.................Американский Blu-Ray................. vs.................... Российский Blu-Ray

General
Complete name : Shutter Island.2010.BD.Rip.1080p.h264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 12.4 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 12.8 Mbps
Encoded date : UTC 2010-05-18 10:02:33
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 9 572 Kbps
Nominal bit rate : 9 826 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 9.23 GiB (75%)
Writing library : x264 core 84 r1400M 20fa784
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=45 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9826 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / pulldown=0 / nal_hrd=0
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.46 GiB (12%)
Title : DTS 5.1 1536 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.46 GiB (12%)
Title : DTS 5.1 1536 kbps
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Dub (Stevvie)
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Voronine
Language : Russian
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Voronine Colored
Language : Russian
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Voronine Hearing Impaired Colored
Language : Russian
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:33.143 : en:00:06:33.143
00:13:07.787 : en:00:13:07.787
00:20:20.928 : en:00:20:20.928
00:26:35.636 : en:00:26:35.636
00:34:54.801 : en:00:34:54.801
00:41:23.523 : en:00:41:23.523
00:48:29.573 : en:00:48:29.573
00:55:17.898 : en:00:55:17.898
01:04:02.672 : en:01:04:02.672
01:10:05.410 : en:01:10:05.410
01:16:54.401 : en:01:16:54.401
01:23:05.731 : en:01:23:05.731
01:31:37.742 : en:01:31:37.742
01:37:29.719 : en:01:37:29.719
01:45:39.083 : en:01:45:39.083
01:52:29.785 : en:01:52:29.785
01:57:39.970 : en:01:57:39.970
02:03:50.923 : en:02:03:50.923
02:10:30.990 : en:02:10:30.990
02:18:04.526 : en:02:18:04.526