjдrne Nilsson/ В ролях: Бенгт Нильссон /Bengt Nilsson/, Санна Перссон /Sanna Persson/, Магнус Бёрьесон /Magnus Bцrjeson/, Маркус Бой /Marcus Boij/, Фредерик Мюр /Fredrik Myhr/, Андерс Вестергорд /Anders Vestergard/, Юханнес Бьорк /Johannes Bjцrk/, Свен Эльстрём /Sven Ahlstrцm/, Ральф Карлссон /Ralph Carlsson/, Паула МакМанус /Paula McManus/ #7 Описание: Полицейский Амадей Варнебринг родом из семьи, в которой каждый — одаренный музыкант… кроме Амадея. Оттого он всячески ненавидит музыку в любом ее виде. Но как назло его новым заданием становится поиск именно музыкальных преступников. Те устраивают настоящий хаос в городе с помощью самых различных звуков шума. Однако борьба с этими эксцентричными музыкантами неожиданно осложняется для Амадея, когда он умудряется влюбиться в их предводительницу… Альтернативное описание: Шесть эксцентричных барабанщиков, под предводительством гениальной Санны, начинают полномасштабную атаку на город. Они собираются устроить сокрушительный концерт, используя вместо музыкальных инструментов различные предметы, механизмы и… даже людей. Горожане в панике, вокруг — хаос, спокойная жизнь полностью дезорганизована! Расследование дела поручается инспектору полиции Амадеусу Варнебрингу, который люто ненавидит музыку. Именно поэтому новое задание становится для полицейского настоящей пыткой. Но у Амадеуса нет выбора: для того чтобы разоблачить музыкальных террористов и победить шум, ему придется вспомнить ненавистные уроки музыки из детства, а также совершить нечто совершенно ему противоестественное — написать собственную музыку… Дополнительная информация: IMDB User Rating→: 7.2/10 (2,112 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.326 (2500 голосов) Саундтрек: lossy | lossless Фильм преимущественно фестивальный, в России (чудом) прокатывался весной 2011-го силами «Кино без границ»→, за что огромный им респект. Эволюционировал из широкоизвестной (номинация на золотую пальмовую ветвь в Каннах и три десятка других наград) короткометражки 2001-года «Музыка для одной квартиры и шести барабанщиков»→, где тот же состав из 6 героев (из которых лишь Санна является профессиональной актрисой, а остальные — музыкантами) занимался тем же извлечением звуков из окружающих предметов. Эта короткометражка вместе с ещё одним рождественским бонусом были представлены в дополнительных материалах издания в лучшем (по сравнению с гуляющими по инету копиями) качестве и также включены в релиз: Музыка для одной квартиры и шести барабанщиков / Music for One Apartment and Six Drummers Год выпуска: 2001 Страна: Швеция Жанр: музыкальный перфоманс на бытовых предметах Продолжительность: 00:09:36 Перевод: не требуется Субтитры: нет Описание: В отсутствие хозяев 6 барабанщиков устраивают в их квартире четырехактовую музыкальную феерию с использованием подручных предметов. Дополнительная информация: На BD эта короткометражка была в SD, причём худшего качества, чем на R2 DVD (см. скриншоты сравнения ниже). Так что видео взято с последнего, а звук — с первого. Вцелом всё равно похоже на апскейл, но это лучшая из гуляющих на просторах инета копия. Качество: DVDRemux (исходник: R2 DVD9) Контейнер: MKV Видеопоток: 720x576@1024x576i (16:9), 25 fps, MPEG2 ~6705 kbps Аудиопоток: DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | BD Размер: 473.90 MiB (496 920 566 bytes) MediaInfo: Код: General Unique ID : 183124290084539039716959902657669488697 (0x89C47493E79B55C0858A96F15267E039) Complete name : Shorts\Music.for.One.Apartment.and.Six.Drummers.2001.R2.DVDRemux.MPEG2.DD-MaLLIeHbKa.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 474 MiB Duration : 9mn 36s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 6 896 Kbps Movie name : Music for One Apartment and Six Drummers (2001) R2 DVDRemux by MaLLIeHbKa Encoded date : UTC 2012-05-20 00:29:58 Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : No Format settings, Matrix : Custom Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 9mn 36s Bit rate mode : Variable Bit rate : 6 567 Kbps Maximum bit rate : 7 200 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.633 Stream size : 451 MiB (95%) Title : 720x576@1024x576i (16:9), 25 fps, MPEG2 ~6705 kbps Language : Swedish Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 9mn 36s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 13.2 MiB (3%) Title : SWE (BD) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps Language : Swedish Default : Yes Forced : No Скриншоты: Музыка для одного Рождества и шести барабанщиков / Music for One X-mas and Six Drummers Год выпуска: 2010 Страна: Швеция Жанр: музыкальный перфоманс на бытовых предметах Продолжительность: 00:05:04 Перевод: авторский одноголосный (Денис «de}{ter» Строев) Субтитры: русские, французские Описание: На этот раз 6 барабанщиков под видом колядующих детишек устраивают шоу в доме престарелых. Дополнительная информация: Переведено по французскому хардсабу (с R2 DVD) Денисом Строевым, за что ему огромное спасибо. Качество: BDRemux (исходник: GER BD) Контейнер: MKV Видеопоток: 1920x1080i (16:9), 25 fps, H.264 ~13735 kbps Аудиопоток №01 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | авторский одноголосный перевод Дениса «de}{ter» Строева Аудиопоток №02 (SWE): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | оригинальная шведская озвучка Субтитры №01 (RUS): SRT/UTF8 | по переводу Строева Субтитры №02 (FRE): SRT/UTF8 | R2 Размер: 511.43 MiB (536 273 780 bytes) MediaInfo: Код: General Unique ID : 235782845425411520551950707803461220977 (0xB1621FCE0BC7BD9EA8B01F5F2EBB7A71) Complete name : Shorts\Music.for.One.X-mas.and.Six.Drummers.2010.1080i.GER.BDRemux.H264.DD.SRT-MaLLIeHbKa.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 511 MiB Duration : 5mn 4s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 14.1 Mbps Movie name : Music for One X-mas and Six Drummers (2010) 1080i BDRemux by MaLLIeHbKa Encoded date : UTC 2012-05-20 00:30:24 Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 2 frames Format settings, GOP : M=4, N=24 Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 5mn 4s Bit rate mode : Variable Bit rate : 13.4 Mbps Maximum bit rate : 35.2 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : MBAFF Bits/(Pixel*Frame) : 0.259 Stream size : 487 MiB (95%) Title : 1920x1080i (16:9), 25 fps, H.264 ~13735 kbps Language : Swedish Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 5mn 4s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 6.98 MiB (1%) Title : RUS AVO (Stroev) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 5mn 4s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 6.98 MiB (1%) Title : SWE DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps Language : Swedish Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RUS (Stroev) SRT/UTF8 Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : FRE (R2) SRT/UTF8 Language : French Default : No Forced : No Скриншоты: Ремукс с единственного в настоящее время немецкого издания BD, за покупку которого спасибо мне (MaLLIeHbKa). Трансфер неплохой, но энкод — ужасный, на B-кадрах жуткие залысины: P-кадр → B-кадр. Оглавление на диске немецкое, в релизе переведено на английский. Также с диска взяты немецкие субтитры (сильно опережали речь, так что задержаны на +1 секунду). Начальные титры (но не название фильма и не интертитры) в видеоряде также на немецком. Странная ситуация на BD и со звуком: в тылах (Lsr, Rsr; strange setup) находится практически полная копия центра, включая речь, которая при этом местами существенно (до ≈20 мс) отстаёт от самого центра, порождая крайне неприятные на слух эффекты (по крайней мере, в даунмиксе). Под рукой у меня нашёлся честно купленный французский DVD9→, на котором был DTS 5.1 @ 1536 kbps, также включенный в раздачу. Сравнение показало, что наполнение и баланс мощностей каналов в нём соответствует звуку с BD за вычетом из последнего Lsr и Rsr, так что русская 5.1 дорога для релиза была получена их отбрасыванием. Также в дороге с BD почему-то оборван конец слова (≈500 мс) песни в конце титров. Русская дорога и первые сабы (по тексту соответствуют тем, с которыми фильм крутился в прокате) — с лицухи от «Нового Диска»→ (спасибо Электричке). К сожалению, звук на диске только стерео (что весьма цинично, учитывая, что фильм музыкальный; спасибо что хоть не дутый), причём русская дорога сильно переколбашена, ввиду чего чистые голоса из неё нормально выделить проблематично. Перевод Дениса Строева сделан по французским сабам (на тот момент, — май 2011-го, — никаких других в природе не было) и оплачен мной. Денису огромное спасибо, и отдельное — за набивку вторых сабов. #777 Качество: BDRemux (исходник: GER BD→) Контейнер: MKV Видеопоток: 1920x1080p (2.35:1), 24 fps, H.264 ~18892 kbps Аудиопоток №1 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 224 kbps | профессиональный многоголосный закадровый (R5) Аудиопоток №2 (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, ~1855 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) | авторский одноголосный (Строев) Аудиопоток №3 (SWE): DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps | оригинальная озвучка (R2) Аудиопоток №4 (SWE): DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 16 bit, ~2529 kbps (core: DTS-ES 5.1, 48 kHz, 768 kbps) | оригинальная озвучка (BD) (отдельным файлом) Субтитры №1—2 (RUS): SRT/UTF8 | R5, по переводу Строева Субтитры №3—6 (MUL): SRT/UTF8 | ENG (opensubtitles), GER (BD), FRE (R2), SWE SDH (opensubtitles) Размер: 16.05 GiB (17 235 987 576 bytes) Семпл: narod→ (включает все дороги) MediaInfo: Код: General Unique ID : 238473707774904520146148973889159112749 (0xB3685D8FC99D3D45B305F2E6E42B282D) Complete name : Sound.of.Noise.2010.1080p.GER.BDRemux.H264.DTSMA.SRT-MaLLIeHbKa.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 16.1 GiB Duration : 1h 42mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 22.5 Mbps Movie name : Sound of Noise (2010) 1080p BDRemux by MaLLIeHbKa Encoded date : UTC 2012-05-19 23:59:47 Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 2 frames Format settings, GOP : M=1, N=5 Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 42mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 18.7 Mbps Maximum bit rate : 35.2 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 24.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.377 Stream size : 13.4 GiB (83%) Title : 1920x1080p (2.35:1), 24 fps, H.264 ~18892 kbps (GER BD) Language : Swedish Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 42mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 164 MiB (1%) Title : RUS MVO (R5) DD 2.0, 48 kHz, 224 kbps Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 1h 42mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : RUS AVO (Stroev) DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, ~1855 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1h 42mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.08 GiB (7%) Title : SWE (R2) DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps Language : Swedish Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RUS (R5) SRT/UTF8 Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RUS (Stroev) SRT/UTF8 Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : ENG SRT/UTF8 Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : GER (BD) SRT/UTF8 Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : FRE (R2) SRT/UTF8 Language : French Default : No Forced : No Text #6 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SWE SDH SRT/UTF8 Language : Swedish Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Opening Credits 00:05:17.250 : en:Think Bigger 00:14:31.167 : en:Reception 00:22:55.458 : en:Operation 00:31:27.500 : en:Findings 00:41:41.333 : en:Robbery 00:49:41.333 : en:Chase 00:57:02.083 : en:Concert 01:05:55.833 : en:Memoirs 01:13:50.167 : en:It’s Music 01:23:57.250 : en:Sound of Noise 01:35:54.458 : en:Final Credits Скриншоты: |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
