[imgright]http://i31.fastpic.ru/big/2011/1203/38/69c01ddccdaf05367054d40ff8559338.jpg[/imgright]
[size=200]Крик / Scream[/size]
[b]Год выпуска:[/b] 1996
[b]Страна:[/b] США
[b]Жанр:[/b] ужасы, триллер, криминал, детектив
[b]Продолжительность:[/b] 1:50:56
[b]Перевод:[/b] Профессиональный (двухголосый закадровый)
[b]Субтитры:[/b] русские, украинские
[b]Режиссер:[/b] Уэс Крэйвен / Wes Craven
[b]В ролях:[/b] Дэвид Аркетт, Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Скит Ульрих, Роуз МакГоуэн, Мэттью Лиллард, Джэми Кеннеди, Эрл Браун, Дрю Берримор, Джозеф Уипп
Слоган: [i]«Now everybody is a victim and everybody is a suspect!»[/i]
[b]Описание:[/b] Маленький калифорнийский городок Санта — Роза терроризирует маньяк — убийца. Маньяк — киноман, и свои дьявольские идеи он черпает в кинофильмах. Избранные им молодые жертвы могут избежать гибели, если только они следуют правилам, которые предписывают ленты, которых он насмотрелся: не открывать дверь незнакомцам и не спрашивать `кто там?`, не прятаться в кладовой, не отвечать на телефонные звонки, не пить и не употреблять наркотики, не заниматься сексом. И самое главное — никогда, ни при каких обстоятельствах не кричать!
[url=http://www.imdb.com/title/tt0117571/]IMDB User Rating→[/url] 7.2/10 (85,866 votes)
[url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/1807/]Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→:[/url] 7.6 (5,083)

[list]
[*]На главную роль была практически утверждена Дрю Берримор. Однако в расписании актрисы возникли незапланированные сдвиги, и она согласилась сыграть второстепенную роль — роль Кейси Беккер.
[*]Чтобы лицо Дрю в кадре выглядело более натуралистичным и испуганным, Уэс Крэйвен рассказывал ей жуткие истории о проявлении жестокости животными по отношению друг к другу. Как известно, Берримор очень любит животных и давным-давно ведет вегетарианский образ жизни.
[*]В сцене, когда убийца в маске врывается в дом Кейси и получает удар по лицу телефоном, в костюме убийцы был сам Уэс Крэйвен — режиссер фильма. В остальных сценах с участием киллера принимали участие различные участники съемочной группы (не актеры).
[*]Уэс Крэйвен нашел зловещую маску в одном из магазинчиков Калифорнии. С тех пор на волне успеха картины, объемы продаж этих масок увеличились на порядок.
[*]Когда продюсер картины Боб Вайнштейн впервые увидел рабочий материал фильма, он выразил явное неодобрение выбором маски убийцы и посоветовал взять на выбор семь масок, отснять с их использованием одну и ту же сцену и уже тогда принять окончательное решение. Но в тот момент уже активно велись съемки сцены с участием Дрю, и было решено дождаться их окончания, чтобы решить менять маску убийцы или нет. Отснятый материал удовлетворил Вайнштейна, и до окончания съемочного процесса нареканий от него больше не поступало.
[*]В ходе съемок было использовано около 50 галлонов бутафорской крови.
[*]Рабочее название картины — «Очень Страшное Кино» (Scary Movie). Через 4 года на свет появился пародийный фильм с этим названием.
[*]Риз Уизерспун отказалась от роли Сидни Прескотт.
[*]Кортни Кокс и Дэвид Аркетт встретились и влюбились друг в друга на съемочной площадке. Чуть позднее состоялась свадьба.
[*]Линда Блэр исполнила роль-камео: она сыграла репортера, произносящую фразу «Люди хотят знать, люди имеют право знать» (People want to know, they have a right to know).
[*]Когда Сидни выпрыгивает из кладовки и вонзает острие зонтика в Билли, каскадер, дублирующий в этой сцене Нив Кэмбелл, должен был ударить по специальной подкладки на груди Скита Ульриха. Первый удар пришелся по подкладке, но второй попал в незащищенную область груди Ульриха (реакция Ульриха на второй удар хорошо заметна в фильме). Данный дубль вошел в окончательный монтаж фильма, так как Уэс Крэйвен сохранил его из-за достоверности.
[*]Сцена, в которой телефонная трубка выскальзывает из рук Билли и бьет по голове Стью, была случайностью. Но Уэс Крэйвен сохранил данную сцену при окончательном монтаже из-за правдивой реакции Стью.
[*]В романе Уильяма Фолкнера (William Faulkner) «Когда я лежал, умирая» (As I Lay Dying) (1930) присутствуют персонажи под именем Скит МакГован и Дьюи. В «Крике» сыграли Скит Ульрих и Роуз МакГован, а также присутствует персонаж под именем Дьюи.
[*]Роуз МакГован на самом деле могла пролезть через дверцу для кошки на двери гаража.
[*]На роль Сидни Прескотт рассматривались Мелисса Джоан Харт, Холли Мари Комбс, Риз Уидерспун. В итоге роль досталось Нив Кэмбелл.
[*]Планировалось, что съёмки фильма пройдут в школе города Санта Роза (Santa Rosa), но после того как руководители школы прочитали сценарий, они отказались предоставить здание школы для съёмок. Съёмки фильма были перенесены в Хэлдсбург (Healdsburg).
[*]Дом Татум в «Крике» находится через дорогу от дома, который использовали для съёмок в Pollyanna (1960).
[*]Фамилия Билли — Лумис. Точно такая же фамилия была у персонажа Дональда Плезанса в Хэллоуин (1978), которая в свою очередь повторяет фамилию любовника Марион Крэйн в «Психо» (1960).
[*]Фильм содержит многочисленные ссылки на различные фильмы ужасов.
[*]Начало фильма очень похоже на начало картины «Когда звонит незнакомец» (1979).
[*]Кэйси, отвечая на вопрос убийцы, повторяет фразу Рэйчел из «Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса» (1988): «It’s Jason, I saw that movie 20 god damn times, it’s Jason!» (Это Джейсон, я смотрела фильм 20 раз, это Джейсон!). Интонация голоса также сохранена.
[*]Постер к фильма с участием Джеми Ли Кертис «Мамины дети» (Mother’s Boys) можно увидеть в видеопрокате. В фильме также упоминается еще один фильм с её участием — «Их поменяли местами» (Trading Places).
[*]Джанин Гарофало отклонила предложение исполнить роль Гэйл Вэдерс.
[*]Нож, которым пользуется убийца в трилогии «Крик», — тот же самый нож, который использовала миссис Вурхис в «Пятницы 13-е».
[*]В фильме можно услышать песню «Don’t Fear the Reaper». Персонажи «Хэллоуина» (1978) Энни и Лори слушают в машине ту же самую композицию.
[*]Когда Сидни заходит в свой дом, убийца появляется из кладовки точно также, как и Майкл Майерс в сцене убийства Боба в «Хэллоуине» (1978).
[*]Когда родители Кэйси приезжают домой и обнаруживают, что что-то случилось, отец говорит матери: «Иди в дом Макензи». Данная фраза — цитата из «Хэллоуина» (1978).
[*]Сцена, в которой Билли залезает в комнату Сидни, очень похоже на сцену из «Кошмара на улице Вязов» (1984), в которой тоже самое делает персонаж Джонни Деппа.
[*]Сцена, в которой труп Кэйси весит на дереве, очень похожа на начало Suspiria (1977).
[*]Уборщик в школе, которого сыграл Уэс Крэйвен, одет в костюм Фредди Крюгера из «Кошмара на улице Вязов» (1984).
[*]В одной из сцен Татум одета в футболку, на которой написано число 10. Точно такую же футболку носил персонаж Джонни Деппа в «Кошмаре на улице Вязов» (1984).
[*]Кэйси говорит, что все продолжения к «Кошмару на улице Вязов» отстой. Уэс Крэйвен продал права на продолжения к «Кошмару на улице Вязов», до того как фильм вышел в прокат. А также ему не понравилось большинство продолжений.
[*]Когда Стью обнаруживает, что кто-то взял пистолет, он говорит: «Ээ… Хьюстон, у нас проблема» (Ah… Houston, we have a problem). Данная фраза отсутствовала в сценарии и является импровизацией Мэтью Лилларда.
[*]Сестра Дэвида Аркетта, Патрисиа Аркетт, исполнила одну из ролей в «Кошмаре на улице Вязов 3: Войны сна», продюсером и сценаристом которого был Уэс Крэйвен.
[*]Кассету с фильмом «Клерки» можно заметить в сцене, в которой Гэйл устанавливает миниатюрную камеру во время вечеринки. «Клерки» были выпущены компанией Miramax. Трилогия «Крик» была выпущена компанией Dimension Films, которая является дочерней компанией Miramax. Кевин Смит (режиссер «Клерков») и Джейсон Мьюс исполнили роли-камео Молчаливого Боба и Джея соответственно в «Крике 3».
[*]В первой сцене фильма бойфренд Кэйси был «выпотрошен». Данная сцена является ссылкой на первый фильм Уэса Крэйвена, «Последний дом налево» (Last House On The Left). Такая же участь постигла первую жертву, Филлиса Стоуна, который был «выпотрошен», пытаясь спастись от Сэди и Уизел.
[*]Во всех сценах, в которых убийца говорит по телефону, мы слышим голос Роджера Л. Джексона, который разговаривал с актерами по сотовому телефону. Однажды местная полиция связалась со съёмочной группой, попросив прояснить ситуацию с телефонными звонками. Полицейские думали, что настоящий убийца звонит кому-то из съёмочной группы.
[*]Дрю Бэрримор и Нив Кэмбэлл не встречались до начала съёмок с Роджером Л. Джексоном, который исполнил роль «голоса».
[*]В фильме можно дважды заметить упоминания «Клерков»: постер в видеопрокате и видеокассета в сцене, в которой смотрят «Хэллоуин».
[*]Роуз МакГован специально перекрасилась в блондинку, для того чтобы цвет её волос отличался от цвета волос Нив Кэмбелл.
[*]В сцене, в которой Рэнди смотрит «Хэллоуин» (1978), он постоянно повторяет «Джеми, сзади», обращаясь к Джеми Ли Кертис. В тоже самое время убийца находится сзади Рэнди, которого сыграл Джеми Кеннеди.
[*]Джозеф Уипп, который сыграл шерифа Бёрка, также снимался в «Кошмаре на улице Вязов», где он сыграл сержанта полиции Паркера.
[*]На роль Татум Райли рассматривались Минди Кларк, Ребекка Гэйхарт, Шарлота Айанна. В итоге роль досталась Роуз МакГован.
[*]Кевин Уильямсон хотел, чтобы роль Сидни Прескотт исполнила Молли Рингволд. Она отказалась от роли, мотивируя это тем, что в 27 лет будет невозможно сыграть ученицу старших классов школы.
[*]Когда зрители видят убийцу в костюме и маске, то его в большинстве случаев играл каскадер, а не актер.
[*]Когда тинейджеры смотрят «Хэллоуин» (1978), кто-то из них говорит, что кровь слишком фальшивая, слишком красная. На самом деле в «Хэллоуине» очень мало насилия и крови.
[*]Идея с дверцей для кошки на двери гаража принадлежала ассистенту Кевина Уильямсона. Первоначально, планировалось, что Татум умрет от двери гаража, обрушивающейся на её шею.
[*]Смерть директора Химбри была специально добавлена в фильм, после того как Боб Вайнштейн заметил, что примерно 30 страницей сценария не содержат ни единой смерти. Он сказал Кевину Уильямсону, что кто-то должен обязательно умереть. Впоследствии добавление данной сцены в сценарий позволило Кевину Уильямсону найти хорошую причину, для того чтобы почти все гости покинули вечеринку незадолго до концовки фильма.
[*]Татум говорит, что ситуация напоминает фильмы Уэса Карпентера. Это имя составлено из имени Уэса Крэйвена, который является режиссером «Крика», и фамилии Джона Карпентера, который снял «Хэллоуин» (1978).
[*]Фраза Стью «Я всегда хотел тебя, Сид!» (I always had a thing for ya, Sid!) и ответ Сидни «Размечтался!» (In your dreams!) являются импровизацией Мэтью Лилларда и Нив Кэмбелл.
[*]В фильме содержатся спойлеры к «Пятнице 13-е» (1980).
[*]Дом Татум находится через дорогу от дома, использованного для съёмок фильма «Тень сомнения» (1943).
[*]Дом, показанный в начальной сцене фильма, находится через дорогу от дома, использованного при съёмках «Куджо» (1983).
[*]Чтобы выжить в фильме ужасов, вам нужно будет соблюдать три главных правила:
1) Не заниматься сексом.
2) Не пить алкогольных напитков и не принимать наркотиков.
3) Никогда не говорить: «Я сейчас вернусь».
[*]Также нелишним будет усвоить три дополнительных правила:
1) Каждый является подозреваемым в убийстве.
2) Никогда не спрашивать «кто там?» или «здесь есть кто-нибудь?».
3) Никогда не стараться пойти и проверить, что там за странный шум.
[*]Продолжительность начальной сцены с участием Дрю Бэрримор – 12 минут.
[*]«Крик» - дебют Кевина Уильямса в качестве сценариста.
[*]Изначально Кевин Патрик должен был сыграть Билли. Не получив этой роли, он всё-таки появился в фильме, сыграв бойфренда Дрю Бэрримор.
[*]После выхода фильма продажи телефонов с определителем номера выросли более чем в три раза.
[*]Единственная сцена, где в костюм убийцы был одет кто-то из актеров, а не каскадер, - убийца неслышно подкрадывается к Рэнди. Скит Ульрих специально попросил режиссера, позволить ему одеть костюм для этой сцены.
[*]Фредди Принц мл. мог исполнить роль Стью.
[*]Дьюи (Дэвид Аркетт) должен был погибнуть в самой концовки фильма. На тест-просмотрах зрителям очень понравился данный персонаж, и Уэс Крэйвен решил оставить его в живых, для чего специально пересняли концовку фильма. Если внимательно присмотреться к сцене, в которой Билли (Скит Ульрих) бьет Гэйл (Кортни Кокс), и она падает на Дьюи, то можно заметить, что Дьюи не дышит, т.к. предполагалось, что он уже мертв. Каждый раз, когда мы видим Дьюи после ножевого ранения (но перед финальной сценой), он всегда лежит не подвижно.[/list]

[spoiler="...из книги «3500 кинорецензий»"]
[i][b]Молодёжный фильм ужасов с элементами комедии[/b]
Те, кто по воле случая увидел «Крик», сочинённый 31-летним сценаристом Кевином Уильямсоном, уже после ленты «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», тоже по его сценарию, но уже не в постановке аса жанра Уэса Крейвена, в какой-то степени испытают разочарование. Ведь в кинематографическом плане «Крик» решён менее стильно, без изобразительных изысков, хотя, безусловно, интересен отказ от мистико-инфернальной трактовки жизни «одноэтажной Америки», что всё-таки было свойственно Крейвену, начиная со знаменитого «Кошмара на улице Вязов» (1984). В своём «Новом кошмаре Уэса Крейвена», созданном словно специально к десятилетию этого цикла, режиссёр окончательно простился с подобной эстетикой, опасно (но не без двусмысленной иронии) включив самого себя в игру на совершенно стёршейся грани между вымыслом и реальностью.
А в «Крике» произошло дальнейшее проникновение «киношного» в подлинную действительность типично американской благополучной субурбии. И новый, причём более значительный, всплеск ажиотажа вокруг фильмов ужаса второй половины 90-х годов, свидетельствовал о том, что современная молодёжь гораздо больше верит не во Фредди Крюгера и сновиденческий мир, а в обыкновенных убийц, которыми могут оказаться твои же одноклассники, зациклившиеся на мстительном самоутверждении. Однако киноманский розыгрыш со сценами из любимых «ужастиков» всё-таки не позволяет этой ленте превратиться в мрачную бытовую «мокруху», и зрительский смех является спасительным лекарством для того, чтобы не идентифицироваться с персонажами, которым смерть угрожает всюду — дома, в колледже, на вечеринке у друзей…
Тем не менее, в идеале было бы лучше соединить вполне правдоподобную историю «Крика» с чуть ирреальной манерой картины «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — и получить образец пугающего и стильного кино о том, что маньяки находятся рядом с нами, а может (ещё страшнее подумать об этом!), таятся даже в нас самих. Но и без того огромная популярность фильма Уэса Крейвена способствовала появлению второй и третьей серии, которые были поставлены тем же режиссёром и также имели впечатляющий успех.[center]
Сергей Кудрявцев
[/center][/i]
[/spoiler]
[spoiler="Награды и номинации"]
[b]Главный приз на МКФ в Жерармере в 1997 году.[/b]
[b]Премия канала «MTV», 1997 год[/b]
Победитель (1): Лучший фильм
Номинации (1): Лучшая женская роль (Нив Кэмпбелл)
[/spoiler]
[b]Качество:[/b] BDRemux
[b]Контейнер:[/b] BDAV
[b]Видео кодек:[/b] H.264
[b]Аудио кодек:[/b] DTS-HD, AC3
[b]Видеопоток:[/b] 1920x1080p, 23.976 fps, ~19998 kbps
[b]Аудио 1:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (AC3, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps) [i](Многоголосый, R5)[/i]
[b]Аудио 2:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (DTS-HD MA, 3978 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)) [i](Авторский, Живов)[/i]
[b]Аудио 3:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (DTS-HD MA, 3978 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)) [i](Авторский, Визгунов)[/i]
[b]Аудио 4:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/38/e9f0f6168510f144c1a18d9c5ba17638.png[/img]English (DTS-HD MA, 3992 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit))
[b]Аудио 5:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/38/e9f0f6168510f144c1a18d9c5ba17638.png[/img]English (AC3, 2.0 / 48 kHz / 224 kbps) (Commentary by Williamson and Craven)
[b]Субтитры:[/b] русские, украинские, английские, испанские
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://fastpic.ru/view/32/2011/1203/54b47df1cdf7fe6f7a3e25469da114d6.png.html][img]http://i32.fastpic.ru/thumb/2011/1203/d6/54b47df1cdf7fe6f7a3e25469da114d6.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/29/2011/1203/3672914147c64a399804f7871b2c1fc0.png.html][img]http://i29.fastpic.ru/thumb/2011/1203/c0/3672914147c64a399804f7871b2c1fc0.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/30/2011/1203/8fe70718625855ffa0d3f8c38f439986.png.html][img]http://i30.fastpic.ru/thumb/2011/1203/86/8fe70718625855ffa0d3f8c38f439986.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/28/2011/1203/d0cdf79a5ffca2535e02284d5af0c117.png.html][img]http://i28.fastpic.ru/thumb/2011/1203/17/d0cdf79a5ffca2535e02284d5af0c117.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/27/2011/1203/2abcec7a561fe8152cb7652b769e52f1.png.html][img]http://i27.fastpic.ru/thumb/2011/1203/f1/2abcec7a561fe8152cb7652b769e52f1.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[spoiler="Информация о видео"]
[code]
DISC INFO:
Disc Title: SCREAM_1_1996_BD-REMUX_HDCLUB
Disc Size: 29 134 230 520 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Size: 29 134 135 296 bytes
Length: 1:50:56 (h:m:s)
Total Bitrate: 35,01 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19998 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3992 kbps 5.1 / 48 kHz / 3992 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3978 kbps 5.1 / 48 kHz / 3978 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 3978 kbps 5.1 / 48 kHz / 3978 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 54,544 kbps
Presentation Graphics English 66,570 kbps
Presentation Graphics Russian 26,831 kbps
Presentation Graphics Spanish 37,384 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 26,551 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:50:56.704 29 134 135 296 35 013
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:04:21.719 19 995 kbps 25 500 kbps 00:02:29.858 25 028 kbps 00:02:29.065 24 409 kbps 00:02:26.062 104 228 bytes 222 445 bytes 00:01:05.440
2 0:04:21.719 0:08:37.059 17 723 kbps 25 575 kbps 00:08:52.990 21 692 kbps 00:10:27.209 21 300 kbps 00:10:26.208 92 393 bytes 205 289 bytes 00:09:53.884
3 0:12:58.778 0:04:13.543 19 000 kbps 22 138 kbps 00:14:17.815 21 441 kbps 00:14:16.730 21 199 kbps 00:14:15.938 99 075 bytes 257 027 bytes 00:17:12.322
4 0:17:12.321 0:07:36.165 23 132 kbps 27 301 kbps 00:18:29.066 27 021 kbps 00:22:19.004 26 797 kbps 00:22:16.001 120 591 bytes 290 149 bytes 00:22:00.235
5 0:24:48.487 0:05:51.349 20 243 kbps 25 312 kbps 00:28:16.111 24 746 kbps 00:27:04.039 24 409 kbps 00:27:03.580 105 550 bytes 270 348 bytes 00:29:38.151
6 0:30:39.837 0:07:43.463 20 709 kbps 28 031 kbps 00:34:37.992 26 837 kbps 00:36:02.535 26 483 kbps 00:35:58.406 107 968 bytes 221 066 bytes 00:33:10.405
7 0:38:23.300 0:07:00.128 21 803 kbps 29 020 kbps 00:38:26.721 25 841 kbps 00:38:25.761 24 854 kbps 00:38:26.012 113 669 bytes 259 068 bytes 00:38:27.680
8 0:45:23.429 0:07:58.268 22 009 kbps 29 890 kbps 00:50:27.315 27 469 kbps 00:50:27.149 26 680 kbps 00:50:27.190 114 744 bytes 307 798 bytes 00:53:21.698
9 0:53:21.698 0:07:43.045 23 427 kbps 31 535 kbps 00:53:25.076 30 126 kbps 00:53:22.616 28 974 kbps 00:53:21.823 122 137 bytes 306 311 bytes 00:53:22.699
10 1:01:04.744 0:06:40.317 21 951 kbps 28 360 kbps 01:04:09.679 26 992 kbps 01:04:06.175 26 065 kbps 01:04:02.672 114 432 bytes 218 274 bytes 01:01:05.745
11 1:07:45.061 0:08:12.450 20 570 kbps 29 153 kbps 01:08:50.251 26 809 kbps 01:08:48.624 24 963 kbps 01:08:50.251 107 253 bytes 217 184 bytes 01:13:29.196
12 1:15:57.511 0:07:02.463 19 355 kbps 23 521 kbps 01:17:05.454 22 778 kbps 01:20:17.812 22 244 kbps 01:20:14.726 100 900 bytes 206 033 bytes 01:17:55.837
13 1:22:59.975 0:04:28.183 19 770 kbps 26 247 kbps 01:25:31.209 24 389 kbps 01:25:28.289 23 581 kbps 01:25:24.327 103 086 bytes 210 247 bytes 01:23:26.292
14 1:27:28.158 0:03:23.996 19 570 kbps 24 650 kbps 01:28:56.039 22 844 kbps 01:28:52.577 22 160 kbps 01:30:02.522 102 027 bytes 207 863 bytes 01:30:41.435
15 1:30:52.155 0:07:00.586 22 850 kbps 26 915 kbps 01:34:18.903 25 419 kbps 01:34:01.844 25 214 kbps 01:34:01.844 119 130 bytes 203 631 bytes 01:35:18.629
16 1:37:52.741 0:13:03.962 12 899 kbps 32 324 kbps 01:40:47.166 29 192 kbps 01:40:46.123 25 585 kbps 01:40:45.122 67 252 bytes 288 672 bytes 01:43:55.145
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6656,525 19 999 16 640 183 362 90 528 657
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 6656,525 384 319 521 792 1 872 198
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 6656,525 3 978 3 310 331 996 19 028 688
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 6656,525 3 978 3 310 155 404 19 027 444
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 6656,525 3 992 3 321 818 448 19 096 581
00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 eng (English) 6656,525 224 186 387 712 1 040 110
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 6656,525 27 22 326 079 130 932
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ukr (Ukrainian) 6656,525 27 22 092 539 129 655
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 6656,525 55 45 385 039 256 124
00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 6656,525 67 55 391 640 312 649
00000.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS spa (Spanish) 6656,525 37 31 106 981 177 164
[/code]
[/spoiler]
[hr][/hr]
[imgright]http://i28.fastpic.ru/big/2011/1203/75/0b0dfc66fa2d9d30d42dccc34775dd75.jpg[/imgright]
[size=200]Крик 2 / Scream 2[/size]
[b]Год выпуска:[/b] 1997
[b]Страна:[/b] США
[b]Жанр:[/b] ужасы, триллер, криминал, детектив
[b]Продолжительность:[/b] 2:00:13
[b]Перевод:[/b] Профессиональный (полное дублирование)
[b]Субтитры:[/b] английские, русские
[b]Режиссер:[/b] Уэс Крэйвен / Wes Craven
[b]В ролях:[/b] Дэвид Аркетт, Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Сара Мишель Геллар, Джэми Кеннеди, Лори Меткалф, Элис Нил, Джерри О'Коннелл, Тимоти Олифант, Джада Пинкетт Смит
Слоган: [i]«Не отвечай на телефон, не открывай никому дверь, не пытайся убежать и... НЕ КРИЧИ.»[/i]
[b]Описание:[/b] Прошло два года после кровавой бойни в Вудсборо. Сидни Прескотт поступила в колледж, уехав прочь от безумных воспоминаний. Но прошлое вновь настигает ее: нашумевшая история стала книгой — бестселлером Гэйл Уэзерс, а теперь еще вышел фильм о тех самых событиях, всколыхнувший новую волну террора. И ужас ожил снова, и снова в каждом встречном видится убийца!..
[url=http://www.imdb.com/title/tt0120082/]IMDB User Rating→[/url] 5.9/10 (45,667 votes)
[url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3784/]Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→:[/url] 7.0 (2,700)

[list]
[*]Все актеры получили сценарий, в котором отсутствовали последние десять страниц, поэтому никто не знал, кто окажется убийцей в фильме, пока не пришло время снимать финальную сцену. Все актеры, сыгравшие в фильме, подписали специальный контракт, по которому они обязывались не обсуждать в средствах массовой информации сюжетные перипетии фильма, а также не разглашать имя убийцы.
[*]Последние десять страниц сценария были напечатаны на серой бумаге, для того чтобы сделать невозможным их ксерокопирование.
[*]В «Крике» (1996) Сидни говорит, что если её историю когда-либо экранизируют, то она хотела бы, чтобы её сыграла Тори Спеллинг. В «Ударе ножом», фильм в фильме в «Крике 2», Тори Спеллинг играет Сидни Прескотт.
[*]Уэс Крэйвен исполнил в фильме роль-камео: его можно заметить на заднем плане в больнице.
[*]Кевин Уильямсон (сценарист фильма) сыграл журналиста, берущего интервью у Коттона.
[*]Мэтью Лилларда, который сыграл одного из главных персонажей «Крика», можно заметить на заднем плане во время студенческой вечеринки.
[*]Такой же свитер, как и у Фредди Крюгера, висит на двери комнаты Сидни, когда она смотрит интервью Коттона по телевизору.
[*]Большинство натурных планов снималось в колледже Агнесы Скотт, женском колледже, который находится в Атланте.
[*]Роуз МакГован можно заметить в толпе кинотеатра.
[*]«Тема Дьюи» и некоторые другие части композиций из саундтрека взяты из саундтрека к фильму «Сломанная стрела», который написал Ганс Циммер. При выходе саундтрека на CD, в нем присутствуют композиции, написанные только Марко Беллтрами, хотя некоторые из них не использовались в фильме.
[*]В фильме содержатся несколько ссылок на сериал «Друзья» (1994), одну из главных в котором исполняет Кортни Кокс. Персонаж Кортни в «Крике 2», Гэйл, говорит, что появившиеся в Интернете откровенные фотографии с её участием — фальшивка, так как на них хорошо видно, что тело принадлежит Дженнифер Анистон. А также, мы узнаем, что в «Ударе ножом» Дэвид Швиммер играет Дьюи.
[*]В большинстве случаев голоса для телефонных разговоров записываются не во время съёмок, а в период постпродакшна. Однако, Роджер Л. Джексон, который сыграл «голос», на самом деле разговаривал по сотовому телефону с актерами в сценах, в которых убийца звонит различным персонажам фильма. Роджер постоянно присутствовал на съёмочной площадке, но так чтобы его не видел актер, говорящий по телефону.
[*]Гэйл упоминает её откровенные фотографии, появившиеся в Интернете. Похожий случай произошел с Кортни Кокс в середине 1990-х.
[*]Полета Паттерсон, которая сыграла швейцара в кинотеатре, подарившего маски Морин и Филу, выиграла эту роль в специальном конкурсе, устроенном MTV.
[*]Эрик Мабиус, Наташа Грегсон Вагнер, и Паула Маршалл пробовались на различные роли в фильме.
[*]Девушка, с которой Сиси разговаривает по телефону перед звонком убийцы, — Сальма Блэр.
[*]Количество трупов: 10.
[*]Офицеров Кайла Ричардса и Брайана Эндрюса зовут точно также, как и двух актеров, сыгравших детей, за которыми присматривала Джэми Ли Кёртис в «Хэллоуине» (1978).
[*]Слоган для «Удара ножом» (фильма в фильме) – «Будет больно».
[*]Сценарий фильма тщательно охранялся: его могли полностью прочитать лишь актеры, исполнившие главные роли, режиссер, сценарист, продюсеры и боссы студии. Никто из актеров не знал, кто окажется убийцей, т.к. никто из них не получил последние 10 страниц. Но, несмотря на все меры предосторожности, ранняя версия сценария всё-таки просочилась в Интернет. Кевину Уильямсону пришлось в срочном порядке переписывать концовку фильма и множество других сцен. Когда начались съёмки, еще не была завершена окончательная версия сценария.
[*]Правила продолжений фильмов ужасов:
1) Количество трупов всегда больше.
2) Сцены убийства всегда более тщательно продуманы и более жестокие.
3) Никогда, не при каких обстоятельствах не предполагайте, что убийца мертв. Данное правило не произносится в фильме, но присутствует в трейлере.
[*]Рабочее название фильма – «Сиквел крика».
[*]Каждый актер, который проходил пробы на роль Дерека, должен был спеть «I Think I Love You» (данную песню Дерек поет в кафетерии).
[*]Сара Мишель Геллар согласилась сниматься в фильме, не читая сценария.[/list]

[spoiler="Награды и номинации"]
[b]Премия канала «MTV», 1998 год[/b]
Победитель (1): Лучшая женская роль (Нив Кэмпбелл)
[/spoiler]
[b]Качество:[/b] BDRemux
[b]Контейнер:[/b] BDAV
[b]Видео кодек:[/b] H.264
[b]Аудио кодек:[/b] DTS-HD, AC3
[b]Видеопоток:[/b] 1920x1080p, 23.976 fps, ~17994 kbps
[b]Аудио 1:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (AC3, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps) [i](Дубляж, R5)[/i]
[b]Аудио 2:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (DTS, 1536 kbps / 48 kHz / 16-bit) [i](Авторский, Живов)[/i]
[b]Аудио 3:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/38/e9f0f6168510f144c1a18d9c5ba17638.png[/img]English (DTS-HD MA, 2044 kbps / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit))
[b]Аудио 4:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/38/e9f0f6168510f144c1a18d9c5ba17638.png[/img]English (AC3, 2.0 / 48 kHz / 224 kbps) (Commentary by Craven, Producer Marianne Maddalena and Editor Patrick Lussier)
[b]Субтитры:[/b] русские, украинские, английские, испанские
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://fastpic.ru/view/30/2011/1203/300cc70cec2c43c8e6dd813c3c5cf809.png.html][img]http://i30.fastpic.ru/thumb/2011/1203/09/300cc70cec2c43c8e6dd813c3c5cf809.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/31/2011/1203/a013cd70986caf77c20db1e80fba1aa9.png.html][img]http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1203/a9/a013cd70986caf77c20db1e80fba1aa9.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/31/2011/1203/f5d9f0a8482afe2083aaa0909c313ade.png.html][img]http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1203/de/f5d9f0a8482afe2083aaa0909c313ade.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/31/2011/1203/22147f41d004bbb0681fca6a14b535ab.png.html][img]http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1203/ab/22147f41d004bbb0681fca6a14b535ab.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[spoiler="Информация о видео"]
[code]
DISC INFO:
Disc Title: SCREAM_2_1997_BD-REMUX_HDCLUB
Disc Size: 21 505 923 384 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Size: 21 505 824 768 bytes
Length: 2:00:13 (h:m:s)
Total Bitrate: 23,85 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17994 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2044 kbps 5.1 / 48 kHz / 2044 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 56,352 kbps
Presentation Graphics English 72,133 kbps
Presentation Graphics Russian 23,235 kbps
Presentation Graphics Spanish 53,694 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 23,113 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 2:00:13.248 21 505 824 768 23 851
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:11:48.499 17 496 kbps 26 684 kbps 00:06:34.477 24 419 kbps 00:11:33.401 23 565 kbps 00:11:31.440 91 211 bytes 330 276 bytes 00:11:48.499
2 0:11:48.499 0:05:28.537 21 518 kbps 28 354 kbps 00:17:03.480 26 430 kbps 00:17:02.563 26 121 kbps 00:16:58.726 112 171 bytes 311 036 bytes 00:11:49.500
3 0:17:17.036 0:06:51.284 20 877 kbps 26 357 kbps 00:22:31.141 25 873 kbps 00:22:31.141 24 765 kbps 00:17:34.219 108 856 bytes 368 959 bytes 00:22:33.185
4 0:24:08.320 0:03:55.611 20 889 kbps 25 958 kbps 00:25:24.981 24 453 kbps 00:26:25.125 24 089 kbps 00:26:25.125 108 906 bytes 270 258 bytes 00:24:11.324
5 0:28:03.931 0:09:04.919 21 431 kbps 30 108 kbps 00:34:34.614 28 608 kbps 00:32:22.357 28 178 kbps 00:32:22.607 111 731 bytes 286 459 bytes 00:30:10.683
6 0:37:08.851 0:03:45.474 22 845 kbps 26 257 kbps 00:40:21.377 25 034 kbps 00:40:23.671 24 821 kbps 00:40:18.749 119 103 bytes 231 427 bytes 00:39:57.645
7 0:40:54.326 0:05:36.920 24 120 kbps 28 954 kbps 00:45:24.179 27 168 kbps 00:45:23.387 26 357 kbps 00:40:56.162 125 752 bytes 410 146 bytes 00:44:34.213
8 0:46:31.246 0:08:22.543 18 078 kbps 24 758 kbps 00:48:26.111 23 891 kbps 00:48:25.861 23 169 kbps 00:48:22.482 94 248 bytes 259 958 bytes 00:49:51.863
9 0:54:53.790 0:04:32.773 18 514 kbps 32 124 kbps 00:58:25.418 25 781 kbps 00:58:25.376 24 715 kbps 00:58:24.792 96 510 bytes 264 338 bytes 00:57:04.546
10 0:59:26.563 0:06:43.235 19 563 kbps 36 463 kbps 01:05:55.159 27 655 kbps 01:05:54.241 24 518 kbps 01:05:48.736 102 002 bytes 453 359 bytes 01:05:54.450
11 1:06:09.799 0:06:46.948 18 271 kbps 22 511 kbps 01:12:34.850 20 921 kbps 01:10:16.879 20 641 kbps 01:10:11.874 95 258 bytes 269 275 bytes 01:06:10.800
12 1:12:56.747 0:10:09.942 16 213 kbps 29 319 kbps 01:17:08.206 25 615 kbps 01:17:00.532 24 052 kbps 01:17:01.116 84 529 bytes 281 553 bytes 01:13:36.078
13 1:23:06.689 0:04:17.840 15 341 kbps 26 238 kbps 01:27:00.006 20 898 kbps 01:26:58.838 18 961 kbps 01:26:58.838 79 981 bytes 300 974 bytes 01:25:33.044
14 1:27:24.530 0:06:12.039 14 008 kbps 19 627 kbps 01:32:55.569 17 004 kbps 01:32:32.964 16 655 kbps 01:32:46.686 73 029 bytes 215 056 bytes 01:32:33.297
15 1:33:36.569 0:11:50.542 16 797 kbps 33 067 kbps 01:44:57.332 25 271 kbps 01:44:31.014 24 121 kbps 01:44:41.983 87 574 bytes 275 446 bytes 01:44:39.564
16 1:45:27.112 0:14:46.135 12 884 kbps 29 273 kbps 01:45:27.237 26 662 kbps 01:52:55.268 26 285 kbps 01:52:48.887 67 177 bytes 260 673 bytes 01:51:19.214
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7213,081 17 995 16 224 624 090 88 278 034
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 7213,081 384 346 237 440 2 028 735
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x82 DTS rus (Russian) 7213,081 1 509 1 360 894 689 8 112 636
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 7213,081 2 044 1 842 842 148 11 142 179
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 7213,081 224 201 970 944 1 127 070
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 7213,081 23 20 950 073 121 409
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ukr (Ukrainian) 7213,081 23 20 839 977 120 815
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 7213,081 56 50 809 999 286 235
00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 7213,081 72 65 039 444 366 275
00000.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS spa (Spanish) 7213,081 54 48 413 920 272 503
[/code]
[/spoiler]
[hr][/hr]
[imgright]http://i30.fastpic.ru/big/2011/1203/44/bc9ebcc2c41b013cc6b14f9e209fb544.jpg[/imgright]
[size=200]Крик 3 / Scream 3[/size]
[b]Год выпуска:[/b] 2000
[b]Страна:[/b] США
[b]Жанр:[/b] ужасы, триллер, детектив
[b]Продолжительность:[/b] 01:56:35
[b]Перевод:[/b] Профессиональный (полное дублирование)
[b]Русские субтитры:[/b] есть
[b]Режиссер:[/b] Уэс Крэйвен / Wes Craven
[b]В ролях:[/b] Дэвид Аркетт, Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Сара Мишель Геллар, Джэми Кеннеди, Лори Меткалф, Элис Нил, Джерри О'Коннелл, Тимоти Олифант, Джада Пинкетт Смит
Слоган: [i]«Obey The Rules Of The Trilogy... Or Die.»[/i]
[b]Описание:[/b] Как и должно было случиться, ужасные происшествия в Вудсборо стали идеальным материалом для Голливуда: там снималась уже третья серия фильма "Удар ножом". Тем временем Сидни ведет уединенный образ жизни в Северной Калифорнии, где и узнает о новых чудовищных убийствах. Прошлое вновь назначает ей смертельную встречу, и на этот раз круг должен замкнуться...
[url=http://www.imdb.com/title/tt0134084/]IMDB User Rating→[/url] 5.3/10 (36,041 votes)
[url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2259/]Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→:[/url] 6.7/10 (2,195)

[list]
[*]Дом, который использовался для съёмок финальной сцены, где происходит большинство убийств в фильме, также использовался для съёмок школы в картине «Хэллоуин: 20 лет спустя» (1998).
[*]На стуле оператора на съёмках «Удара ножом 3», фильма в фильме в «Крике 3», написано имя оператора «Крика 3», Питера Деминга.
[*]В течение всего фильма актеры и актрисы не раз говорят о постоянном переписывании сценария и трех разных концовках для «Удара ножом 3». Сценарий «Крика 3» также не раз переписывался, и сценарист фильма придумал три разные концовки.
[*]В США фильм установил рекорд по количеству кинотеатров в премьерный уикэнд — 3467. В 2001 году данный рекорд был побит фильмом «Гарри Поттер и философский камень» (3762 кинотеатра).
[*]Джея и Молчаливого Боба, популярных персонажей из фильмов Кевина Смита, можно заметить в качестве туристов на Sunrise Studios. Увидев Гэйл Вэдерс, они ошибочно принимают её за Конни Чанг.
[*]Режиссера фильма, Уэса Крэйвена, можно заметить в сцене с Джеем и Молчаливым Бобом. Он находится позади них.
[*]Песня «Red Right Hand» использована во всех трех фильмах.
[*]Во время своего видео-послания Рэнди не раз говорит о трилогии «Звездные войны». Кэрри Фишер, которая сыграла принцессу Лейю в трилогии «Звездные войны», исполнила роль-камео в «Крике 3»: она сыграла Бианку, хранителя студийного архива.
[*]Ванная комната, в которой Сидни находит Анджелину на съёмках «Удара ножом 3», — та же самая ванная комната, использованная для сцены, в которой Сидни убегает от маньяка в «Крике».
[*]Нив Кэмбелл заключила специальное соглашение, согласно которому все сцены с её участием должны были быть сняты в течение 20 дней. Данный факт объясняет, почему она не является настолько ярко выраженным главным персонажем, как в предыдущих в двух фильмах.
[*]Незадолго до начала съёмок фильма Кортни Кокс и Дэвид Аркетт поженились.
[*]Кэйт Уинслет, Шэннен Доэрти и Каризма Карпентер рассматривались на роль Кристи. В итоге, эта роль досталась Келли Рудерфорд.
[*]Такой же зеленый костюм, в который одета Паркер Поси, носила Кортни Кокс в первом фильме.
[*]Все декорации для «Удара ножом 3» являются копией декораций к «Крику», так как все декорации «Крика» были уничтожены после завершения съёмок.
[*]Человека, отвечающего за спецэффекты на съёмках «Удара ножом 3», зовут Стэн. Это – возможный намёк на легендарного создателя спецэффектов Стэна Уинстона.
[*]Правила заключительной картины в трилогии фильмов ужасов:
1) Убийца обладает сверхчеловеческими способностями. Его нельзя будет просто заколоть или застрелить.
2) Каждый, включая главную героиню, может погибнуть.
3) В фильме будет неожиданный поворот сюжета, рассказывающий о прошлом главного персонажа.
[*]В сравнении со своими предшественниками в третьем фильме было пролито меньше всего крови – 10 галлонов. В первом фильме – 50 галлонов, во втором – 30.
[*]Количество трупов: 10.
[*]Уэс Крэйвен согласился в третий раз занять режиссерское кресло, если только на студии Miramax дадут зеленый свет «Музыке сердца» (1999).
[*]Студия тщательно охраняла сюжет фильма, поэтому на съёмочную площадку не допускали журналистов. Первый показ картины для журналистов был организован всего лишь за два дня до премьеры фильма.
[*]Уэс Крэйвен снял три разные концовки и не сказал актерам, какую из них он намеревается включить в окончательный монтаж фильма.
[*]Первоначальный вебсайт фильма был полностью посвящен Sunrise Studios, вымышленной студии, на которой происходят съёмки «Удара ножом 3». Также на сайте можно было найти фильмотографии и биографии актеров, снимавшихся в «Ударе ножом 3»; и список будущих проектов студии.
[*]Студия специально не устраивала тест-просмотров, боясь разглашения сюжета и многочисленных спойлеров. Актеры и съёмочная группа впервые увидели готовую версию картины лишь на премьере.
[*]Дом, в которой происходит большая часть второй половины фильма, принадлежит Рендалу Клейзеру, режиссеру «Бриолина» (1978).
[*]Эрену Крюгеру пришлось в срочном порядке переписывать сценарий, уже после начала съёмок.
[*]Патрик Демпси был утвержден на роль за один день до начала съёмок.
[*]Нив Кембелл одновременно снималась в «Крике 3», «Утопим Мону» (2000) и «Нас пятеро». Так как у её героини в «Утопим Мону» были длинные волосы, то ей приходилось носить специальный парик для роли Сидни.
[*]Создатели хотели вернуть персонаж Джэми Кеннеди, Рэнди: предполагалось, что он выжил после событий во втором фильме. Но, в конце концов, идею признали притянутой за уши. Однако, Рэнди всё-таки вернулся и передал привет с того света при помощи современных технологий.
[*]Кэрри Фишер была не довольна репликами своей героини, поэтому она попросила сценариста переписать её диалоги и сама активно помогала ему в этом процессе.
[*]На протяжении всего фильма Сидни носит на шее греческие буквы, которые ей подарил Дерек (её бойфренд в «Крике 2» (1997)).[/list]

[spoiler="Награды и номинации"]
[u][b]Премия канала «MTV», 2000 год[/b][/u]
Номинации (2):
[list]
[*]Лучшая комедийная роль (Паркер Поузи)
[*]Лучшая женская роль (Нив Кэмпбелл)[/list]
[/spoiler]
[b]Качество:[/b] BDRemux
[b]Контейнер:[/b] BDAV
[b]Видео кодек:[/b] H.264
[b]Аудио кодек:[/b] DTS-HD, AC3
[b]Видеопоток:[/b] 1920x1080p, 23.976 fps, ~17996 kbps
[b]Аудио 1:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (AC3, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps) [i](Дубляж, R5)[/i]
[b]Аудио 2:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (DTS-HD MA, 4200 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)) [i](Авторский, Иванов)[/i]
[b]Аудио 3:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/38/e9f0f6168510f144c1a18d9c5ba17638.png[/img]English (DTS-HD MA, 4217 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit))
[b]Аудио 4:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/38/e9f0f6168510f144c1a18d9c5ba17638.png[/img]English (AC3, 2.0 / 48 kHz / 224 kbps) (Commentary with Craven, producer Marianne Maddalena and editor Patrick Lussier)
[b]Субтитры:[/b] русские, украинские, английские, испанские
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://fastpic.ru/view/31/2011/1203/0f82eb26b12fccbfb67c495f6519d681.png.html][img]http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1203/81/0f82eb26b12fccbfb67c495f6519d681.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/30/2011/1203/22cf7604f54b1f2ec59d826c23f7b075.png.html][img]http://i30.fastpic.ru/thumb/2011/1203/75/22cf7604f54b1f2ec59d826c23f7b075.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/31/2011/1203/b4af867ab633f3ad255002471b263cb7.png.html][img]http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1203/b7/b4af867ab633f3ad255002471b263cb7.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/32/2011/1203/9feeac7e93884614d2c7811c2459efb1.png.html][img]http://i32.fastpic.ru/thumb/2011/1203/b1/9feeac7e93884614d2c7811c2459efb1.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/31/2011/1203/35497d1b9c94f60e440ec36b6e5ed7f7.png.html][img]http://i31.fastpic.ru/thumb/2011/1203/f7/35497d1b9c94f60e440ec36b6e5ed7f7.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/32/2011/1203/1ad5358e6e5d22c6c54acc03394ebcae.png.html][img]http://i32.fastpic.ru/thumb/2011/1203/ae/1ad5358e6e5d22c6c54acc03394ebcae.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/30/2011/1203/edb024e021a1dbef4b9e5faa4e918910.png.html][img]http://i30.fastpic.ru/thumb/2011/1203/10/edb024e021a1dbef4b9e5faa4e918910.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[spoiler="Информация о видео"]
[code]
DISC INFO:
Disc Title: SCREAM_3_1999_BD-REMUX_HDCLUB
Disc Size: 25 372 908 352 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Size: 25 372 809 216 bytes
Length: 1:56:35 (h:m:s)
Total Bitrate: 29,01 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17996 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4217 kbps 5.1 / 48 kHz / 4217 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 4200 kbps 5.1 / 48 kHz / 4200 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 59,651 kbps
Presentation Graphics English 67,578 kbps
Presentation Graphics Russian 26,112 kbps
Presentation Graphics Spanish 49,992 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 26,972 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:56:35.840 25 372 809 216 29 015
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:09:27.732 17 245 kbps 26 684 kbps 00:00:13.179 24 805 kbps 00:00:10.885 21 682 kbps 00:00:10.385 89 900 bytes 381 981 bytes 00:09:09.549
2 0:09:27.732 0:06:11.371 23 344 kbps 33 238 kbps 00:09:38.744 29 946 kbps 00:09:35.700 27 898 kbps 00:13:55.251 121 703 bytes 415 343 bytes 00:10:01.559
3 0:15:39.104 0:06:56.415 20 586 kbps 35 497 kbps 00:19:30.836 33 101 kbps 00:19:28.500 32 251 kbps 00:19:23.537 107 326 bytes 278 232 bytes 00:18:55.467
4 0:22:35.520 0:07:59.646 19 624 kbps 30 886 kbps 00:28:25.078 28 171 kbps 00:28:25.078 26 071 kbps 00:28:25.078 102 310 bytes 366 789 bytes 00:28:25.120
5 0:30:35.166 0:06:53.245 18 360 kbps 27 321 kbps 00:30:40.964 25 390 kbps 00:30:37.877 24 250 kbps 00:30:35.166 95 720 bytes 351 894 bytes 00:30:41.172
6 0:37:28.411 0:08:19.875 17 231 kbps 38 766 kbps 00:45:33.397 32 995 kbps 00:45:29.518 28 600 kbps 00:45:25.222 89 835 bytes 244 797 bytes 00:45:33.689
7 0:45:48.286 0:06:26.052 17 718 kbps 23 209 kbps 00:50:44.374 21 621 kbps 00:50:42.372 21 168 kbps 00:50:43.999 92 375 bytes 264 299 bytes 00:52:14.339
8 0:52:14.339 0:07:33.078 23 185 kbps 36 636 kbps 00:52:38.655 31 631 kbps 00:52:37.571 30 910 kbps 00:56:25.590 120 875 bytes 280 529 bytes 00:56:18.249
9 0:59:47.417 0:12:12.022 19 806 kbps 32 757 kbps 01:08:24.642 30 805 kbps 01:08:24.391 28 993 kbps 01:08:21.764 103 262 bytes 269 705 bytes 01:07:16.532
10 1:11:59.439 0:06:50.743 19 006 kbps 26 086 kbps 01:14:55.782 25 157 kbps 01:14:52.237 24 683 kbps 01:14:47.900 99 088 bytes 236 816 bytes 01:16:25.706
11 1:18:50.183 0:06:11.579 16 646 kbps 25 867 kbps 01:24:55.840 22 565 kbps 01:24:53.713 21 689 kbps 01:24:50.001 86 786 bytes 238 734 bytes 01:24:50.168
12 1:25:01.763 0:05:49.849 17 665 kbps 26 142 kbps 01:27:52.141 22 625 kbps 01:27:51.265 21 597 kbps 01:27:47.011 92 098 bytes 227 790 bytes 01:28:08.574
13 1:30:51.612 0:04:42.908 13 740 kbps 27 212 kbps 01:31:30.443 18 841 kbps 01:31:26.772 18 398 kbps 01:30:58.077 71 633 bytes 200 322 bytes 01:31:08.004
14 1:35:34.520 0:06:46.697 16 343 kbps 20 441 kbps 01:37:04.777 19 515 kbps 01:37:01.649 18 456 kbps 01:40:09.002 85 206 bytes 196 936 bytes 01:42:20.342
15 1:42:21.218 0:05:01.760 14 914 kbps 21 904 kbps 01:47:21.977 19 329 kbps 01:47:17.973 17 882 kbps 01:47:12.968 77 757 bytes 198 209 bytes 01:47:22.978
16 1:47:22.978 0:09:12.862 11 213 kbps 32 587 kbps 01:48:19.492 28 273 kbps 01:48:16.448 25 840 kbps 01:48:11.526 58 466 bytes 270 981 bytes 01:50:10.478
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6995,655 17 996 15 736 768 604 85 623 638
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 6995,655 384 335 800 320 1 967 580
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 6995,655 4 201 3 673 232 208 21 054 156
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 6995,655 4 217 3 687 572 576 21 124 075
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 6995,655 224 195 883 520 1 093 100
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 6995,655 26 22 834 024 132 124
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ukr (Ukrainian) 6995,655 27 23 586 849 136 243
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 6995,655 60 52 163 470 293 287
00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 6995,655 68 59 095 827 331 699
00000.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS spa (Spanish) 6995,655 50 43 716 856 246 935
[/code]
[/spoiler]
[hr][/hr]
[imgright]http://i29.fastpic.ru/big/2011/1203/7f/7dbccb6ecea38fbffbd0dcaea797967f.jpg[/imgright]
[size=200]Крик 4 / Scream 4[/size]
Слоган: [i]«Какой твой любимый ужастик?»[/i][b]Год выпуска:[/b] 2011
[b]Страна:[/b] США
[b]Жанр:[/b] ужасы, триллер, детектив
[b]Продолжительность:[/b] 1:50:47
[b]Перевод:[/b] Профессиональный (полное дублирование), Авторский (одноголосый)
[b]Русские субтитры:[/b] есть
[b]Режиссер:[/b] Уэс Крэйвен / Wes Craven
[b]В ролях:[/b] [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/8445/]Нив Кэмпбелл[/url] (Sidney Prescott), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/676/]Дэвид Аркетт[/url] (Dewey Riley), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/8446/]Кортни Кокс[/url] (Gale Weathers-Riley), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/50626/]Эмма Робертс[/url] (Jill Roberts), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/10966/]Рори Калкин[/url] (Charlie Walker), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/9898/]Хайден Панеттьери[/url] (Kirby Reed), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/18406/]Эрик Кнудсен[/url] (Robbie Mercer), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/332/]Адам Броди[/url] (Deputy Hoss), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/11790/]Мэри МакДоннелл[/url] (Kate Roberts), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/681/]Энтони Андерсон[/url] (Deputy Perkins), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/7228/]Анна Пэкуин[/url] (Rachel Barnes), [url=http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/10463/]Хэзер Грэм[/url] (Casey)
[b]Описание:[/b] Сидни Прескотт последние несколько лет провела в относительной тишине и покое. Жизнь потихоньку налаживается, вдали от вспышек и видеокамер папарацци. Но когда находят труп одного из студентов, мир Сидни Прескотт вновь начинает рушиться. Всему виной возродившийся убийца в маске «Лицо Призрака».
[hr][/hr]
[url=http://www.imdb.com/]IMDB User Rating→[/url] [b]6.4 (41 420)[/b]
[b][url=http://www.kinopoisk.ru/level/38/]MPAA[/url][/b]: [url=http://www.kinopoisk.ru/level/38/film/420072/rn/R/][img]http://flashrelease.ru/images/mpaa/r_small.gif[/img][/url] - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
[hr][/hr]
[size=134][font=Georgia][b]Знаете ли Вы что....[/b][/font][/size]
[list]
[*]В школьном кино-клубе висят постеры таких фильмов, как «У холмов есть глаза», «Хэллоуин 2», «Зелёная миля», «Нечто», «Головокружение», «Бразилия», а также постер вымышленного ужастика «Удар ножом».
[*]Первоначально съемки должны были начаться в марте 2010 года, но из-за некоторых трудностей они были перенесены на 28 июля того же года.
[*]Съёмки фильма прошли в окрестностях города Энн Эрбор, штат Мичиган.
[*]В сценах флэшбэков в школе Вудсборо для съёмок используют здание Woodworth Middle School, находящейся в городе Дэрборн, штат Мичиган.
[*]Актриса Лэйк Белл, предположительно собиравшаяся исполнить роль шерифа Джуди Хикс — бывшей одноклассницы Сидни — выбыла из проекта из-за напряжённого съёмочного графика.[/list]
[b]Качество:[/b] BDRemux
[b]Контейнер:[/b] BDAV
[b]Видео кодек:[/b] H.264
[b]Аудио кодек:[/b] DTS-HD, AC3
[b]Видеопоток:[/b] 1920x1080p, 24 fps, ~27997 kbps
[b]Аудио 1:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (AC3, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps) [i](Дубляж, R5)[/i]
[b]Аудио 2:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/fd/855919050dc3da78df6285587ac9fafd.png[/img]Russian (DTS-HD MA, 2246 kbps / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)) [i](Авторский, Немахов)[/i]
[b]Аудио 3:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/38/e9f0f6168510f144c1a18d9c5ba17638.png[/img]English (DTS-HD MA, 2263 kbps / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit))
[b]Аудио 4:[/b] [img]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0226/38/e9f0f6168510f144c1a18d9c5ba17638.png[/img]English (AC3, 2.0 / 48 kHz / 224 kbps) (Commentary with Director Wes Craven and Stars Hayden Panettiere and Emma Roberts)
[b]Субтитры:[/b] английские, немецкие
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://fastpic.ru/view/29/2011/1203/cd93311d293444ac768cdfcc19a441d3.png.html][img]http://i29.fastpic.ru/thumb/2011/1203/d3/cd93311d293444ac768cdfcc19a441d3.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/30/2011/1203/a3023ce94ea179ecba3fd1ffdf66a453.png.html][img]http://i30.fastpic.ru/thumb/2011/1203/53/a3023ce94ea179ecba3fd1ffdf66a453.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/32/2011/1203/a6f0e6e3119eca029b746f61af87b2eb.png.html][img]http://i32.fastpic.ru/thumb/2011/1203/eb/a6f0e6e3119eca029b746f61af87b2eb.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/29/2011/1203/c6daa9d79331590cafe92c6c7fdca192.png.html][img]http://i29.fastpic.ru/thumb/2011/1203/92/c6daa9d79331590cafe92c6c7fdca192.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/30/2011/1203/3eb2011eca158e95ea850486d3a793df.png.html][img]http://i30.fastpic.ru/thumb/2011/1203/df/3eb2011eca158e95ea850486d3a793df.jpeg[/img][/url] [url=http://fastpic.ru/view/29/2011/1203/9959f41b9715ba9bed7a1b05a13b81b3.png.html][img]http://i29.fastpic.ru/thumb/2011/1203/b3/9959f41b9715ba9bed7a1b05a13b81b3.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[spoiler="Информация о видео"]
[code]
DISC INFO:
Disc Title: SCREAM_4_2011_BD-REMUX_HDCLUB
Disc Size: 29 302 111 128 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Size: 29 302 013 952 bytes
Length: 1:50:47 (h:m:s)
Total Bitrate: 35,26 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27997 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2263 kbps 5.1 / 48 kHz / 2263 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 2246 kbps 5.1 / 48 kHz / 2246 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 45,443 kbps
Presentation Graphics German 48,834 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:50:47.680 29 302 013 952 35 263
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:38.291 30 765 kbps 34 114 kbps 00:02:31.708 33 041 kbps 00:01:36.333 32 916 kbps 00:04:40.958 160 216 bytes 310 497 bytes 00:02:14.958
2 0:05:38.291 0:05:18.417 30 491 kbps 35 429 kbps 00:09:54.708 33 117 kbps 00:09:40.874 32 996 kbps 00:08:00.041 158 809 bytes 304 088 bytes 00:08:12.583
3 0:10:56.708 0:04:07.291 31 934 kbps 35 425 kbps 00:13:43.083 33 257 kbps 00:13:42.041 33 031 kbps 00:11:12.208 166 294 bytes 555 507 bytes 00:12:26.624
4 0:15:04.000 0:05:38.625 31 441 kbps 34 503 kbps 00:17:11.958 33 142 kbps 00:17:16.916 32 985 kbps 00:17:12.916 163 777 bytes 379 127 bytes 00:16:26.666
5 0:20:42.625 0:06:20.375 32 148 kbps 34 763 kbps 00:24:42.249 33 230 kbps 00:24:38.291 33 014 kbps 00:24:33.291 167 437 bytes 373 143 bytes 00:21:06.874
6 0:27:03.000 0:04:21.416 28 499 kbps 34 023 kbps 00:28:47.041 32 992 kbps 00:27:22.041 32 901 kbps 00:27:12.916 148 456 bytes 276 118 bytes 00:27:16.041
7 0:31:24.416 0:03:43.416 31 109 kbps 35 131 kbps 00:34:52.749 33 331 kbps 00:34:48.791 32 926 kbps 00:33:23.541 162 024 bytes 302 590 bytes 00:32:32.208
8 0:35:07.833 0:06:37.375 28 873 kbps 34 502 kbps 00:35:18.708 33 028 kbps 00:36:47.666 32 909 kbps 00:36:23.541 150 381 bytes 299 695 bytes 00:36:38.249
9 0:41:45.208 0:03:22.416 31 532 kbps 34 789 kbps 00:43:24.666 33 101 kbps 00:43:14.208 32 908 kbps 00:41:56.374 164 197 bytes 263 577 bytes 00:43:27.124
10 0:45:07.625 0:06:41.791 27 362 kbps 34 411 kbps 00:48:38.166 32 979 kbps 00:48:38.708 32 628 kbps 00:51:39.291 142 523 bytes 396 204 bytes 00:48:38.208
11 0:51:49.416 0:08:15.000 27 106 kbps 34 328 kbps 00:55:09.124 32 980 kbps 00:52:20.041 32 764 kbps 00:54:26.541 141 176 bytes 300 258 bytes 00:56:36.916
12 1:00:04.416 0:10:22.208 26 808 kbps 34 566 kbps 01:01:24.124 32 958 kbps 01:05:40.791 32 892 kbps 01:05:39.791 139 615 bytes 299 921 bytes 01:00:29.499
13 1:10:26.625 0:09:55.582 28 447 kbps 34 237 kbps 01:15:43.749 33 031 kbps 01:10:49.124 32 911 kbps 01:10:50.333 148 174 bytes 301 459 bytes 01:11:31.999
14 1:20:22.207 0:11:35.000 25 419 kbps 34 566 kbps 01:22:38.208 32 902 kbps 01:30:17.249 32 741 kbps 01:26:10.499 132 390 bytes 305 730 bytes 01:22:32.708
15 1:31:57.207 0:11:36.792 30 043 kbps 35 238 kbps 01:38:44.041 33 086 kbps 01:37:05.541 32 930 kbps 01:37:03.708 156 465 bytes 327 183 bytes 01:35:14.499
16 1:43:34.000 0:07:11.625 14 635 kbps 20 490 kbps 01:45:23.958 16 668 kbps 01:45:22.416 16 139 kbps 01:49:41.833 76 222 bytes 330 788 bytes 01:46:07.874
17 1:50:45.625 0:00:02.055 7 821 kbps 9 397 kbps 01:50:45.708 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 42 747 bytes 171 666 bytes 01:50:45.874
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6647,500 27 997 23 263 936 005 126 527 247
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 6647,500 448 372 270 080 2 077 400
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 6647,500 2 246 1 866 505 744 11 164 082
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 6647,500 2 263 1 880 511 668 11 227 041
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 6647,500 224 186 134 144 1 038 699
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 6647,500 45 37 761 149 212 577
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS deu (German) 6647,500 49 40 579 017 227 957
[/code]
[/spoiler]
[hr][/hr]
Релиз от [img]http://i60.fastpic.ru/big/2013/0919/8e/d8cb08471c7a027eb2d16249ef42dc8e.gif[/img]
[hr][/hr]
[list]
[*]Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
[*]За работу над дорогами с авторскими переводами большое спасибо pyha.
[*]Перевод М.Иванова на Scream 3 осуществлен в рамках народного проекта форума e180.ru. Спонсоры Nadoelo, Диммон.
[*]За выкуп Перевод Ю.Немахова на Scream 4 большое спасибо [b]ZombX, denus, Yanmax, suzaku, carnivale, Ace34, Bilko, Tio, zaq-qaz (e180.ru)[/b].
[*]Для Scream 2 оригинальная дорога взята с немецкого издания. В ней спектр менее убитый.[/list]
[hr][/hr]