BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Жизнь за гранью / После жизни / After.Life (Агнешка Войтович-Восло / Agnieszka Wojtowicz-Vosloo) [2009 г., триллер, драма, детектив, BDRemux 1080p] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=3445 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | oartemka178 [ 2010-11-08 21:12 ] |
Заголовок сообщения: | Жизнь за гранью / После жизни / After.Life (Агнешка Войтович-Восло / Agnieszka Wojtowicz-Vosloo) [2009 г., триллер, драма, детектив, BDRemux 1080p] |
#777Жизнь за гранью / После жизни / After.Life Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: триллер, драма, детектив Продолжительность: 01:42:53 Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Сербин) Русские субтитры: есть (notabenoid - сабы пестрят грамматическими ошибками и ошибками форматирования; качество перевода даже проверять не захотелось) Субтитры по переводу Юрия Сербина можно скачать тут. Режиссер: Агнешка Войтович-Восло В ролях: Кристина Риччи, Лиам Нисон, Джастин Лонг, Чандлер Кентербери, Джош Чарльз, Селия Уэстон, Шулер Хенсли, Лорел Брайс, Лори Коул, Майкл Джеррард Описание: Жуткий страх охватывает главную героиню, когда она, очнувшись, обнаруживает, что находится… в морге и все считают ее погибшей. User Rating: 6.1/10 (4,037 votes) Про лицензию никакой инфы нет, поэтому решил выложить фильм с авторским переводом. Впрочем, перевод, как обычно, отличный. Качество: BDRemux Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS-HD Видео: 1920x1080, 18989 kbps, 23.976 fps Аудио1: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16-bit, 2003 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 1536 kbps) авторский одноголосый (Юрий Сербин) Аудио2: Английский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16-bit, 1995 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 1536 kbps) Аудио3: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps (комментарии режиссёра) Субтитры: Русские (notabenoid ), английские General Complete name : After.Life.2009.BD.Remux.1080p.h264.Rus.Eng.Commentary.mkv Format : Matroska File size : 16.6 GiB Duration : 1h 42mn Overall bit rate : 23.2 Mbps Encoded date : UTC 2010-08-26 23:54:33 Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20 Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Format_Settings_GOP : M=2, N=26 Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 42mn Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Resolution : 8 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Language : English Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID : 2 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA Codec ID : A_DTS Duration : 1h 42mn Bit rate mode : Variable Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Title : AVO Serbin DTS-HD Master Audio, 5.1, 2003 kbps, 16 bit, Lossless (1536 kbps core) Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA Codec ID : A_DTS Duration : 1h 42mn Bit rate mode : Variable Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Title : DTS-HD Master Audio, 5.1, 1995 kbps, 16 bit, Lossless (1536 kbps core) Language : English Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 42mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 141 MiB (1%) Title : Commentary by Director Agnieszka Wojtowicz-Vosloo AC3 2.0 192 kbps Language : English Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : notabenoid Language : Russian Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Menu 00:00:00.000 : en:1. Somewhere Else 00:03:59.114 : en:2. Final Respects 00:10:38.805 : en:3. Misunderstanding 00:14:13.978 : en:4. Massive Internal Trauma 00:20:48.038 : en:5. Devastating News 00:30:44.634 : en:6. "The Dead Can't Harm the Dead" 00:41:26.901 : en:7. Feels More Like Hell 00:47:25.342 : en:8. "You Will Never Live Again" 00:59:30.859 : en:9. Ghostly Vision 01:05:01.231 : en:10. Nothing to Say 01:11:23.362 : en:11. "You Can't Help Her Anymore" 01:17:07.456 : en:12. Too Scared to Love 01:24:21.265 : en:13. The Funeral 01:29:47.674 : en:14. Premature Burial 01:34:39.382 : en:15. The Night Anna Came Out of the Grave 01:37:14.787 : en:16. End Credits Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку! [br][/br][/br] |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |