BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Бароны / Les Princes (Тони Гатлиф / Tony Gatlif) [1983, Франция, Драма, DVD5 (Custom)] Sub Rus, Eng + Original Fre

Описание:
Цыганская семья: Нара, его дочь-первоклассница и престарелая мать, проживают на окраине небольшого посёлка на северо-востоке Франции в запущенной муниципальной квартире, под постоянной угрозой выселения, не имея ни постоянной работы, ни средств на существование, в атмосфере всеобщего безразличия и равнодушия...
В этом фильме Тони Гатлиф подымает извечную тему безразличного отношения к цыганам со стороны французских властей, прессы, этих “Принцев” никогда не волновала судьба цыган и иммигрантов, начиная с времён Людовика XVI.
Доп. информация:
Исходный DVD-диск из собственной коллекции.
Изменения, внесённые в диск:
Удалены 6 разделов VTS, содержащие рекламу фильмов. Сценарий воспроизведения диска полностью перепрограммирован. Аудио и видео потоки фильма - без изменений, как в исходнике.
Все меню русифицированы, дизайн остался от фирмы Pathfinder, издателя DVD.
Добавлены русские субтитры, перевод - с английских субтитров.

Title: LES_PRINCES
Size: 4.36 Gb ( 4 570 646 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4
VTS_01 :
Play Length: 01:35:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:59
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:03:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

DVD Reauthor Pro - реавторинг исходного DVD;
ReStream – сброс начала показа видео на 00:00:00.00
VirtualDub MPEG-2 – кодировка меню в контейнер avi (сжатие без потерь);
Adobe After Effects, Adobe Photoshop – переделка всех меню;
Rhozet Carbon Coder - кодек для меню;
SubRip - извлечение субтитров в формат srt;
Microsoft Word, Блокнот – подготовка русского перевода;
Advanced Subtitler – конвертация srt-файлов в bmp-файлы;
Paint – подготовка субкартинок для меню;
Sonic Scenarist – корректировка субтитров, сборка DVD фильма.

Автор:	oartemka178 [ 2014-08-01 10:46 ]
Заголовок сообщения:	Бароны / Les Princes (Тони Гатлиф / Tony Gatlif) [1983, Франция, Драма, DVD5 (Custom)] Sub Rus, Eng + Original Fre
Бароны / Les Princes `#777` Страна: Франция Студия: A.C.C. Babylone Films Жанр: Драма Год выпуска: 1983 Продолжительность: 01:35:35 Переиздание на DVD: Pathfinder Home Entertainment (Канада) Год переиздание на DVD: 2010 Перевод - *Handino* Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: французская Режиссер: Тони Гатлиф / Tony Gatlif В ролях: Жерар Дармон / Gerard Darmon (Нара) – Мюз Дальбрэ / Muse Dalbray (Бабушка) – Селин Милитон / Celine Militon (Зорка) – Конча Тавора / Concha Tavora (Миральда) – Акоп Арсланян / Hagop Arslanian (Чико) – Тони Либриззи / Tony Librizzi(Тони) - Тони Гатлиф / Tony Gatlif (Лео) - Доминик Морен / Dominique Maurin (Петитон) – Мари-Элен Рюдель / Marie-Hйlиne Rudel (Бижо) - Фарид Шопель / Farid Chopel (Сумасшедший) Описание: Цыганская семья: Нара, его дочь-первоклассница и престарелая мать, проживают на окраине небольшого посёлка на северо-востоке Франции в запущенной муниципальной квартире, под постоянной угрозой выселения, не имея ни постоянной работы, ни средств на существование, в атмосфере всеобщего безразличия и равнодушия... В этом фильме Тони Гатлиф подымает извечную тему безразличного отношения к цыганам со стороны французских властей, прессы, этих “Принцев” никогда не волновала судьба цыган и иммигрантов, начиная с времён Людовика XVI. Доп. информация: Исходный DVD-диск из собственной коллекции. Изменения, внесённые в диск: Удалены 6 разделов VTS, содержащие рекламу фильмов. Сценарий воспроизведения диска полностью перепрограммирован. Аудио и видео потоки фильма - без изменений, как в исходнике. Все меню русифицированы, дизайн остался от фирмы Pathfinder, издателя DVD. Добавлены русские субтитры, перевод - с английских субтитров. DVD-Info оригинального диска Title: LES_PRINCES Size: 4.36 Gb ( 4 570 646 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4 VTS_01 : Play Length: 01:35:35 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English VTS_02 : Play Length: 00:00:29 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:02:45 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 00:01:59 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 00:02:55 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:03:30 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 : Play Length: 00:02:12 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Бриф по изготовлению DVD DVD Reauthor Pro - реавторинг исходного DVD; ReStream – сброс начала показа видео на 00:00:00.00 VirtualDub MPEG-2 – кодировка меню в контейнер avi (сжатие без потерь); Adobe After Effects, Adobe Photoshop – переделка всех меню; Rhozet Carbon Coder - кодек для меню; SubRip - извлечение субтитров в формат srt; Microsoft Word, Блокнот – подготовка русского перевода; Advanced Subtitler – конвертация srt-файлов в bmp-файлы; Paint – подготовка субкартинок для меню; Sonic Scenarist – корректировка субтитров, сборка DVD фильма. Меню: Главное Меню и Меню Выбора Эпизодов - динимичные, озвученные. Меню субтитров - статичное. Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: Mpeg-2, NTSC 4:3 (720x480) VBR (6500 kbps), 29,97 fps Аудио: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 448 kbps) DVD-Info Title: Size: 3.76 Gb ( 3 938 620 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:35:35 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian English Скриншоты оригинальных меню Скриншоты меню [ Скриншоты ТОНИ ГАТЛИФ: ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ INTERNET MOVIE DATABASE (IMDb) КИНОПОИСК СТРАНИЦА НА RUTRACKER.ORG

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Бароны / Les Princes (Тони Гатлиф / Tony Gatlif) [1983, Франция, Драма, DVD5 (Custom)] Sub Rus, Eng + Original Fre http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=77108	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/