Шпионские игры / Spy Game#777
Страна: Великобритания, США
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 2:06:38
Перевод: Профессиональные многоголосый и одноголосый (Гаврилов)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Тони Скотт / Tony Scott
В ролях: Роберт Редфорд, Брэд Питт, Катрин МакКормак, Стивен Диллэйн, Ларри Бриггман, Марианн Жан-Баптист, Мэттью Марш, Тодд Бойс, Майкл Пол Чан, Гаррик Хэгон и др...
Описание: Это действительно игра. Самоотверженность идет рука об руку с предательством, неизбежность жертв с героизмом, чувство самосохранения с отчаянным риском. И эти люди не работают, они играют, манипулируя своими и чужими судьбами. И здесь нет места своим чувствам, желаниям и сентиментальности.
Все воспоминания Натана Муира об его работе с Томом Бишопом во Вьетнаме, ГДР и Бейруте посвящены именно этому. И если бы больше ничего в этом фильме не было, то это действительно был бы отличный шпионский триллер. Не какой-то там вариант бондиады, а вполне реалистичное и очень эмоциональное кино. Но все воспоминания вплетены в совершенно глупую историю, которая приключилась с Бишопом в Китае.
Там он попытался освободить из тюрьмы девушку, с которой познакомился в Бейруте и в которую был влюблен. Попытка оказалась неуспешной. Более того под угрозой срыва оказались торговые переговоры между США и Китаем. И руководство ЦРУ пытается решить эту проблему, точнее пытается найти в Бишопе что-то такое, что оправдало бы их бездействие. А Натан начинает свою собственную игру и пытается в последний день своей работы в ЦРУ нарушить все те принципы, которым следовал всю свою жизнь.
Доп.материалы:
- Audio Commentaries: Director Tony Scott / Producers Marc Abraham and Douglas Wick (переведено субтитрами, 6 и 7 трек субтитров соответственно; выбираются с пульта плеера)
- Clandestine Ops Interactive Track: this DVD-esque icon-hunt involves clicking a button every time a small graphic appears on screen. You'll be able to access short production featurettes, alternate scenes and more. (переведено субтитрами)
- Deleted Scenes (SD, 6 minutes) (переведено субтитрами; 2-й трек - на происходящее, 3-й - на комментарии Тони Скотта)
- Alternate Scenes and Ending (SD, 14 minutes) (переведено субтитрами; 2-й трек - на происходящее, 3-й - на комментарии Тони Скотта)
- Script-to-Storyboard Process (SD, 3 minutes) (переведено субтитрами)
- Requirements for CIA Acceptance: A simplistic five-page article of sorts about admittance into the CIA.)
Качество: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: VC-1 Video / 28324 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудио: Английский DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4317 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Русский AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
MVOАудио 3: Русский DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4127 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
А.ГавриловАудио 4: Английский / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 5: Английский / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Субтитры: (PGS): English, French, Russian, Russian (на комментарии)
Диск пересобран мной, a.k.a tymoxa. Используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Eac3to, goSUP, BDSup2Sub и пр. Меню частично перерисовано. Русский DTS-HD MA получен наложением чистого голоса переводчика на декодированный центральный канал. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Scenarist_QC 1.1 и Dune HD Base 3.0
Disc Title:
Disc Size: 41 355 901 726 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.3
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfoINCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS VC-1 2:06:38 37 997 899 776 41 355 901 726 40,01 28,32 DTS-HD Master 5.1 4317Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 41 355 901 726 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:06:38 (h:m:s)
Size: 37 997 899 776 bytes
Total Bitrate: 40,01 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 28324 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4317 kbps 5.1 / 48 kHz / 4317 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 4127 kbps 5.1 / 48 kHz / 4127 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36,458 kbps
Presentation Graphics French 33,631 kbps
Presentation Graphics Russian 37,454 kbps
Presentation Graphics Russian 0,007 kbps
Presentation Graphics Russian 0,007 kbps
Presentation Graphics Russian 65,635 kbps
Presentation Graphics Russian 69,294 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00010.M2TS 0:00:00.000 2:06:38.591 37 997 899 776 40 005
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:25.087 29 495 kbps 45 981 kbps 00:04:52.000 36 344 kbps 00:02:35.363 34 769 kbps 00:02:44.789 154 081 bytes 550 869 bytes 00:03:05.518
2 0:08:25.087 0:03:30.668 29 545 kbps 46 985 kbps 00:11:39.532 35 754 kbps 00:08:30.009 34 644 kbps 00:08:28.883 154 035 bytes 578 837 bytes 00:11:39.657
3 0:11:55.756 0:07:13.182 30 247 kbps 42 017 kbps 00:17:59.078 36 070 kbps 00:14:58.397 34 027 kbps 00:14:03.217 157 693 bytes 543 169 bytes 00:15:02.985
4 0:19:08.939 0:08:51.781 31 737 kbps 50 118 kbps 00:24:45.609 37 477 kbps 00:24:41.646 35 837 kbps 00:24:36.641 165 461 bytes 697 049 bytes 00:22:15.500
5 0:28:00.720 0:05:22.405 30 998 kbps 43 737 kbps 00:33:19.497 35 660 kbps 00:33:15.451 34 603 kbps 00:33:12.573 161 611 bytes 546 285 bytes 00:30:38.753
6 0:33:23.126 0:06:51.202 29 416 kbps 42 865 kbps 00:37:10.937 37 336 kbps 00:36:22.013 35 946 kbps 00:36:19.343 153 363 bytes 507 146 bytes 00:37:11.854
7 0:40:14.328 0:07:41.961 27 054 kbps 41 041 kbps 00:44:52.189 36 452 kbps 00:40:50.865 33 927 kbps 00:40:50.865 141 049 bytes 534 231 bytes 00:44:52.398
8 0:47:56.290 0:02:54.757 29 489 kbps 42 310 kbps 00:50:17.806 36 397 kbps 00:50:37.409 34 955 kbps 00:50:38.326 153 742 bytes 474 001 bytes 00:48:46.548
9 0:50:51.047 0:06:27.804 29 945 kbps 42 799 kbps 00:57:00.500 37 130 kbps 00:56:34.849 35 156 kbps 00:56:30.512 156 171 bytes 553 866 bytes 00:56:39.771
10 0:57:18.852 0:04:29.185 29 935 kbps 41 946 kbps 00:58:26.920 34 923 kbps 00:58:26.920 33 404 kbps 00:58:26.294 156 066 bytes 523 667 bytes 00:58:47.815
11 1:01:48.037 0:06:28.846 31 033 kbps 45 277 kbps 01:03:32.809 37 542 kbps 01:03:55.665 36 100 kbps 01:03:50.660 161 794 bytes 524 359 bytes 01:07:08.941
12 1:08:16.884 0:06:49.242 29 359 kbps 44 770 kbps 01:12:09.158 36 354 kbps 01:09:11.856 35 766 kbps 01:09:11.856 153 063 bytes 647 970 bytes 01:13:06.298
13 1:15:06.126 0:07:20.773 28 653 kbps 40 994 kbps 01:21:03.650 34 007 kbps 01:15:20.974 32 962 kbps 01:15:21.934 149 381 bytes 533 610 bytes 01:15:08.128
14 1:22:26.900 0:02:28.648 28 831 kbps 38 413 kbps 01:24:02.787 34 038 kbps 01:24:02.787 31 569 kbps 01:24:45.538 150 312 bytes 506 815 bytes 01:24:45.038
15 1:24:55.548 0:01:09.444 28 699 kbps 45 757 kbps 01:25:08.812 36 746 kbps 01:25:04.891 35 030 kbps 01:24:59.844 149 625 bytes 524 728 bytes 01:25:11.815
16 1:26:04.993 0:04:19.717 29 459 kbps 41 651 kbps 01:26:22.177 34 926 kbps 01:27:29.577 33 634 kbps 01:27:29.244 153 584 bytes 574 331 bytes 01:27:31.120
17 1:30:24.710 0:05:09.767 29 858 kbps 45 937 kbps 01:33:03.995 34 859 kbps 01:33:11.419 34 206 kbps 01:35:19.588 155 665 bytes 517 700 bytes 01:32:38.469
18 1:35:34.478 0:02:50.920 27 470 kbps 41 160 kbps 01:38:03.085 33 682 kbps 01:35:39.608 33 075 kbps 01:35:35.312 143 214 bytes 480 346 bytes 01:37:47.361
19 1:38:25.399 0:10:28.252 28 640 kbps 43 787 kbps 01:45:29.990 35 406 kbps 01:44:59.918 33 661 kbps 01:45:27.654 149 316 bytes 544 727 bytes 01:41:25.245
20 1:48:53.652 0:05:43.509 28 065 kbps 44 593 kbps 01:50:28.455 32 484 kbps 01:52:35.165 31 869 kbps 01:49:15.465 146 316 bytes 477 483 bytes 01:51:42.445
21 1:54:37.161 0:06:57.500 27 517 kbps 46 939 kbps 01:59:10.518 42 950 kbps 01:59:09.308 36 163 kbps 01:59:08.975 143 477 bytes 525 992 bytes 01:56:44.956
22 2:01:34.662 0:05:03.928 3 307 kbps 6 435 kbps 02:05:31.524 6 041 kbps 02:05:31.190 5 493 kbps 02:05:29.522 17 376 bytes 194 670 bytes 02:05:32.900
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00010.M2TS 4113 (0x1011) 0xEA VC-1 7598,466 28 325 26 903 281 757 146 323 419
00010.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 7598,466 4 317 4 100 382 416 23 470 606
00010.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 7598,466 384 364 733 952 2 137 113
00010.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 7598,466 4 127 3 920 214 420 22 041 442
00010.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 7598,466 192 182 366 208 1 187 280
00010.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 eng (English) 7598,466 192 182 366 208 1 187 280
00010.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 7598,466 36 34 629 129 198 041
00010.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 7598,466 37 35 574 628 200 652
00010.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS fra (French) 7598,466 34 31 943 986 182 864
00010.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS rus (Russian) 7598,466 0 6 762 44
00010.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS rus (Russian) 7598,466 0 6 762 44
00010.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 7598,466 66 62 341 602 351 854
00010.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS rus (Russian) 7598,466 69 65 816 804 370 504
QUICK SUMMARY:
Disc Title:
Disc Size: 41 355 901 726 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00000.MPLS
Size: 37 997 899 776 bytes
Length: 2:06:38
Total Bitrate: 40,01 Mbps
Video: VC-1 Video / 28324 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4317 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4127 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 36,458 kbps
Subtitle: French / 33,631 kbps
Subtitle: Russian / 37,454 kbps
Subtitle: Russian / 0,007 kbps
Subtitle: Russian / 0,007 kbps
Subtitle: Russian / 65,635 kbps
Subtitle: Russian / 69,294 kbps
