Цыганка / La Gitane
#777
Страна: Франция
Студия: Films A2, T. Films
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:28:07
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: чешские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Филипп де Брока / Philippe de Broca
В ролях: Клод Брассер, Валери Каприски, Мартин Ламотт, Стефан Одран, Клементин Селарье, Мари-Анн Шазель, Жак Легра, Анри Вирложо, Лайонел Де Бар, Филипп де Брока, Ален Терзьян
Описание: Какова же в действительности жизнь богатого банкира?! В случае нашего героя, по имени Юбер она, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Жадная жена, ненасытная любовница, капризная дочь… Эти печальные обстоятельства превращают привычный для нашего восприятия сибаритский рай в жалкое существование. Но вот однажды судьба подкидывает толстосуму неожиданный сюрприз…
Пытаясь оказать помощь лежащей на дороге девушке — Ююбер попадает в переделку. Его грабит банда цыган под предводительством прекрасной Виктории. После этого случая жизнь респектабельного финансиста становится шумным цыганским балаганом..
Доп. информация: За основу взят оригинальный чешский диск скаченный в сети. В диск добавлена дорожка с русским переводом первым потоком отсюда. Меню руссифицировано полностью. В диске больше ничего не менялось.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
Photoshop, DVDSubEdit - работа над меню;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Русское, статичное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/812993
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3,2/0 (L,R) ch, 224 kbps)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo

Скриншоты меню

Скриншоты