13-й район / Banlieue 13#777
Год выпуска: 2004
Страна: Франция
Жанр: акробатический экшн
Продолжительность: 01:24:31
Перевод: дубляж, многоголосный закадровый, авторский одноголосный, украинский многоголосный закадровый, английский дубляж
Субтитры: русские, английские
Оглавление: 16 англоязычных глав
Режиссер: Пьер Морель
/Pierre Morel/ («Заложница», «Из Парижа с любовью»)
Продюсер: Люк Бессон /Luc Besson/Сценарист: Люк Бессон /Luc Besson/, Биби Насери
/Bibi Naceri/В ролях: Сирил Раффаэлли
/Cyril Raffaelli/ (чемпион Франции по китайскому боксу),
Дэвид Белль→ /David Belle/ (основатель паркура), Тони Д`Амарио
/Tony D'Amario/, Биби Насери
/Bibi Naceri/, Дани Вериссимо
/Dany Verissimo/, Франсуа Шатто
/François Chattot/, Николас Войрион
/Nicolas Woirion/, Патрик Оливье
/Patrick Olivier/, Самир Гесми
/Samir Guesmi/, Тарик Бусехин
/Tarik Boucekhine/Описание:2010й год, Париж. Из-за разгула преступности некоторые особо опасные районы французской столицы превращены в закрытые зоны и отгорожены от благополучных кварталов бетонной стеной. За ней бурлит совсем другая жизнь: здесь процветает торговля наркотиками и оружием, здесь даже дети не выходят из дома без оружия, здесь давно не работают школы и поликлиники, здесь полиция не стоит на страже закона, а лишь защищает себя или же сама поддерживает беззаконие.
Главарю одной из банд удается завладеть нейтронной бомбой. Чтобы обезвредить ее, в 13-й район отправляется офицер спецназа Дамьен. Проникать в опасные зоны — его профессия, однако на этот раз ему все-таки нужен проводник. Союзником Дамьена становится Лейто, отчаянный парень, сестра которого похищена тем же самым главарем…
Дополнительная информация:IMDB User Rating→: 7.1/10 (22,123 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.677 (16 052 голоса)
Саундтрек:
lossy |
lossless.
Интересные факты о фильме:
Соавтор сценария и исполнитель одной из ролей Биби Насери - брат популярного французского актера Сэми Насери.
Исполнитель одной из главных ролей Давид Бель, является создателем новой культовой дисциплины «Паркур».
Первоначально на место режиссера фильма был приглашен Александр Ажа.
Некоторые члены банды в 13-ом районе носят футболки с символикой футбольных клубов Американской Национальной футбольной лиги (НФЛ). Съемочная группа не добилась разрешения от Ассоциации игроков НФЛ демонстрировать имя хоть какого-либо игрока, таким образом, по рекомендации адвокатов студии имена игроков с футболок были убраны до того, как фильм был выпущен в прокат.
Люк Бессон написал роль Лолы специально для Дани Вериссимо.
Хотя Биби Насери был соавтором сценария, он был вынужден прослушиваться на роль Тахи вместе с другими актерами.
Тони Д`Амарио рассматривался на роль Тахи, но в итоге получил предложение сыграть К2.
Полностью производство фильма (идея, сценарий, кастинг, съемки и т.д.) заняло 10 месяцев, с января по октябрь 2004 г.
Ремукс
американского двухдискового издания→ 2010го года, с трансфером заметно лучшим, чем на предыдущих (скриншоты сравнения см. ниже). Оригинальный звук обжат из LPCM'а с французского издания (за помощь с добыванием которого спасибо
-DaRkY-), для синхронизации с ним видеоряду сделан 23.976 fps → 24 fps speedup (все дороги синхронизованы по перетянутой в 24 fps исходной с американского издания). Английский звук пережат из TrueHD c американского HD DVD (за его покупку спасибо мне), предварительно перетянут 23.976 fps → 24 fps без сохранения тона. Оглавление — со старого американского BD, т.к. к нему есть названия.
Дубляж и многоголоска — с
лицухи, авторские одноголоски Немахова и Живова получены наложением чистых голосов (любезно предоставленных соответственно
HDclub'ом и
doppelganger'ом) на центр французской дороги. Украинская многоголоска родом с ТВ взята на
Hurtom'е.
Качество: BDRemux (
District 13 Double Feature 2004-2009 1080p Bluray VC1 DTSHD MA 5.1-BluWave)
Контейнер: Matroska
Видеопоток: 1920x1080p (2.35:1), 24 fps, VC-1 ~22976 kbps
Аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
профессиональный (полное дублирование)Аудиопоток №2 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
профессиональный многоголосный закадровый (R5, студия «Инис»)Аудиопоток №3 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps |
авторский одноголосный (Немахов)Аудиопоток №4 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps |
авторский одноголосный (Живов)Аудиопоток №5 (UKR): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
профессиональный многоголосный закадровый (Новый канал)Аудиопоток №6 (ENG): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps |
профессиональный (полное дублирование)Аудиопоток №7 (FRA): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Аудиопоток №8 (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4635 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) | авторский одноголосный (Немахов)
Аудиопоток №9 (RUS): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4645 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) | авторский одноголосный (Живов)
Аудиопоток №10 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4585 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) | профессиональный (полное дублирование)
Аудиопоток №11 (FRA): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4629 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
SRT/UTF8 |
R5Субтитры №2 (ENG): SRT/UTF8
Размер: 17.77 GiB (19 082 974 886 bytes) ~ BD25
MediaInfo:General
UniqueID : 232836993227479510249999170131653747449 (0xAF2AC613F11FA851928F1C4C696AE2F9)
Complete name : Banlieue.13.2004.1080p.BDRemux.VC-1.DTS-MaLLIeHbKa.mkv
Format : Matroska
File size : 17.8 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 30.1 Mbps
Movie name : Banlieue 13 (2004) BDRemux by MaLLIeHbKa
Encoded date : UTC 2010-12-10 06:58:19
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 22.4 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Original frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.450
Stream size : 13.2 GiB (74%)
Title : 1920x1080p (2.35:1), 24 fps, VC-1 ~22976 kbps
Language : French
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 271 MiB (1%)
Title : RUS Dub DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 271 MiB (1%)
Title : RUS MVO (R5 / Inis) DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 913 MiB (5%)
Title : RUS AVO (Nemakhov) DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 913 MiB (5%)
Title : RUS AVO (Zhivov) DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (1%)
Title : UKR MVO (Novyj Kanal) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : Ukrainian
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 913 MiB (5%)
Title : ENG Dub DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Language : English
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 913 MiB (5%)
Title : FRA DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Language : French
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS R5 SRT/UTF8
Language : Russian
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SRT/UTF8
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:02:43.747 : en:K2 Pays a Visit
00:11:38.239 : en:The Boss Is Unhappy
00:13:06.994 : en:Kidnapped & Rescued
00:20:00.740 : en:Into the Fire
00:22:49.158 : en:Damien, Undercover
00:33:28.213 : en:A New Assignment
00:36:15.755 : en:Leito Meets Damien
00:43:33.817 : en:Leito & Damien Team Up
00:49:42.102 : en:Into Taha's Lair
00:55:45.715 : en:A New Plan
01:02:24.780 : en:Chasing Leito & Damien
01:05:45.313 : en:An Uneasy Alliance
01:08:58.840 : en:Friends & Enemies
01:14:48.856 : en:Our Heros Drop a Bomb
01:20:34.534 : en:End Credits
Французский трансфер пересвечен, старый американский BD подартефачивает, HD-DVD страдает от нехватки битрейта. На самом деле, преимущества нового американского трансфера не столь велики (варьируются от сцены к сцене и от кадра к кадру, местами даже превращаясь в недостатки), но в общем и целом он производит более положительное впечталение.
13-й район: Ультиматум / Banlieue 13 Ultimatum#777
Год выпуска: 2009
Страна: Франция
Жанр: акробатический экшн
Продолжительность: 01:40:57
Перевод: дубляж, многоголосный закадровый, авторский одноголосный, украинский дубляж и многоголосный закадровый, английский дубляж
Субтитры: русские, английские
Оглавление: 12 англоязычных глав
Режиссер: Патрик Алессандрин
/Patrick Alessandrin/Продюсер: Люк Бессон /Luc Besson/Сценарист: Люк Бессон /Luc Besson/В ролях: Сирил Раффаэлли
/Cyril Raffaelli/ (чемпион Франции по китайскому боксу),
Дэвид Белль→ /David Belle/ (основатель паркура), Филипп Торретон
/Philippe Torreton/, Даниэль Дюваль
/Daniel Duval/, Элоди Юнг
/Elodie Yung/, МС Жан Габен
/MC Jean Gab'1/, Джеймс Диано
/James Deano/, Лауни Муид
/Laouni Mouhid/, Фабрис Флетцингер
/Fabrice Fletzinger/, Пьер-Мари Москони
/Pierre-Marie Mosconi/Описание:Действие фильма происходит через два года после событий первой части. Стена, отделяющая неблагополучный "13-й район" от столицы, стала больше, выше и отчеркнула от цивилизации еще больше кварталов. Правительство как никогда заинтересовано в "урегулировании проблемы", и не без помощи разведывательных служб охотно инициирует беспорядки, стравливая друг с другом банды, сформировавшиеся в зоне отчуждения.
Но гангстеры идут против правительства, тем самым вынудив власти запустить пять ракет, чтобы уничтожить особо опасный район полностью, не оставив и камня на камне. Лейто и Дамьену снова приходится объединить усилия, чтобы спасти Париж от разрушения.
Дополнительная информация:IMDB User Rating→: 6.4/10 (6,872 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 6.160 (10 437 голосов)
Саундтрек:
lossy |
lossless.
Интересные факты о фильме:
Большую часть сцен фильма отсняли в Белграде.
После двух минут и десяти секунд титров идёт маленькая скрытая сцена. За столом сидят Президент Республики и главы преступных группировок 13-го района. Президент угощает их сигарами и спрашивает, знают ли они Жана Нувеля — всемирно известного архитектора. Видимо, имеется в виду, что Президент собирается привлечь Жана Нувеля к обещанной реконструкции 13-го района.
Ремукс
американского двухдискового издания→ 2010го года, с трансфером заметно лучшим, чем на предыдущих (скриншоты сравнения см. ниже). Оригинальный звук — с французского издания, синхронизован без пережатия. Английский звук был на исходном американском диске, оглавление с него же.
Лицензионный издатель «Мистерия Звука» полностью оправдал свое название: на
русском BD находится LPCM, у которого в центре лежат чистые голоса, и DD, у которого выбито 15 секунд звука; а на
R5 DVD — DD и DTS с сильным подозрением на дутость последнего (ещё и сабы зажали). Из голоса с LPCM'а планировалось сделать многоголоску или псевдодубляж, но в нём обнаружилось множество портящих картину фоновых ахов-охов, да ещё и сильная реверберация. В итоге, как наиболее прилично звучащий, был взят DD из BD, а недостающие в нём 15 секунд (реально пришлось взять кусок побольше) были восстановлены из DD с DVD.
Многоголоска и авторская одноголоска Лизнёва (который в некоторых источниках ошибочно обозначается как Немахов) — с
издания Киномании, авторская одноголоска Строева получена наложением выделенного из стерео голоса (любезно предоставленного
Bloodymetall'ом) на центр даунсемпленной до 48 kHz французской дороги; за
сабы по этому переводу спасибо
0xotHik'у. Украинский дубляж позаимствован на
Hurtom'е (откуда родом — не знаю, но технически дорога достаточно качественная, в сравнении с ТВ'шными), многоголоска — на
0day'е.
Качество: BDRemux (
District 13 Double Feature 2004-2009 1080p Bluray VC1 DTSHD MA 5.1-BluWave)
Контейнер: Matroska
Видеопоток: 1920x1080p (2.35:1), 24 fps, VC-1 ~18990 kbps
Аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
профессиональный (полное дублирование)Аудиопоток №2 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
профессиональный многоголосный закадровый (Киномания)Аудиопоток №3 (RUS): DTS 5.1-ES, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps |
авторский одноголосный (Строев)Аудиопоток №4 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps |
авторский одноголосный (Лизнёв)Аудиопоток №5 (UKR): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
профессиональный (полное дублирование)Аудиопоток №6 (UKR): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps |
профессиональный многоголосный закадровый (ICTV)Аудиопоток №7 (ENG): DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps |
профессиональный (полное дублирование)Аудиопоток №8 (FRA): DTS 5.1-ES, 96 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Аудиопоток №9 (RUS): DTS-HD MA 5.1-ES, 48 kHz, 24 bit, ~4527 kbps lossless (core: DTS 5.1-ES, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) | авторский одноголосный (Строев)
Аудиопоток №11 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, ~2494 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps) | профессиональный (полное дублирование)
Аудиопоток №11 (FRA): DTS-HD MA 5.1-ES, 96 kHz, 24 bit, ~7454 kbps lossless (core: DTS 5.1-ES, 96 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
SRT/UTF8 |
СтроевСубтитры №2 (ENG): SRT/UTF8 |
форсированныеСубтитры №3 (ENG): SRT/UTF8
Размер: 17.81 GiB (19 118 038 136 bytes) ~ BD25
MediaInfo:General
UniqueID : 212875713193722141212015896976383319547 (0xA0265EFCF3FDB74DBAFFA6EEB5449DFB)
Complete name : Banlieue.13.Ultimatum.2009.1080p.BDRemux.VC-1.DTS-MaLLIeHbKa.mkv
Format : Matroska
File size : 17.8 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 25.3 Mbps
Movie name : Banlieue 13 Ultimatum (2009) BDRemux by MaLLIeHbKa
Encoded date : UTC 2010-12-10 07:21:13
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 18.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.372
Stream size : 13.0 GiB (73%)
Title : 1920x1080p (2.35:1), 24 fps, VC-1 ~18990 kbps
Language : French
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 323 MiB (2%)
Title : RUS Dub DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 323 MiB (2%)
Title : RUS MVO (Kinomania) DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.06 GiB (6%)
Title : RUS AVO (Stroev) DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 323 MiB (2%)
Title : RUS AVO (Liznyov) DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : ME (music and effects)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (1%)
Title : UKR Dub DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : Ukrainian
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (1%)
Title : UKR MVO (ICTV) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language : Ukrainian
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.06 GiB (6%)
Title : ENG Dub DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps
Language : English
Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : 96/24
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 96.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.06 GiB (6%)
Title : FRA DTS 5.1, 96 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Language : French
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS Stroev SRT/UTF8
Language : Russian
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG forced SRT/UTF8
Language : English
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SRT/UTF8
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Police
00:08:17.250 : en:Mr Woo's Ready
00:13:15.208 : en:Freeze!
00:25:04.167 : en:The Operation Starts Tonight
00:34:50.500 : en:You Got the Wrong Man
00:43:22.458 : en:Drop the Phone
00:51:24.083 : en:Grab Him!
00:59:23.667 : en:Proceed With Evacuation
01:08:00.625 : en:Let's Go
01:14:30.458 : en:Where's the Party?
01:23:01.333 : en:He is Mine
01:33:33.250 : en:Credits
Французский трансфер пересвечен (складывается впечатление, что это какая-то
необъяснимая французская традиция), русский сделан на его основе (к слову, несмотря на зажатие на 1/3 битрейта, в общем и целом смотрится весьма достойно относительно французского оригинала).
[br][/br][/br]
Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку!
[br][/br][/br]
