| BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
| Ночной дозор / Night Watch (Тимур Бекмамбетов) [2004, Россия, городское фэнтэзи, международная версия, DVD9+DVD5] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=822&t=52632 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | oartemka178 [ 2012-08-26 20:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Ночной дозор / Night Watch (Тимур Бекмамбетов) [2004, Россия, городское фэнтэзи, международная версия, DVD9+DVD5] |
Ночной дозор / Night Watch Международная версия #777 Страна: Россия Студия: Базелевс-продакшн, FOX (международный прокат) Жанр: городское фэнтэзи Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:49:41 Cубтитры: английские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: русская Режиссер: Тимур Бекмамбетов В ролях: Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Валерий Золотухин, Мария Порошина, Галина Тюнина, Алексей Чадов, Жанна Фриске, Илья Лагутенко, Виктор Вержбицкий, Римма Маркова, Мария Миронова, Алексей Маклаков, Александр Самойленко, Дима Мартынов Описание: Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в данном случае речь идет не о преступниках и маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем — темными магами, вампирами и прочей нечистью. Их сила столь велика, что справиться с ними обычным оружием невозможно. Но по следу «ночных охотников» идут те, кто веками сражается с порождениями сумрака и побеждает их, неукоснительно соблюдая при этом Договор, заключенный тысячелетия тому назад между Светлыми и Темными … Имя им — Ночной Дозор. Их предназначение — сохранение равновесия между Добром и Злом, нарушение которого вызывает разрушения, войны, революции, вселенские катастрофы. Каждый плохой человеческий поступок — измена, предательство, убийство, равно, как и хороший, ложится на чашу весов, перевешивая их то в одну, то в другую сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы Тьмы вынуждены существовать в двух мирах: реальном и потустороннем, пытаясь либо подтолкнуть человека к греху, либо отвратить от него … Международная версия фильма была смонтирована для проката "Ночного дозора" за рубежом студией ФОКС. Самые явные отличия этой версии от русской прокатной версии: - Антона сделали не просто Иным, а "ясновидцем" - поэтому у него то и дело появляются "видения". - Удалили персонаж Игната (играет Гоша Куценко) - Удалили сюжетную линию супружеской парочки в самолете - Переделали диалоги (в том числе и передублировали оригинальные русские) в нескольких сценах Полное покадровое сравнение версий: здесь Сравнение качества картинки с существующими версиями: здесь Бонусы: Диск 1: - Аудиокомментарий Тимура Бекмамбетова (на англ.) - Текстовый комментарий Сергея Лукьяненко (субтитрами, на англ./нем.) - Две серии сериала "Broken Saints" - Трейлеры к "Дневному дозору" Документалки: - Фильм о фильме "Как создавался Ночной Дозор" (40 минут) - Три американские документалки на английском языке - Превью "Дневного дозора" Удаленные сцены (отчасти недоделанные): - Звезда - Принесли Антона - Магия и пульс - Антон и Ольга - Чашка - Битва - Крыша (в отличие от 3-дискового издания - с песней "Запрещенных барабанщиков") Галереи: - Русские плакаты - История вампира Андрея (в комиксовом стиле) Исходник: лицензия R2 (Германия), студия 20th Century FOX. Меню: Английское/немецкое, анимированное, озвученное Тип релиза: DVD9+DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps) - международная звуковая дорожка (частичный передубляж + пролог и эпилог на английском) Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - английский дубляж Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps) - немецкий дубляж Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) (комментарий) Title: NIGHTWATCH Size: 7.80 Gb ( 8 174 116 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:49:40+00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Deutsch (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English English Deutsch Deutsch Turkish Deutsch Deutsch English VTS_02 : Play Length: 00:09:11+00:09:49 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified Not specified Deutsch Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified VTS_03 : Play Length: 00:01:34+00:01:40 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Not specified Deutsch Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified VTS_04 : Play Length: 00:03:16 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified Not specified Deutsch Not specified Not specified Not specified Not specified Not specified VTS_05 : Play Length: 00:00:31 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan VTS_06 : Play Length: 00:00:50+00:00:06+00:00:43 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 00:01:53 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 : Play Length: 00:02:20 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 : Play Length: 00:00:28 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Menu Subtitles: Not specified Menu English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu Title: NIGHT_WATCH Size: 3.70 Gb ( 3 879 202 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:28:44+00:00:45+00:02:37+00:04:27+00:01:58+00:00:48+00:11:36+00:06:36 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Nederlands Francais Italiano Deutsch English Espanol Nederlands Francais Italiano Deutsch VTS_02 : Play Length: 00:39:04+00:05:08+00:05:16+00:03:32+00:03:28+00:18:46+00:01:31+00:03:02+00:00:34+00:01:47+00:02:03+00:02:07+00:05:11+00:01:05 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Nederlands Francais Italiano Deutsch VTS_03 : Play Length: 00:00:49 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan VTS_04 : Play Length: 00:08:45 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Nederlands Francais Italiano Deutsch VTS_05 : Play Length: 00:03:51 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan VTS_06 : Play Length: 00:00:28 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Menu Subtitles: Not specified Menu English Language Unit : Root Menu |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
