[size=24]Пандорум / Pandorum
[/size]
«Не бойся конца света, бойся того, что будет потом»
#777
Страна:
Германия /
США
Студия: Constantin Film Produktion
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:47:57
Перевод #1: Профессиональный (дублированный)
R5Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый)
Ю.НемаховCубтитры: Russian, English, Ukrainian (на моменты без перевода)
Оригинальная аудиодорожка: English
Режиссер: Кристиан Алверт / Christian Alvart
В ролях:
Деннис Куэйд,
Бен Фостер, Кэм Жиганде, Антье Трое, Кунг Ле, Эдди Роус, Норман Ридус, Андре Хеннике, Фридерике Кемптер, Нильс-Бруно Шмидт
Описание: В безднах космоса движется звездолет. Два члена команды, пробудившиеся от гиперсна, оказываются в сложной ситуации: оборудование не работает, вспомнить они ничего не могут. Какова была их миссия? Сколько времени прошло? Где они? Кто они? На все эти вопросы у них нет ответов. К тому же, на корабле обнаруживаются чужие — злобные воины, которые крушат все на своем пути. У космических путешественников очень мало времени. Теперь для них собственные жизни — не самое главное, ибо только от них двоих, возможно, зависит спасение человечества. Нужно любой ценой восстановить управление кораблем, пока загадочный Пандорум не взял власть в свои руки.
Релиз:
Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 24.000 fps, 23.9 Mbps
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
|Дубляж, R5|Аудио #2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
|Многоголосый закадровый, R5|Аудио #3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD 7.1, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3066.00 kbps avg
|Одноголосый закадровый, Ю.Немахов|Аудио #4: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD 7.1, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3060.00 kbps avg
|Оригинал|Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
|Commentary with Director Christian Alvart and Producer Jeremy Bolt|Формат субтитров: softsub (PGS)
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
* Из-за глюка на DVD, ~50 секунд украинской дорожки пришлось заменить на оригинальную, на них сделаны субтитры.
* Дорожка #3 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Спасибо doc.logan-у.
Disc Title: PANDORUM
Disc Size: 26 753 177 180 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
Notes:
BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspxINCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:47:57 26 753 078 592 26 753 177 180 33,04 23,92 DTS-HD Master 7.1 3060Kbps (48kHz/16-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: PANDORUM
Disc Size: 26 753 177 180 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Size: 26 753 078 592 bytes
Length: 1:47:57 (h:m:s)
Total Bitrate: 33,04 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23915 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3060 kbps 7.1 / 48 kHz / 3060 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3066 kbps 7.1 / 48 kHz / 3066 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29,728 kbps
Presentation Graphics Russian 18,549 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,181 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:47:57.958 26 753 078 592 33 039
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:07.500 20 896 kbps 41 526 kbps 00:01:42.208 36 458 kbps 00:01:40.750 34 331 kbps 00:01:34.124 108 816 bytes 435 016 bytes 00:03:24.000
2 0:08:07.500 0:04:24.125 21 920 kbps 36 159 kbps 00:12:22.583 31 279 kbps 00:11:42.291 29 407 kbps 00:11:38.958 114 166 bytes 391 446 bytes 00:12:21.999
3 0:12:31.625 0:05:04.250 20 554 kbps 39 045 kbps 00:12:57.624 31 364 kbps 00:13:01.249 28 863 kbps 00:14:07.124 107 050 bytes 377 038 bytes 00:16:48.083
4 0:17:35.875 0:04:51.790 22 009 kbps 36 493 kbps 00:21:56.083 28 935 kbps 00:21:47.708 28 404 kbps 00:21:47.041 114 644 bytes 400 627 bytes 00:19:23.791
5 0:22:27.666 0:04:44.334 24 291 kbps 41 373 kbps 00:25:58.666 35 625 kbps 00:25:57.208 33 772 kbps 00:26:56.999 126 495 bytes 472 721 bytes 00:25:57.249
6 0:27:12.000 0:04:31.125 22 312 kbps 40 475 kbps 00:31:33.916 34 840 kbps 00:31:30.916 33 974 kbps 00:31:25.916 116 208 bytes 438 687 bytes 00:29:22.416
7 0:31:43.125 0:05:28.750 24 254 kbps 38 514 kbps 00:32:07.624 34 184 kbps 00:35:17.333 33 141 kbps 00:31:43.249 126 324 bytes 418 451 bytes 00:35:26.708
8 0:37:11.875 0:05:55.291 25 318 kbps 41 220 kbps 00:40:51.833 35 761 kbps 00:40:49.833 33 977 kbps 00:40:45.874 131 880 bytes 448 868 bytes 00:42:45.249
9 0:43:07.166 0:04:15.791 25 053 kbps 39 398 kbps 00:45:27.541 34 556 kbps 00:45:40.583 32 213 kbps 00:45:41.833 130 486 bytes 391 657 bytes 00:45:30.333
10 0:47:22.958 0:05:51.291 23 555 kbps 39 672 kbps 00:52:44.291 33 158 kbps 00:47:31.874 30 769 kbps 00:52:44.166 122 666 bytes 403 170 bytes 00:47:34.124
11 0:53:14.250 0:04:04.625 27 824 kbps 39 925 kbps 00:54:11.624 35 315 kbps 00:54:27.249 33 473 kbps 00:54:22.166 144 916 bytes 417 476 bytes 00:54:27.916
12 0:57:18.875 0:03:01.332 27 089 kbps 37 332 kbps 00:58:00.291 33 083 kbps 00:57:48.374 32 915 kbps 00:57:42.624 141 120 bytes 404 057 bytes 00:57:35.999
13 1:00:20.208 0:04:35.250 28 497 kbps 38 509 kbps 01:04:27.416 33 924 kbps 01:00:40.083 33 367 kbps 01:02:28.416 148 422 bytes 450 753 bytes 01:00:43.874
14 1:04:55.458 0:03:56.292 28 620 kbps 40 226 kbps 01:05:03.333 34 922 kbps 01:06:00.958 34 114 kbps 01:06:55.166 149 036 bytes 471 721 bytes 01:06:47.624
15 1:08:51.750 0:05:13.166 28 910 kbps 35 509 kbps 01:12:42.083 32 748 kbps 01:12:38.916 32 278 kbps 01:11:03.999 150 593 bytes 446 510 bytes 01:12:43.124
16 1:14:04.916 0:03:14.416 26 487 kbps 39 089 kbps 01:14:06.041 32 226 kbps 01:14:05.083 31 318 kbps 01:14:05.166 137 954 bytes 383 356 bytes 01:14:44.999
17 1:17:19.332 0:05:28.125 25 349 kbps 44 060 kbps 01:17:43.333 34 575 kbps 01:17:40.416 32 776 kbps 01:18:07.791 132 024 bytes 437 457 bytes 01:22:08.374
18 1:22:47.457 0:06:11.792 26 948 kbps 41 863 kbps 01:23:53.208 34 213 kbps 01:26:55.999 32 800 kbps 01:26:55.624 140 339 bytes 441 620 bytes 01:25:28.041
19 1:28:59.250 0:05:33.541 26 937 kbps 39 799 kbps 01:30:24.124 34 664 kbps 01:32:00.624 33 079 kbps 01:33:12.041 140 313 bytes 467 136 bytes 01:32:04.874
20 1:34:32.791 0:06:46.291 25 402 kbps 41 692 kbps 01:35:03.083 36 846 kbps 01:39:14.666 35 760 kbps 01:39:09.874 132 301 bytes 430 952 bytes 01:40:08.208
21 1:41:19.083 0:06:38.875 8 756 kbps 41 629 kbps 01:42:41.874 34 459 kbps 01:42:38.458 30 433 kbps 01:42:37.041 45 602 bytes 415 280 bytes 01:42:40.749
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6477,875 23 916 19 365 262 564 105 337 002
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 6477,875 384 310 608 384 1 819 971
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 ukr (Ukrainian) 6477,875 384 310 608 384 1 819 971
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 6477,875 3 066 2 482 802 560 14 503 616
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 6477,875 3 060 2 477 647 764 14 475 817
00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 eng (English) 6477,875 224 181 356 672 1 012 035
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 6477,875 19 15 019 892 88 624
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ukr (Ukrainian) 6477,875 0 146 667 885
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 6477,875 30 24 072 174 138 145
QUICK SUMMARY:
Disc Title: PANDORUM
Disc Size: 26 753 177 180 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 26 753 078 592 bytes
Length: 1:47:57
Total Bitrate: 33,04 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23915 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 3060 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 3066 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Subtitle: English / 29,728 kbps
Subtitle: Russian / 18,549 kbps
Subtitle: Ukrainian / 0,181 kbps
