BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Дива / Diva (Жан-Жак Бенекс / Jean-Jacques Beineix) [1981 г., Детектив, триллер, музыкальный, DVD9 (custom)] MVO + MVO + Original
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=77947
Страница 1 из 1

Автор:  oartemka178 [ 2014-10-23 11:24 ]
Заголовок сообщения:  Дива / Diva (Жан-Жак Бенекс / Jean-Jacques Beineix) [1981 г., Детектив, триллер, музыкальный, DVD9 (custom)] MVO + MVO + Original

Дива / Diva
#777
Год выпуска: 1981
Страна: Франция
Жанр: Детектив, триллер, музыкальный
Продолжительность: 118 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Жан-Жак Бенекс / Jean-Jacques Beineix
В ролях: Вильгельминия Уиггинс Фернандес, Доминик Пиньон, Жак Фаббри, Ришар Боренже, Тхюй Ан Лю, Фредерик Андреи
Описание: Отмеченная патологическим вниманием к стилю и игрой с жанрами, как и все последующие фильмы Бене, "Дива" представляла из себя романтический триллер о взаимоотношениях знаменитой оперной певицы и молодого курьера.
Первый полнометражный фильм «Дива» (1981) был изруган за вычурность и эклектичность (и получил премию «Сезар» за режиссуру). В "Диве" намешано немало жанров — триллер, комикс, мюзикл, фэнтези. Сюжет кажется нереалистичным и закрученным,персонажи карикатурными. Мотокурьер, влюбленный в оперу, выслеживал чернокожую оперную диву; за курьером одновременно шпионят китайские бандиты из «триад» и французские гангстеры, один из которых был ядовитым шаржем на Бельмондо...
Жан-Жак Бене, французский режиссер, чьи фильмы охотно покупают за границей. При этом он один из самых нелюбимых французской критикой режиссеров. В Америке же фильм стал культовым — микс из рекламных образов и расхожих штампов молодежных субкультур пришелся по вкусу. Поп-культура начала 80-х бежала от реальности в эклектику и синтетическую электронную музыку, культовый статус получали фигуры максимально эксцентричные. Поэтому неудивительно,что «Дива» очень точно отразила дух того времени
Дополнительно
релиз Lionsgate, соотв. каверу
кроме русского звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение звука - с пульта
софт - PGCDemux, Adobe Audition, SFSE, Muxman, VobBlanker
сэмпл - http://ifolder.ru/22550688
по поводу звука.
первым стоит здешний многострадальный
...хотя, многострадальные, скорее, те, кто смотрел с ним фильм до сих пор
но я не виноват! просто коллега по цеху слегонца поторопился
он приведен в норму (по мере сил).
три основных вокальных фрагмента заменены оригинальным звуком
в том числе все начало (около 7 минут) - каюсь, вы не услышите перевода на русский названия фильма...
второй - любезно предоставленная Wal-2008 многоголоска ОРТ
за что будем ему признательны!
он - не тронут. в нем тщательно и скрупулезно переведены все начальные титры
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 русский, русский, французский (192kbps) + субтитры английские, испанские
DVD-info
Title: Diva
Size: 7.84 Gb ( 8 226 070,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:57:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:09:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:03:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:04:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:06:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:05:58
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:06:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:04:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:06:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:10:46
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:07:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:05:46
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:12:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:06:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:11:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:08:32
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_17 :
Play Length: 00:06:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_18 :
Play Length: 00:06:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_19 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_20 :
Play Length: 00:00:27
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_21 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_22 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_13 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_14 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_15 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_16 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_17 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_18 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_19 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_20 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_21 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_22 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты


Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/