#777
Год выпуска: 1994
Страна: США, Франция
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:12:51 + 01:50:17
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит/Киномания)
Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин) в переводе присутствует ненормативная лексика
Профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5, Амальгама)
Русские субтитры: есть (три варианта + субтитры с фактами о фильме)

Режиссер: Люк Бессон

---

Топ250: 5
премьера (мир) 14 сентября 1994

---

Рип умещается на диск DVD9.

Качество: BD Rip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1280x544, 4377 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит/Киномания)
Аудио 2: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин) (сделана наложением чистого голоса на центральный канал английской дорожки) в переводе присутствует ненормативная лексика
Аудио 3: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5, Амальгама)
Аудио 4: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps
Субтитры: Русские (Лицензия), русские (Киномания), русские с матом (Гоблин), русские (факты о фильме), английские
[br][/br][/br]

[br][/br][/br]

Внимание!
Раздача включает в себя две версии фильма - режиссерскую и театральную. По умолчанию включается режиссерская версия. Для включения театральной версии нажмите правой кнопкой мыши на иконку "Haali Media Splitter" в трее (рядом с часами) и выберите пункт "Theatrical Cut".
Если что-то работает не так, установите последнюю версию Haali Media Splitter - это и для других фильмов лишним не будет.

Изначально под режиссерскую версию делались многоголоска Супербита и Гоблин (это дорожки 1-2), а под театралку - многоголоска Амальгамы (это дорожка 3). В этом релизе можно смотреть любую из версий фильма с любым из переводов или субтитров. Например, можно посмотреть театралку с Гоблином или с субтитрами "Факты о фильме". В этом случае те места, которых нет в режиссёрской версии (их не много - 4 минуты и 16 секунд) будут озвучены многоголоской Амальгамы. Если же найдутся те, кто будет смотреть режиссёрку с многоголоской Амальгамы, то режиссёрские вставки будут озвучены многоголоской Супербита.
При включении режиссерской версии автоматически включается многоголоска Супербита. При включении театральной версии автоматически включается многоголоска Амальгамы.

Если вы скачаете фильм на диск, на котором долгое время не делалась дефрагментация, то при просмотре театральной версии, во время переходов с/на театральные вставки (в фильме 6 таких переходов), картинка может чуть-чуть дёрнутся. Это совсем не критично. По возможности скачивайте этот фильм на дефрагментированный диск. Режиссерская версия в любом случае проигрывается без подёргиваний.

---

[br][/br][/br]

Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку!