BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Сорвиголова / Daredevil (Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson) [2003, США, комикс, BDRemux 1080p] [Режиссёрская версия / Director's cut] AVO (Королёв) + DUB, Sub rus + original eng

Режиссёрская версия на 30 минут длиннее театральной, вышла на год позже, в 2004 году. Добавлены/вырезаны/изменены некоторые сцены, выделена еще одна сюжетная линия.
Отличия режиссёрской версии от театральной:
*Вырезаны сцены с Отцом Стивеном и Мэттом Мердоком в будке для исповедей.
*Вырезана любовная сцена с Электрой и Мэттом Мердоком.
*Добавлена флешбек-сцена с юным Мэттом и его приемной матерью, известной по комиксам.
*Больше сцен, показывающих жестокость Короля мафии, в том числе ломание хребтов двум собственным охранникам.
*Добавлена сцена с прибытием Меченого в аэропорт и прохождением сквозь металлодетектор.
*Расширена сцена драки Мэтта с Электрой на детской площадке.
*Сцена драки в баре между Сорвиголовой и байкерами стала дольше и жестче.
*В сцене с Мэттом, вернувшимся с битвы в начале фильма, его показывают находящимся в своей квартире, заливающим соль Эпсома (сульфат магния) в воду своего гроба, и готовым лечь в него. Он начинает слышать шум и звуки из внешнего мира, видеть женщину на полу; он лежит в гробу, крышка которого закрывается.
*Побочная сюжетная линия с обвиняемым в убийстве Данте Джексоном, которого защищают Мэтт Мердок и Франклин Нельсон.
*Мэтт и Франклин проникают в квартиру Лизы Тазио, в убийстве которой подозревается Данте Джексон, и находят там улики.
*Ночная сцена, в которой Франклин работает в офисе, пытаясь понять смысл улики, найденной в квартире Лизы, а Карен находит ответ.
*Расширена сцена в морге с Беном Урихом и Кирби.
*Больше сцен с Мэттом и Беном, обсуждающими личные вопросы.
*Мэтт допрашивает коррумпированного офицера полиции, разбивая его машину на стоянке.
*В сцене, в которой Меченый требует костюм, он говорит «I want a bloody costume» («я хочу этот чертов костюм»).
*Битва Меченого с Электрой длится дольше и заканчивается тем, что Меченый целует её, прежде чем кинуть на крышу соседнего здания.
*Финальная битва Сорвиголовы с Королем мафии длится дольше и проходит брутальнее.
*В финале Данте Джексон радуется своему оправданию, крепко обнимая Франклина на ступенях здания Суда.
*Мэтт идёт по церкви и видит отца Стивена после окончания полуденной службы.

Общее
Полное имя : E:\Daredevil_DC_BD_Remux\Daredevil_DC_BD_Remux.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 32,5 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Общий поток : 35,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-05-28 16:19:13
Программа кодирования : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Format_Settings_GOP : M=2, N=26
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Заголовок : Korolev HD
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 718 МиБ (2%)
Заголовок : Dubbing & Korolev
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 718 МиБ (2%)
Заголовок : Dubbing
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Заголовок : Original HD
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced for Dubbing
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Original
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:24.227 : en:00:02:24.227
00:05:18.568 : en:00:05:18.568
00:08:13.368 : en:00:08:13.368
00:12:18.863 : en:00:12:18.863
00:15:43.526 : en:00:15:43.526
00:20:38.070 : en:00:20:38.070
00:24:09.823 : en:00:24:09.823
00:32:05.924 : en:00:32:05.924
00:33:13.909 : en:00:33:13.909
00:37:27.454 : en:00:37:27.454
00:39:41.170 : en:00:39:41.170
00:41:37.662 : en:00:41:37.662
00:45:07.288 : en:00:45:07.288
00:47:49.825 : en:00:47:49.825
00:49:46.525 : en:00:49:46.525
00:53:11.814 : en:00:53:11.814
00:57:23.190 : en:00:57:23.190
00:59:44.998 : en:00:59:44.998
01:04:19.773 : en:01:04:19.773
01:06:27.066 : en:01:06:27.066
01:10:54.375 : en:01:10:54.375
01:18:07.099 : en:01:18:07.099
01:22:25.858 : en:01:22:25.858
01:23:59.368 : en:01:23:59.368
01:25:54.816 : en:01:25:54.816
01:28:39.731 : en:01:28:39.731
01:30:09.738 : en:01:30:09.738
01:32:22.746 : en:01:32:22.746
01:33:39.072 : en:01:33:39.072
01:36:30.618 : en:01:36:30.618
01:40:31.651 : en:01:40:31.651
01:44:53.120 : en:01:44:53.120
01:49:03.412 : en:01:49:03.412
01:50:29.581 : en:01:50:29.581
01:52:29.409 : en:01:52:29.409
01:53:37.728 : en:01:53:37.728
01:59:41.883 : en:01:59:41.883
02:00:14.457 : en:02:00:14.457
02:02:04.734 : en:02:02:04.734
02:03:32.322 : en:02:03:32.322
02:04:33.675 : en:02:04:33.675
02:05:22.515 : en:02:05:22.515
02:06:49.352 : en:02:06:49.352

Автор:	oartemka178 [ 2011-06-26 23:31 ]
Заголовок сообщения:	Сорвиголова / Daredevil (Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson) [2003, США, комикс, BDRemux 1080p] [Режиссёрская версия / Director's cut] AVO (Королёв) + DUB, Sub rus + original eng
Сорвиголова / Daredevil (Режиссёрская версия / Director's cut) `#777` Страна: США Студия: Regency Жанр: комикс Год выпуска: 2003 Продолжительность: 2:13:08 Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый) - В. Королёв Перевод #2: Профессиональный (дублированный) - с вставками голоса Королёва Перевод #3: Профессиональный (дублированный) - неполный с CEE (с форсированными субтитрами) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson В ролях: Бен Аффлек - Мэтт Мердок / Сорвиголова Дженнифер Гарнер - Электра Начиос Майкл Кларк Дункан - Уилсон Фиск / Кингпин Колин Фаррелл - Меченый Джон Фавро - Франклин «Фогги» Нельсон Скотт Терра - юный Мэтт Мердок Эллен Помпео - Карен Пейдж Джо Пантолиано - Бен Урих Лиленд Орсер - Уэсли Оуэн Уэлч Ленни Лофтин - Ник Маноли Эрик Авари - Николас Начиос Деррик О’Коннор - Отец Эверетт Пол Бен-Виктор - Хосе Кесада Дэвид Кит - Джек Мердок Джон Ротмен - адвокат Кесады Кейси МакКарти - Анджела Саттон Джози ДиВинченцо - Джози Стефанос Мильцакакис - Ставрос Пэт Кроуфорд Браун - старая женщина в самолёте Кевин Смит - судебный помощник Джек Кирби Фрэнк Миллер - человек с пером на голове Джуд Чикколелла - Роберт МакКензи Кулио - Данте Джексон Марк Марголис - Фэллон Стэн Ли - старик на пересечении Описание: В лучших традициях фильмов «Бэтмэн» и «Человек-Паук». Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермэна. Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами. Дубляж делался только для театральной версии, поэтому здесь две дорожки с дубляжом, на первой на места без перевода (весьма значительные) сделаны вставки с переводом Королёва с того же чистого голоса (наложил перевод на центральный канал дублированной дорожки), второй дубляж нетронутый с BD CEE, на места без перевода русские субтитры. Режиссёрская версия на 30 минут длиннее театральной, вышла на год позже, в 2004 году. Добавлены/вырезаны/изменены некоторые сцены, выделена еще одна сюжетная линия. Отличия режиссёрской версии от театральной: Вырезаны сцены с Отцом Стивеном и Мэттом Мердоком в будке для исповедей. Вырезана любовная сцена с Электрой и Мэттом Мердоком. Добавлена флешбек-сцена с юным Мэттом и его приемной матерью, известной по комиксам. Больше сцен, показывающих жестокость Короля мафии, в том числе ломание хребтов двум собственным охранникам. Добавлена сцена с прибытием Меченого в аэропорт и прохождением сквозь металлодетектор. Расширена сцена драки Мэтта с Электрой на детской площадке. Сцена драки в баре между Сорвиголовой и байкерами стала дольше и жестче. В сцене с Мэттом, вернувшимся с битвы в начале фильма, его показывают находящимся в своей квартире, заливающим соль Эпсома (сульфат магния) в воду своего гроба, и готовым лечь в него. Он начинает слышать шум и звуки из внешнего мира, видеть женщину на полу; он лежит в гробу, крышка которого закрывается. Побочная сюжетная линия с обвиняемым в убийстве Данте Джексоном, которого защищают Мэтт Мердок и Франклин Нельсон. Мэтт и Франклин проникают в квартиру Лизы Тазио, в убийстве которой подозревается Данте Джексон, и находят там улики. Ночная сцена, в которой Франклин работает в офисе, пытаясь понять смысл улики, найденной в квартире Лизы, а Карен находит ответ. Расширена сцена в морге с Беном Урихом и Кирби. Больше сцен с Мэттом и Беном, обсуждающими личные вопросы. Мэтт допрашивает коррумпированного офицера полиции, разбивая его машину на стоянке. В сцене, в которой Меченый требует костюм, он говорит «I want a bloody costume» («я хочу этот чертов костюм»). Битва Меченого с Электрой длится дольше и заканчивается тем, что Меченый целует её, прежде чем кинуть на крышу соседнего здания. Финальная битва Сорвиголовы с Королем мафии длится дольше и проходит брутальнее. В финале Данте Джексон радуется своему оправданию, крепко обнимая Франклина на ступенях здания Суда. Мэтт идёт по церкви и видит отца Стивена после окончания полуденной службы. Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: H264, 1920x1080p, 23.976 fps, 25466 kbps Аудио #1: Русский (DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3990 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)) - Королёв Аудио #2: Русский (DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps) - дубляж с вставками голоса Королёва Аудио #3: Русский (DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps) - нетронутый дубляж с CEE Аудио #4: Английский (DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3977 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)) Субтитры: русские (на не переведённые места в дубляже CEE), русские (полные), английские Формат субтитров*: softsub (SRT) Общее Полное имя : E:\Daredevil_DC_BD_Remux\Daredevil_DC_BD_Remux.mkv Формат : Matroska Размер файла : 32,5 ГиБ Продолжительность : 2 ч. 13 м. Общий поток : 35,0 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2011-05-28 16:19:13 Программа кодирования : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32 Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профайл формата : High@L4.1 Параметры CABAC формата : Да Параметры ReFrames формата : 4 кадры Format_Settings_GOP : M=2, N=26 Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикс. Высота : 1080 пикс. Соотношение кадра : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361 Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профайл формата : MA Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Переменный Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 24 бит Заголовок : Korolev HD Язык : Russian Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 24 бит Размер потока : 718 МиБ (2%) Заголовок : Dubbing & Korolev Язык : Russian Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 24 бит Размер потока : 718 МиБ (2%) Заголовок : Dubbing Язык : Russian Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профайл формата : MA Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 13 м. Вид битрейта : Переменный Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 24 бит Заголовок : Original HD Язык : English Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Forced for Dubbing Язык : Russian Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Full Язык : Russian Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Original Язык : English Меню 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:02:24.227 : en:00:02:24.227 00:05:18.568 : en:00:05:18.568 00:08:13.368 : en:00:08:13.368 00:12:18.863 : en:00:12:18.863 00:15:43.526 : en:00:15:43.526 00:20:38.070 : en:00:20:38.070 00:24:09.823 : en:00:24:09.823 00:32:05.924 : en:00:32:05.924 00:33:13.909 : en:00:33:13.909 00:37:27.454 : en:00:37:27.454 00:39:41.170 : en:00:39:41.170 00:41:37.662 : en:00:41:37.662 00:45:07.288 : en:00:45:07.288 00:47:49.825 : en:00:47:49.825 00:49:46.525 : en:00:49:46.525 00:53:11.814 : en:00:53:11.814 00:57:23.190 : en:00:57:23.190 00:59:44.998 : en:00:59:44.998 01:04:19.773 : en:01:04:19.773 01:06:27.066 : en:01:06:27.066 01:10:54.375 : en:01:10:54.375 01:18:07.099 : en:01:18:07.099 01:22:25.858 : en:01:22:25.858 01:23:59.368 : en:01:23:59.368 01:25:54.816 : en:01:25:54.816 01:28:39.731 : en:01:28:39.731 01:30:09.738 : en:01:30:09.738 01:32:22.746 : en:01:32:22.746 01:33:39.072 : en:01:33:39.072 01:36:30.618 : en:01:36:30.618 01:40:31.651 : en:01:40:31.651 01:44:53.120 : en:01:44:53.120 01:49:03.412 : en:01:49:03.412 01:50:29.581 : en:01:50:29.581 01:52:29.409 : en:01:52:29.409 01:53:37.728 : en:01:53:37.728 01:59:41.883 : en:01:59:41.883 02:00:14.457 : en:02:00:14.457 02:02:04.734 : en:02:02:04.734 02:03:32.322 : en:02:03:32.322 02:04:33.675 : en:02:04:33.675 02:05:22.515 : en:02:05:22.515 02:06:49.352 : en:02:06:49.352

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Сорвиголова / Daredevil (Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson) [2003, США, комикс, BDRemux 1080p] [Режиссёрская версия / Director's cut] AVO (Королёв) + DUB, Sub rus + original eng http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=823&t=15841	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/