Фантазм / Phantasm
#777
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: фэнтези, ужасы, мистика
Продолжительность: 1:24:58
Перевод: Авторский (одноголосый) - Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, Вартан Дохалов, Юрий Живов, неизвестный, Юрий Сербин и многоголоска
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дон Коскарелли / Don Coscarelli
В ролях: Майкл Болдуин /Michael Baldwin/, Билл Торнбери /Bill Thornbury/, Реджи Баннистер /Reggie Bannister/, Кати Лестер /Kathy Lester/, Энгус Скримм /Angus Scrimm/, Терри Калбас /Terrie Kalbus
Описание: Немногим дано встретиться с потусторонними силами. Выжить после подобной встречи практически невозможно... Два брата, Майк и Джоди, становятся свидетелями необъяснимых, загадочных явлений на городском кладбище. Они видят призраков, которые бродят по ночам среди могил. На глазах братьев рождаются маленькие, но могущественные демоны, а в давно запечатанных склепах слышится таинственный шорох. Оказывается, что причина этих явлений Врата в иной, пугающий мир.Братьям придется в жестокую схватку с Хранителем Врат "Верзилой", владеющим летающей серебряной сферой. Победа или мучительная смерть - иного выбора у них нет...
Доп. информация: Собран для себя (допы меня не интересовали, поэтому просто фильм с переводами). За основу взят релиз xxxcity и JAMMED (с другого трекера с дорогами Горчакова и Дохалова, возможно брался за основу этот релиз); за Гаврилова и Сербина благодарность уходит Александр59 (Гаврилов 5.1, Сербин); за Живова (возможно отсюда), неизв. (с ВХС) и многоголоску (возможно отсюда), а также за подгон дорог СПАСИБО уходит DreamWarrior.
Фантазм 2 в 7 переводах
Фантазм 3 в 7 переводах
Хотя могу ошибаться с источником (по поводу Живова и многоголоски), просто эти дороги мне предоставили уже готовыми. Битрейт у Гаврилова и Горчакова мог перепутать, просто дороги уже удалил, а для себя-извращенца делал 5-ку с авторкой: все дороги 2.0 192 (убрал только многоголоску). Если кому надо, грите ... выставлю.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Гаврилов; Russian (Dolby AC3, 6 ch)448 Горчаков; все дороги в 2.0 имеют битрейт 192 - Russian (Dolby AC3, 2 ch) Дохалов, Russian (Dolby AC3, 2 ch) Живов, Russian (Dolby AC3, 2 ch) многоголоска, Russian (Dolby AC3, 2 ch) Сербин, Russian (Dolby AC3, 2 ch) неизвестный; English (Dolby AC3, 6 ch) 448
Скриншоты