Три Толстяка
#777
Год выпуска: 1966
Страна: СССР - "Ленфильм"
Жанр: Сказка, приключения
Продолжительность: 01:26:20
Перевод: Не требуется
Русские субтитры: нет
Режиссер: Алексей Баталов, Иосиф Шапиро
В ролях: Алексей Баталов, Лина Бракните, Петя Артемьев, Алексей Смирнов, Павел Луспекаев, Валентин Никулин, Роман Филиппов, Евгений Моргунов, Рина Зеленая, Александр Орлов, Виктор Сергачев, Сергей Кулагин, Николай Карнаухов, Борис Христофоров, Борис Ардов, Андрей Костричкин, Александр Мельников, Николай Вальяно
Описание: Великолепная экранизация произведения Юрия Олеши о ловком канатоходце Тибуле, о смелой и дерзкой девочке-кукле Суок, о добром докторе Гаспаре и о тиранах-правителях Трех Толстяках. И, главное, о том, как искренность и любовь побеждают в маленьком человеке - наследнике тиранов Тутти - все ненастоящее и наносное, пробуждая в нем самого обычного мальчишку.
Доп. информация: В очередной раз пытаюсь исправить зло, сотворенное нашими правообладателями. Этот шедевр был выпущен "Ленфильмом" в, мягко говоря, посредственном качестве. Нам на помощь снова пришла немецкая компания IceStorm, издавшая фильм из архивов к/c DEFA. Но на этот раз все не так просто.
К сожалению, IceStorm не стала заниматься реставрацией фильма и ограничилась лишь качественным сканом пленки сорокалетней давности. В результате чего на данном издании мы имеем:
-прекрасный анаморф 2.35:1 (в отличие от LetterBox 1.85:1 у Ленфильма)
-высокий битрейт
-множество мелких дефектов пленки (просмотру особо не мешает, но заметно)
-спорную цветопередачу в некоторых эпизодах
-обрыв пленки "на самом интересном месте" (51-я минута). Отсутствует около минуты видео. Здесь пришлось помимо "звукорежиссуры" заняться еще и монтажом. Поскольку сцена была ключевая, я взял недостающие кадры из тв-рипа ArjLover'a (лучше, чем у Ленфильма и мне нужен был widescreen).
-сильно затемненное видео в эпизоде с побегом Просперо. Действие происходит ночью и в какой-то момент кроме факелов вообще ничего не видно.
В остальном - все хорошо В защиту данного издания скажу, что я просматривал результат на панели Philips 42'' - и смотрелось оно очень достойно! И затемненные сцены благодаря "улучшайзерам" телевизора также смотрелись на порядок лучше, чем на компьютере.
Что проделано с фильмом:
-синхронизирована и наложена русская дорожка из издания Ленфильма
-убрана немецкая звуковая дорожка (не помещалась на DVD5)
-вставлено около минуты недостающих кадров из тв-рипа
-оттуда же вставлены начальные титры на русском (вместо немецких)
-переделано меню
-диск собран с помощью DVDLabPro
Я очень надеюсь, что когда-нибудь мы все увидим полностью реставрированное издание. Но когда это будет и будет ли - большой вопрос!
Пока что предлагаю наслаждаться данной версией!
СЭМПЛ: http://multi-up.com/233845
Качество: DVD5 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)