BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Тонкая красная линия / The Thin Red Line (Терренс Малик / Terrence Malick) [1998, США, военная драма, BDRemux 1080p] (Criterion 536) 5 x MVO + AVO (Живов) + original + sub (2 x rus, eng) http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=3466 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | oartemka178 [ 2010-11-08 22:42 ] |
Заголовок сообщения: | Тонкая красная линия / The Thin Red Line (Терренс Малик / Terrence Malick) [1998, США, военная драма, BDRemux 1080p] (Criterion 536) 5 x MVO + AVO (Живов) + original + sub (2 x rus, eng) |
Тонкая красная линия / The Thin Red Line #777Страна: США Студия: Fox 2000 Pictures Жанр: Военная драма, экшн Год выпуска: 1998 Продолжительность: 2:50:47 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - 20 Century Fox Rus, Лицензия Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Киномания Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ПозитивМультимедиа Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ Перевод 5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Карусель Перевод 6: Профессиональный (одноголосый, закадровый) - Ю. Живов Cубтитры: русские (два вида), английские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Терренс Малик / Terrence Malick В ролях: Джим Кэвизел / Jim Caviezel/, Джон С. Рейлли / John C. Reilly/, Элиас Котеас / Elias Koteas/, Бен Чаплин / Ben Chaplin/, Джаред Лето / Jared Leto/, Ларри Романо / Larry Romano/, Джон Сэвидж / John Savage/, Ари Вервин / Arie Verveen/, Дэш Майхок / Dash Mihok/, Тим Блэйк Нелсон / Tim Blake Nelson/, Эдриэн Броуди / Adrien Brody/, Джон Кьюсак / John Cusack/, Вуди Харрельсон / Woody Harrelson/, Ник Нолти / Nick Nolte/, Шон Пенн / Sean Penn/, Джон Траволта / John Travolta/, Джордж Клуни / George Clooney/ Описание: Терренс Малик задумал сделать экранизацию романа Джеймса Джоунса давно и долго над ней работал, отсняв столько материала, что хватило бы на несколько картин, и, хотя многое пошло под нож, включая сцены с участием знаменитых актеров, почти три часа экранного времени заполнены. Действие происходит во время второй мировой войны на Соломоновых островах. К одному из них - Гуадалканалу - подходит десантный корабль. Подполковнику Толлу (Нолти) по возрасту и выслуге лет уже давно пора быть генералом, на что и намекает ему бригадный генерал (Траволта). Подполковник Толл ведет свой батальон на высоту, где основательно закрепились японцы. Гибнет масса людей, капитан отказывается выполнять приказ Толла о фронтальной атаке, предложив обойти высоту с фланга. Толл после грубой дискуссии соглашается с решением, высота была взята после ожесточенного штурма, снятого на чрезвычайно высоком уровне. Потом отдых и новая операция в русле небольшой реки, во время которой погибает и главный герой, ярко выраженный индивидуалист с большими выразительными глазами, красавец и тихий бунтарь. Он отвлекает внимание японского отряда, отказывается сдаться в плен, предпочтя смерть. Война представлена режиссером такой, какой и есть на самом деле и какой она и должна быть воспринята обыкновенными людьми. Она абсурдна, страшна и жестока для всех ее участников. Автор романа, по которому поставлен фильм, сам участвовал в боях за Гуадалканал, с полным правом мог утверждать, что чувства, скрепляющие солдатское братство, ничуть не слабее семейных привязанностей. Ужасы войны заставляют солдат пересмотреть свое отношение к миру и к самим себе. Они борются не ради высоких принципов - сражаются за свою жизнь и жизнь тех, кто рядом. Теренс Малик добавил новый оттенок в ткань романа, акцентировав внимание на отображение природного, человеческого фона там, где развертываются сражения. Номинация на "Оскар" за лучший фильм. Золотой приз МКФ в Западном Берлине в 1999 году. Особое упоминание жюри операторской работы Джона Толла на МКФ в Западном Берлине. (Иванов М.) * Достаточно длительная по времени роль Микки Рурка была полностью вырезана из финальной версии картины. Актер является единственным обладателем полной копии фильма. * Присутствие на экране Эдриана Броуди также было значительно урезано. * Полный хронометраж фильма 6 часов. * Вуди Харрельсон поначалу долго спорил с режиссером по поводу решения, как же умереть своему персонажу. И смерть от взрыва гранаты (что в итоге и было показано в картине) показалась ему слишком мелкой и к тому же несопоставимой с его звездным в то время статусом. Терренс Мэлик взял верх, когда пообещал прибавить к гонорару Вуди некий процент дохода. * Выражение «тонкая красная линия» в английском языке означает ведение боевых действий на пределе человеческих возможностей. Словосочетание возникло во время Балаклавского сражения Крымской войны, когда британский репортёр, присутствовавший на поле боя, описывал занявший оборону шотландский полк (в английской армии тогда носили красные мундиры) как «тонкую красную линию, ощетинившуюся штыками». * Тонкая красная линия – это не просто топографический знак. Именно так на военных картах обозначается линия обороны, которую держат, растянутые на несколько километров, бойцы одного подразделения. Ремукс с издания Criterion. Сохранены оригинальные главы. Три дорожки MVO взяты с соответствующих DVD9 от "20й век Фокс" (R5), "Позитив Мультимедиа", "Киномания". За DVD спасибо melyan, MIB86 и PetrRomanov соответственно. DTS с лицензии действительно лучше по качеству, чем АС3, присутствующий на той же лицензии. За запись с канала НТВ . Звук оказался double mono в исходнике. Дорожки с озвучкой Живова и Карусели получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Качество исходного голоса Живова намного лучше, чем на glanz.ru (у гланца звук совсем неважный). Качество: BDRemux 1080p Контейнер: BDAV Видео: MPEG-4 AVC Video / 22997 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit |20 Century Fox| Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Киномания| Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |ПозитивМультимедиа| Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 96 kbps |ОРТ| Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~4330 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Живов| Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / ~4330 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Карусель| Аудио 7: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4314 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Оригинал| Аудио 8: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |commentary by Toll, production designer Jack Fisk, and producer Grant Hill| Субтитры: русские #1 (Лицензия), русские #2 (Киномания), английскиеDisc Title: THE_THIN_RED_LINE_REMUX Disc Size: 51 911 514 544 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.6 Notes: BDINFO HOME: Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo INCLUDES FORUMS REPORT FOR: AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731 ******************** PLAYLIST: 00000.MPLS ******************** <--- BEGIN FORUMS PASTE --->Код: Код: Total Video Код:Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track ----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ --------------------- 00000.MPLS AVC 2:50:47 51 911 368 704 51 911 514 544 40,53 23,00 DTS-HD Master 5.1 4314Kbps (48kHz/24-bit) Код: DISC INFO: <---- END FORUMS PASTE ---->Disc Title: THE_THIN_RED_LINE_REMUX Disc Size: 51 911 514 544 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00000.MPLS Length: 2:50:47 (h:m:s) Size: 51 911 368 704 bytes Total Bitrate: 40,53 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 22997 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 4314 kbps 5.1 / 48 kHz / 4314 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio Russian 4325 kbps 5.1 / 48 kHz / 4325 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio Russian 4328 kbps 5.1 / 48 kHz / 4328 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dolby Digital Audio Russian 96 kbps 1.0 / 48 kHz / 96 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 24,819 kbps Presentation Graphics Russian 16,042 kbps Presentation Graphics Russian 17,547 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00000.M2TS 0:00:00.000 2:50:47.093 51 911 368 704 40 528 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:10:49.440 30 001 kbps 39 019 kbps 00:09:54.760 37 210 kbps 00:09:50.756 36 989 kbps 00:09:45.751 156 402 bytes 515 206 bytes 00:10:20.953 2 0:10:49.440 0:05:04.762 25 008 kbps 36 410 kbps 00:15:16.957 35 446 kbps 00:15:13.954 33 042 kbps 00:15:13.162 130 382 bytes 433 671 bytes 00:15:10.451 3 0:15:54.203 0:04:25.223 26 644 kbps 37 773 kbps 00:20:17.716 36 931 kbps 00:15:59.792 36 829 kbps 00:15:55.162 138 889 bytes 332 932 bytes 00:18:42.830 4 0:20:19.426 0:05:39.005 25 823 kbps 36 071 kbps 00:20:55.504 35 480 kbps 00:20:51.500 33 339 kbps 00:20:47.412 134 629 bytes 289 377 bytes 00:24:55.535 5 0:25:58.431 0:03:34.381 26 008 kbps 37 575 kbps 00:27:59.427 36 299 kbps 00:27:56.424 34 377 kbps 00:26:53.194 135 596 bytes 398 591 bytes 00:29:32.812 6 0:29:32.813 0:08:30.092 27 666 kbps 37 976 kbps 00:35:51.566 37 037 kbps 00:31:14.747 36 909 kbps 00:35:54.068 144 237 bytes 487 736 bytes 00:36:00.116 7 0:38:02.906 0:03:22.827 20 313 kbps 34 259 kbps 00:39:24.361 33 381 kbps 00:39:21.192 32 286 kbps 00:39:19.315 105 927 bytes 296 832 bytes 00:40:04.777 8 0:41:25.733 0:09:49.880 28 747 kbps 38 159 kbps 00:47:41.608 36 822 kbps 00:46:30.245 36 362 kbps 00:46:53.477 149 875 bytes 400 362 bytes 00:49:50.946 9 0:51:15.614 0:08:42.522 22 787 kbps 37 351 kbps 00:51:39.054 36 777 kbps 00:51:39.846 36 104 kbps 00:51:34.841 118 800 bytes 342 821 bytes 00:54:06.076 10 0:59:58.136 0:05:17.775 19 783 kbps 33 453 kbps 01:03:01.903 32 232 kbps 01:02:58.107 29 658 kbps 01:02:54.812 103 125 bytes 359 903 bytes 01:01:38.694 11 1:05:15.912 0:06:00.859 18 262 kbps 29 469 kbps 01:05:30.176 29 064 kbps 01:05:26.130 26 539 kbps 01:05:24.503 95 221 bytes 352 742 bytes 01:10:36.565 12 1:11:16.772 0:08:58.288 21 541 kbps 36 442 kbps 01:15:02.206 34 977 kbps 01:11:42.297 34 913 kbps 01:11:37.292 112 306 bytes 316 553 bytes 01:17:41.698 13 1:20:15.060 0:06:25.384 17 189 kbps 30 246 kbps 01:20:37.457 29 179 kbps 01:20:37.374 28 391 kbps 01:20:37.290 89 618 bytes 319 100 bytes 01:20:52.347 14 1:26:40.445 0:13:12.709 19 604 kbps 37 275 kbps 01:28:19.293 36 663 kbps 01:28:19.127 35 761 kbps 01:28:16.124 102 207 bytes 387 929 bytes 01:29:13.639 15 1:39:53.154 0:04:58.255 16 523 kbps 26 847 kbps 01:39:57.408 24 620 kbps 01:40:10.129 24 330 kbps 01:40:07.418 86 153 bytes 413 278 bytes 01:39:57.449 16 1:44:51.410 0:10:30.838 20 322 kbps 37 639 kbps 01:48:48.730 33 186 kbps 01:48:46.519 30 559 kbps 01:51:20.757 105 943 bytes 320 584 bytes 01:49:58.299 17 1:55:22.249 0:05:40.381 22 424 kbps 38 025 kbps 01:56:04.665 37 041 kbps 01:56:00.661 36 863 kbps 01:55:55.656 116 922 bytes 394 024 bytes 01:56:44.288 18 2:01:02.630 0:06:28.387 22 199 kbps 37 530 kbps 02:02:30.092 35 593 kbps 02:06:01.720 34 781 kbps 02:05:59.343 115 735 bytes 319 689 bytes 02:01:23.859 19 2:07:31.018 0:07:18.897 22 852 kbps 37 454 kbps 02:08:19.191 36 925 kbps 02:08:15.312 34 268 kbps 02:08:12.309 119 138 bytes 462 418 bytes 02:08:48.470 20 2:14:49.915 0:08:16.370 23 916 kbps 37 454 kbps 02:20:48.481 36 079 kbps 02:18:19.040 35 800 kbps 02:18:13.660 124 678 bytes 417 409 bytes 02:18:29.884 21 2:23:06.286 0:07:17.978 28 274 kbps 38 819 kbps 02:27:08.653 36 980 kbps 02:27:48.985 36 885 kbps 02:27:44.230 147 437 bytes 563 698 bytes 02:27:09.612 22 2:30:24.265 0:07:00.170 30 858 kbps 39 891 kbps 02:35:24.773 37 120 kbps 02:36:37.471 36 955 kbps 02:36:37.471 160 862 bytes 461 378 bytes 02:35:31.447 23 2:37:24.435 0:13:22.658 15 158 kbps 37 419 kbps 02:43:37.265 36 908 kbps 02:43:29.132 36 877 kbps 02:43:28.298 79 044 bytes 418 116 bytes 02:39:21.551 STREAM DIAGNOSTICS: File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets ---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- ----- 00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 10246,903 22 998 29 456 746 416 160 233 885 00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x82 DTS rus (Russian) 10246,903 755 966 425 972 5 763 972 00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 10246,903 384 491 860 992 2 881 998 00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 rus (Russian) 10246,903 448 573 834 240 3 202 209 00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 rus (Russian) 10246,903 96 122 964 864 960 663 00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 10246,903 4 325 5 539 349 764 31 698 909 00000.M2TS 4357 (0x1105) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 10246,903 4 328 5 543 050 000 31 719 371 00000.M2TS 4358 (0x1106) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 10246,903 4 314 5 525 717 512 31 625 880 00000.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 eng (English) 10246,903 192 245 929 728 1 601 105 00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 10246,903 16 20 548 063 119 473 00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 10246,903 18 22 475 398 131 224 00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 10246,903 25 31 790 082 181 507 QUICK SUMMARY: Disc Title: THE_THIN_RED_LINE_REMUX Disc Size: 51 911 514 544 bytes Protection: AACS BD-Java: No Playlist: 00000.MPLS Size: 51 911 368 704 bytes Length: 2:50:47 Total Bitrate: 40,53 Mbps Video: MPEG-4 AVC Video / 22997 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4314 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4325 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4328 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 96 kbps Subtitle: English / 24,819 kbps Subtitle: Russian / 16,042 kbps Subtitle: Russian / 17,547 kbps [br][/br][/br] Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку! [br][/br][/br] |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |